Translation of "جدول البيانات" to English language:
Dictionary Arabic-English
جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : البيانات - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : البيانات - ترجمة : جدول البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : جدول البيانات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
جدول البيانات | Data Table |
جدول أو استعلام البيانات جدول. | Table or Query as Data Table... |
لصق حافظة البيانات a جدول | Paste clipboard data as a table |
نسخ إلى حافظة البيانات جدول | Copy to Clipboard As Data Table |
إلى ملف ك البيانات جدول. | To File As Data Table... |
جاري النسخ البيانات من جدول | Copying data from table |
جاري التصدير البيانات من جدول | Exporting data from table |
استيراد جدول البيانات من a ملف | Import table data from a file |
نسخ البيانات من جدول إلى حافظة | Copy Data From Table to Clipboard |
نسخ البيانات من جدول إلى حافظة | Paste CSV Data From Clipboard |
مجموعة البيانات هي تشكيلة من البيانات و ت مث ل عادة على شكل جدول. | A data set (or dataset) is a collection of data. |
صد ر البيانات من جدول إلى CVS ملف | Export Data From Table to CSV File |
تحذير أي البيانات بوصة جدول تصميم s! | Warning! Any data in this table will be removed upon design's saving! |
صد ر البيانات من نشط جدول أو استعلام إستفسار طلب البيانات إلى a ملف | Export data from the active table or query data to a file |
الصادرات البيانات من نشط جدول أو استعلام إستفسار طلب البيانات إلى a ملف . | Exports data from the active table or query data to a file. |
الصادرات البيانات من م نتقى جدول أو استعلام إستفسار طلب البيانات إلى a ملف . | Exports data from the currently selected table or query to a file. |
اطبع البيانات من نشط جدول أو استعلام إستفسار طلب | Print data from the active table or query |
الطبعات البيانات من نشط جدول أو استعلام إستفسار طلب. | Prints data from the active table or query. |
الطبعات البيانات من م نتقى جدول أو استعلام إستفسار طلب. | Prints data from the currently selected table or query. |
ك البيانات جدول. Copy Special Table or Query Data... | As Data Table... |
البند ١٧ من جدول اﻷعمال التنمية التكنولوجية وقواعد البيانات | Agenda item 17. Technological development and databases |
نسخ م نتقى جدول أو استعلام إستفسار طلب البيانات إلى حافظة | Copy selected table or query data to clipboard |
ن سخ م نتقى جدول أو استعلام إستفسار طلب البيانات إلى حافظة. | Copies selected table or query data to clipboard. |
البيانات set يحتوي لا سطور تنفيذ إلى استيراد فارغ جدول? | Data set contains no rows. Do you want to import empty table? |
تظهر مسل مات جديدة فقط قمت بتغيير صف في جدول البيانات. | New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet. |
الزواج المستبدل يوضع في جدول لكي يتم إعادة بناء البيانات الأصلية. | A table of the replacements is required to rebuild the original data. |
ولهذا لم يكن جدول البيانات يشكل سجلا للأصول بل قائمة جرد. | The spreadsheet, therefore, was not an asset register but an inventory listing. |
ويحتفظ كل جدول من جداول البيانات بسجل للشخص الذي قام بالعملية. | Therefore, UNFPA did not recommend activation of the audit trail. |
المعارض البيانات لـ جدول أو استعلام إستفسار طلب مع صفحة تثبيت. | Shows data for table or query associated with this page setup. |
يمكن أن ليس التحميل البيانات من جدول أو استعلام إستفسار طلب. | Could not load data from table or query. |
جدول البيانات من ملف. Export Table or Query Data to File... | Table Data From File... |
جدول أو استعلام البيانات إلى ملف. Paste Special As Data Table... | Table or Query Data to File... |
الصادرات البيانات من م نتقى جدول أو استعلام إستفسار طلب البيانات إلى a ملف . Export To File As Data Table... | Exports data from the currently selected table or query to clipboard. |
المعاجين حافظة البيانات إلى a جدول. Copy Special Table or Query Data... | Pastes clipboard data to a table. |
الإستيرادات جدول البيانات من a ملف . Export Table or Query Data to File... | Imports table data from a file. |
ألف البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2002 2003 (البند 9(أ) من جدول الأعمال) | (Agenda item 9 (a)) |
لكن ما يحدث هو أنه بكل فعالية وإختراع جدول البيانات لم يساعد في هذا. | But what is happening is that effectively and the invention of the spreadsheet hasn't helped this |
في عام 1981، وجد سنايدر وسيلة لتحميل البيانات من الكمبيوتر إلى FactSet Visicalc، وهذا يعني إمكانية العملاء استرداد البيانات من قاعدة بيانات مباشرة في جدول. | In 1981, Snyder found a way to download data from the FactSet computer into Visicalc, meaning that clients could retrieve data from a database directly into a spreadsheet. |
وأدرجت المعلومات الواردة في البيانات التي أدلي بها ضمن هذا البند وبنود أخرى من جدول الأعمال. | Information contained in statements made under this and other agenda items has been included. |
وفيما يتعلق بالبيانات الديموغرافية فإنه يمكن توفير هذه البيانات في صورة جدول في التقرير المرحلي القادم. | In regard to demographic data, that information would be provided in table form in the next periodic report. |
وأشار، من جهة أخرى، إلى القيود الزمنية المتبعة في السنوات الماضية، فﻻ تتجاوز البيانات بشأن بنود جدول اﻷعمال ١٠ دقائق وﻻ تتجاوز البيانات خﻻل المناقشة العامة ١٥ دقيقة. | In addition, he reminded the Committee of the time limits established in previous years of 10 minutes for statements on agenda items and 15 minutes for statements during the general debate. |
4 وافق كل المجيبين على أن تقتصر البيانات الاستهلالية بالنسبة لبنود جدول الأعمال على مدة أقصاها خمس دقائق. | All respondents agreed to limit introductory statements for agenda items to a maximum of five minutes. |
وتناول جدول الأعمال توسيع نطاق جمع البيانات من أجل توسيع مجال تغطية أنشطة الأعمال التجارية، بما فيها الخدمات. | The agenda of the meeting addressed the expansion of data collection to widen coverage of business activities, including services. |
وتضمن جدول أعمال الاجتماع بنودا من قبيل (أ) النطاق والتصنيفات (ب) والوحدات الإحصائية ووحدات إعداد التقارير (ج) وبنود البيانات وتعاريفها (د) ومصادر البيانات وأساليب جمع البيانات (هـ) والأرقام القياسية ومؤشرات الأداء (و) وإحصاءات تجارة التوزيع وتجميع الحسابات القومية. | The agenda for the meeting included such items as (a) scope and classifications (b) statistical and reporting units (c) data items and their definitions (d) data sources and data collection methods (e) indices and performance indicators and (f) distributive trade statistics and compilation of national accounts. |
ويمكن الاطلاع على البيانات التي أدلي بها في إطار هذا البند من جدول الأعمال في موقع مفوضية حقوق الإنسان. | The statements made under this agenda item are available on the OHCHR web site. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلايا جدول البيانات - على جدول البيانات - في جدول البيانات - جدول قاعدة البيانات - جدول البيانات الرئيسية - جدول جدول زمني