Translation of "halfway" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Halfway - translation :

Keywords : بمنتصف قطعنا التأهيل بنصف المنتصف

Examples (External sources, not reviewed)

Halfway hospital, halfway jail.	نصف مستشفى و نصف سجن
Okay, halfway.	حسنا , للمنتصف
We're halfway.	أننا في منتصف الطريق
OK, we're halfway done.	حسنا، انتهينا من منتصف الطريق.
So we're halfway there.	لقد وصلنا الى منتصف الطريق
Almost. We're halfway done.	وصلنا الى المنتصف تقريبا
I'll meet her halfway.	ثم استجدها ,توسل اليها ,اختار الكلمة التى تحب
That's halfway around a circle.	هذه منتصف المسافة حول الدائرة
Are you halfway through it?	كيف ستتجهز لها هل أنت في منتصف الطريق
Went halfway around the ellipse.	ذهبنا منتصف الطريق حول القطع الناقص
You go... halfway... then turn.	تذهب لمنتصف الطريق ثم تتحول
Well, ladies, you're halfway home.	حسنا، سيدات, أنتما في منتصف الطريق لمنزلكما
And got stuck halfway in.	شيئا ما عرقل عودته، فى نصف الطريق
We may be at the halfway point in time, but we are not yet halfway in implementation.	وقد نكون عند نقطة منتصف الطريق في الوقت، ولكننا لم نبلغ بعد منتصف الطريق في التنفيذ.
It's nearly halfway around the globe.	اي مايقارب نصف الكرة الارضية
I'm just doing the halfway point.	انني اعين نصف الطريق الى النقطة
I wanted to meet you halfway!	أمي لقد كنت ابحث عنك
Let's compromise. Just meet halfway, okay?	لنقم بتسوية، ليأتي كلاكما للمنتصف!
And we're halfway there	وسنقطع المسافة معا
We are now at the halfway point.	أي أننا أصبحنا اليوم عند منتصف الطريق.
And halfway through the project, skeptics said,	وفي نصف مشوار المشروع، قال المشككون
I got out of a halfway house...	!أمي في السجن ,جميع أفراد عائلتي في السجن !احصلي على عمل مثل الآخرين
less than halfway through the Earth's life?	قبل انقضاء أقل من نصف عمر الأرض
You want halfway along that line segment.	والآن تحتاج إلى نصف طريق على طول ذلك تقسية الخط هذه
I haven't been good, nor halfway good.	انا لم اكن جيدة, او نصف جيدة
The hand throttle is set halfway down.	الصم ام اليدوي الخانق شبه معد للأسفل.
Melissa can be heard halfway to Thrace!	صوت (ميليسا) يمكن سماعه من نصف الطريق الى (ثراس)!
But you've got to meet me halfway.	و لكن عليك أن تضحى ايضا
You'll never get halfway to Asbury Park.	لن تقطعي نصف الطريق الى اسبوري بارك
Believe you can, and you are halfway there.	آمن بأنك تستطيع، تكون قطعت نصف المشوار.
One day I decided halfway through my career,	في يوم من الأيام قر رت في منتصف الطريق في حياتي المهنية،
So it's actually perfectly halfway around the circle.	وهذا بالضبط نصف الدائرة
It's some place halfway between two and three.	هو كأن نكون في منتصف الطريق متجهين من العدد 2 الى 3
Sarisha Sadeed halfway around the globe in Dubai	ساريشا سديد.. في النصف الآخر للكرة الأرضية في دبي
Shouldn't you be halfway to Paris by now?	ألا يجب أن تكون في نصف المسافة الي (باريس) الآن
He's probably halfway to the canyon by now!	هو من المحتمل قطع نصف الطريق إلى الوادي حتى الآن !
Simply put, the government must meet the people halfway.	أو بعبارة بسيطة، يتعين على الحكومة أن تلتقي مع الناس في منتصف الطريق.
This buttress is less than halfway up the tree.	توجد هذه الدعامة في أقل من نصف الطريق نحو قمة الشجرة.
Wasn't the filming for the sixth album cancelled halfway?	بينما كنتم تصنعون الألبوم السادس، ألم يكن عليكم أن توقفوا التصوير
You won't even meet me halfway, will you, Collins?	، أنت لن تقابلني حتى في منتصف الطريق أليس كذلك يا (كولنز)
There's enough here to take us halfway to China.	هناك كافي هنا لأ خ ذنا نصف الطريق إلى الصين.
In a taxi, halfway between home and the hospital.	فى تاكسى فى منتصف الطريق بين المستشفى و المنزل
I'll be surprised if they get halfway to Navarone.	سوف اندهش اذا اكملوا نصف الطريق الي نفارون
Hold my hand, and we're halfway there	أمسك بيدي وسنصل بسرعة إلى هناك
Or perhaps the true culprits lie halfway around the world.	أو ربما كان الفاعل الحقيقي قابعا في الجهة الأخرى من العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية