Translation of "حداد في" to English language:
Dictionary Arabic-English
في - ترجمة : حداد - ترجمة : في - ترجمة : حداد - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : حداد في - ترجمة : حداد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
نحن في حداد. | We're in mourning. |
هنا، يجلس بجانب قبورهم في حداد | Done by Comic4 Syria كوميك لأجل سوريا Here, he sits alongside their graves in mourning |
الرئيس السيد حداد )الجزائر( | Chairman Mr. HADID (Algeria) |
هل لديك ملابس حداد | Do you have mourning clothes? |
الصحفي محمد حداد في تغريدة من تونس | Tunis based reporter Mohamed Haddad tweeted |
ماذا تفعل ما زلنا في حداد أبي | What are you doing? We are still in mourning for my father. |
تبدو في حالة حداد تبدو كأنها مريضة | She seemed to be in mourning. She looked like she'd been ill. |
و الذهاب الى حداد زوجي | And Go Back To Mourning My Late Husband. |
صحيح ،إننى فى فترة حداد | I am. I'm in mourning. |
إن السيدة هاميلتون في حداد يا كابتن بتلر | Mrs. Charles Hamilton. |
اليوم يوم حداد وطني فــي بلــدي. | Today is a day of national mourning in my country. |
حداد لندني صنعه خصيصا للقبطان هوك | Butler of London made that there sidearm for Admiral Hawke. |
حداد شاب، قتل ألمانيا أثناء شجارا . | A young blacksmith, he killed a German during a brawl. |
فريق الترجمة العربية في حركة زايتجايست ترجمة ع صام حداد | End |
أنا حداد وليس هنا اي شيء سيء | I'm a smith by trade... and not a bad one. |
حضر الكابتن بتلر لمقابلتك وقد أخبرته أنك في حالة حداد | Miss Scarlett, Capt. Butler here to see you. I told him you was prostrate with grief. |
وأعلن يوم ٢٨ آب أغسطس ١٩٩٤ يوم حداد في مولدوفا بأسرها. | The day of 28 August 1994 was declared a day of mourning for the whole territory of Moldova. |
ليس من المفروض أن تظهري أمام الناس فأنت في حداد لماذا | You ain't supposed to be around people. |
اليوم هو يوم حداد رسمي على ضحايا المجزرة. | Today is an official Day of Mourning for the victims of the massacre. |
يتو ت حبيب حداد وهو رجل أعمال لبناني شاب | Lebanese entrepreneur Habib Haddad tweeted We mourn the loss of a genius today! |
من نذهب. السيد والسيدة هنري هوبكينسون، الخطمي، حداد. | Off we go. Mr. and Mrs. Henry Hopkinson, The Hollyhocks, Hammersmith. |
دع المقدونيون و الفرس فى حداد من اجلى | Let the Macedonians and Persians sit in mourning for me. |
السيد عساف (لبنان) يبدو أننا اليوم في لبنان في حالة حداد مستمر. فنحن اليوم في حداد على رحيل رئيس حكومتنا السابق، السيد رفيق الحريري، الذي اغتيل يوم أمس بشكل مفجع. | Mr. Assaf (Lebanon) (spoke in Arabic) In Lebanon today, we seem to be in a constant state of sorrow we have lost the former Prime Minister of our country, Mr. Rafik Hariri, who was tragically assassinated yesterday. |
مكتبنا بكامله في حالة حداد, كما هو الحال في مجتمع الفيديو الافتراضي كله. | Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. ... |
إن إسرائيل تمر في فترة حداد هذا الأسبوع على ستة من مواطنيها. | Israel itself is mourning the death of six of its own citizens this week. |
ويضيف الأطفال مرام و أسماء حداد من سكان الحي | Neighborhood residents, Maram and Asmaa Haddad, ages 9 and 10, add |
العالم الأدبي الكاريبي في حداد بعد خبر وفاة الكاتب الباربادوسي الكندي أوستن كلارك. | The Caribbean literary world is in mourning after learning of the death of Barbadian Canadian writer Austin Clarke. |
أصيب حسن برصاص في ركبته وهو الخارج حديثا من حداد على صديقه عارف،. | Just half an hour earlier in Jabalia, once again the Red Crescent Hospitalís ambulances were under attack. |
لن تنتظروا 49 يوم 49يوم حداد بعد الجنازة لتخليد الذكرى | ( 49 days after funeral, another memorial ceremony is held) It's not like they'll give me 49 days. |
الكويت ما تزال في حالة حداد على موت حاكمها السابق, الشيخ سعد العبدالله الصباح. | Kuwaitis are still mourning the death of their former ruler Shaikh Saad Al Abdulla Al Sabah. |
لا أذي أصابني أبي ولكن من الذين هم في الشوارع يستخدمون ألسنة حداد ضدك | No mischief of mine, father, but of those in the streets who speak bad of you. |
ولد ريتشارد لأب كان يعمل حداد في والينجفورد في بيركشير (الآن أوكسفوردشاير) في إنجلترا عام 1292. | Biography Richard was born, the son of a blacksmith, at Wallingford in Berkshire (now Oxfordshire) in England in 1292. |
انة حداد عزيز، فقط لست متأكد كم تجربة هو كان عنده بالأصفاد. | He's a darling blacksmith. Only I'm not quite sure how much experience he's had with handcuffs. |
وهذه المحاولات آخذة في الازدياد إلى درجة أن يوم التحرير من النازيين يعلن في بعض البلدان يوم حداد. | Such attempts are on the rise, even to the extent that in some countries the day of liberation from the Nazis is proclaimed a day of mourning. |
الناس في حالة حداد لوفاة الرئيس بارك والذي مات في الساعة 7 50 في السادس والعشرين من هذا الشهر | People are in mourning for the death of President Park... who passed away at 7 50pm on the 26th |
ونعرب عن مواساتنا العميقة لﻷمم المتحدة أيضا التي هي في حداد على وفاة بلجيكيين من حفظة السلم. | We also offer our deepest sympathies to the United Nations, which is mourning the deaths of Belgian peace keepers. |
إن الإتحاد يدعو النساء للتبرع بمجوهراتهن من أجل القضية النبيلة نحن لا نرتدي أية مجوهرات نحن في حداد | Ladies, the Confederacy asks for your jewelry on behalf of our noble cause. |
أنا أعرف أن لي دقيقتان بالضبط على المسرح استأذنكم واستأذن اللجنة في دقيقة حداد على أرواح شهداء الحرية في مصر | I know that I have only exactly two minutes on the stage, but I request an extra minute of silence from the audience and from the panel to remember the souls of those who died for the sake of freedom in Egypt. |
بيد أن ذلك الحادث الذي باتت بولندا بالكامل على إثره في حداد لا يندرج تحت أي من هذه الأمور. | Yet the crash that has sent all of Poland into mourning was none of these things. |
لقد أ علن تاريخ 26 شباط فبراير يوم الإبادة الجماعية في خوجالي ويوم حداد وطني بموجب قرار صادر عن برلمان جمهورية أذربيجان. | The date of 26 February was proclaimed as Day of Khojaly Genocide and National Mourning by a decision of the Milli Majlis (Parliament) of the Republic of Azerbaijan. |
في الفيديو التالي والمرفوع من قبل PalFest، ي لقي الشاعر المصري أمين حداد قصيدة وتؤدي بعده فرقة اسكندريلا أغنية يا فلسطينية (أيها الفلسطينيون) | In the following video uploaded by PalFest, Egyptian poet Amin Haddad recites a poem, and Eskenderella performs Ya Falisteeniya (O Palestinian) |
والصور مؤلمة العائلات في حالة حداد، وتدمير المنازل والأراضي والمزارع، والقضاء على سبل الرزق، وبناء جدار بشع، ومستوطنات تلتهم الأرض واحتمالات السلام. | The images were harrowing families in mourning, the destruction of homes, land, and orchards, the ruination of livelihoods, the erection of a monstrous wall, and settlements that were swallowing the land and the prospects for peace. |
البعض يستعد للإحتفال ب ٢٨ من نفمبر بينما يحي هذا التاريخ آلام حداد لم يكتمل بعد عند آخرين. | Some are getting ready to celebrate the 28th of November while for others, this date revives the pains of a mourning which has not been completed. |
بعد وفاتها في 1 آب، 2009، وارتدى الناس قمصان صفراء، وتعادل شرائط صفراء على طول الشارع، وأضاف شرائط صفراء على الصور في مواقع الشبكات الاجتماعية في حداد. | After her death on 1 August 2009, people wore yellow shirts, tied yellow ribbons along the street and added yellow ribbons on photos in social networking sites in mourning. |
عند وفاة وديع حداد في آذار 1978، كانت الفصائل مسؤولة عن سلسلة من الهجمات ضد المصالح الفرنسية والأمريكية والإسرائيلية وضد بعض المسؤولين في لبنان وأوروبا الغربية. | In the 1980s it was responsible for a series of attacks on French, American, and Israeli officials in Lebanon and Western Europe. |
عمليات البحث ذات الصلة : حداد حداد - في حالة حداد - دقيقة حداد - الروابط حداد - العلاقات حداد - حداد عباءة - حداد حمامة - قوة حداد - صداقات حداد - المياه حداد - متجر حداد