سأمهلها حتى منتصف الليل	I'll give her until midnight.
يمكننى القول حتى منتصف الليل	Oh, I should say till about midnight.
لن يعود حتى منتصف الليل	He won't be back until midnight.
ربما حتى منتصف الليل, او اقل	! About midnight, maybe sooner.
ولا اثر لها حتى منتصف الليل	Then, when there was no trace of her by midnight... we called the police.
لا تأتي هنا حتى منتصف الليل	Don't come here until midnight
... لديكى فقط حتى منتصف الليل وبعد ذلك	You'll have only till midnight, and then...
لقد قال حتى منتصف الليل دان, اسمع	Midnight! He said he... Dan, listen.
لا يمكننا البقاء هنا حتى منتصف الليل.	We can't all stick around till midnight.
وسوف يجري هذا المشروع حتى منتصف عام 2004.	This project will run until mid 2004.
لقد قال بأنه لن يتبعنا حتى منتصف الليل	He said he wouldn't follow till midnight.
تعنين انه لا يعود للبيت حتى منتصف الليل	But, do you mean he actually doesn't get home until midnight?
حتى في منتصف الليل كان يخرج ويأتي بالمزيد	Even at midnight he'd go out for more.
وشمل المشروع، حتى منتصف عام 2003، 500 2 امرأة.	Till mid 2003, the project included 2,500 women.
الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم حتى منتصف عام 2005	World Economic Situation and Prospects as of mid 2005
قرأته من منتصف الليل حتى الخامسة صباحا دفعة واحدة.	I read it from midnight to five in the morning in one shot.
حافظوا على العربات متقاربة حتى وصولنا الى منتصف النهر	All right, keep your wagons close together till we get to the middle of the river.
لسبب ما طلبت مني أن ننتظر حتى .منتصف الليل	For some reason, you asked me to wait till midnight.
سيكون الوقت متاح لدينا حتى منتصف الليل بعد الغد	Gives us until midnight, the day after tomorrow.
في أوروبا الشرقية استمر النظام حتى منتصف القرن التاسع عشر.	In Eastern Europe the institution persisted until the mid 19th century.
دعونا نقوم بتمثيلها، حتى نتأكد من انها تبدو كنقطة منتصف	So let's graph it, just to make sure it looks like midpoint.
في بداية السقوط، القطة لا تبدأ الدوران حتى منتصف الطريق	If you'll notice at the beginning of the drop the cat is not rotating.
في الواقع كان رجلا عجوزا في منتصف السبعينات حتى تعلمون.	He was actually an elderly man, mid 70s, just so you know.
بعد منتصف الليل ، انه لم يعد إلى المنزل حتى الآن	Past midnight. He's not home yet.
لا انها صعدت فى منتصف الليل ولم تنزل حتى الآن	She went up at midnight and hasn't come down yet.
وكما حدث، قرأته من منتصف الليل حتى الخامسة صباحا دفعة واحدة.	And as it happened, I read it from midnight to five in the morning in one shot.
ولم تكن هذه العمليات شائعة حتى منتصف الثمانينيات من القرن العشرين.	It was not until the mid 1980s that these operations became commonplace.
بدأ مارينيي خدمة العب ارات التي استمرت في العمل حتى منتصف الثلاثينيات.	He started a ferry service that continued to operate into the mid 1930s.
وغطـت مدفوعات اﻹدارة المدنية دين قطاع غـزة حتى منتصف أيار مايو.	The Civil Administration payment covered the Gaza Strip apos s debt until mid May.
و،حتى منتصف القرن التاسع عشر، لم نكن نعرف ما تقوله	And, until the mid 19th century, we really didn't know what it said.
إذا استمريت على هذا المنوال ستجدون أنفسكم هنا حتى منتصف الليل	If I go on like this, you will be here till midnight.
لا اريد أن تمكث زوجتي بالفراش حتى منتصف اليوم بسبب ثملك	I'm not going to have my wife laying in bed half the day with your hangover.
لو أنك قابلتني في منتصف الطريق حتى عندما عدت من لندن	If you'd only met me halfway, even when I came back from London.
أمي قالت أننا نستطيع الإحتفال حتى منتصف الليل ونغني ترانيم الميلاد	Mommy says we can stay up till midnight and sing Christmas carols.
، أنت لن تقابلني حتى في منتصف الطريق أليس كذلك يا (كولنز)	You won't even meet me halfway, will you, Collins?
قالت ان احتفظ بالغرفة حتى منتصف الليل لأن زوجها قادم بطائرة	She said they'd be out of the room by midnight, because her husband was catching a plane.
. لكن لن نعود حتى منتصف الليل قد تكونين نائمة حينما نعود	But we won't be back until after midnight. You may be asleep by then.
سيطروا على التجارة واستكشفوا جميع سواحل أفريقيا والهند حتى منتصف القرن 17.	They dominated trade and discovery along the coasts of Africa, and Asia until the mid 17th century.
والحمﻻت في غرب افريقيا وشمالها الغربي قد استمرت حتى منتصف عام ١٩٩٤.	Campaigns in west and north west Africa continued until mid 1994.
المقبل، ضبط في منتصف الاستواء مسامير حتى خفضت على كرات الصولجان التسوية	Next, adjust the middle leveling screws until lowered onto the leveling pucks
لا يا كين, قلت لك اننى استطيع البقاء حتى منتصف الليل فقط	No, Ken, I told you I could only stay until midnight.
كلا. إنهم يتوقفون في منتصف الليل، ولا يبدأون ثانية حتى... السادسة صباحا	They stop at midnight, and they dont start again until... 6 00 in the morning.
إن جلالة الملكة قد انتظرتك حتى منتصف الليل ، ثم خلدت إلى النوم	Her Majesty awaited you until after midnight and then she retired.
افتتح مكتب لندن في منتصف عام 1930 الذي لا يزال يعمل حتى الان .	He opened a London office in the mid 1930s that continues to operate.
(ب) الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم حتى منتصف عام 2005 (E 2005 51)	(b) World economic situation and prospects as of mid 2005 (E 2005 51)

عمليات البحث ذات الصلة : حتى منتصف النهار - حتى منتصف يناير - حتى منتصف يونيو - حتى منتصف فبراير - حتى منتصف النهار - حتى منتصف الليل - حتى منتصف النهار - حتى منتصف الأسبوع - حتى منتصف الليل - حتى منتصف سبتمبر - منتصف استعراض منتصف المدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية