Translation of "جبل طارق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جبل - ترجمة : جبل طارق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

جبل طارق
and Peoples
جبل طارق
Gibraltar
جبل طارق (
Gibraltar )
جنيه جبل طارق
Gibraltar Pound
جبل طارق بيتكرن
Gibraltar 47 411 25 November 1992
جبل طارق ـ
2. Gibraltar . 12 16 5
مضيق جبل طارق
Strait of Gibraltar crossing
ودعا جبل طارق أيضا إلى تغيير القرار كي يتضمن دعوة إلى حكومة جبل طارق لحضور أي محادثات تمس جبل طارق.
Gibraltar also called for changing the resolution so that it would reflect a call for the Government of Gibraltar to be present at any talks affecting Gibraltar.
إن مستقبل جبل طارق لا يمكن تقريره إلا من ق ب ل شعب جبل طارق.
The future of Gibraltar could be decided only by the people of Gibraltar.
حاء مسألة جبل طارق
H. Question of Gibraltar
'2 مسألة جبل طارق
(ii) Question of Gibraltar
عبر مضيق جبل طارق
Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
جبل طارق بيتكيرن المقررات
Gibraltar 48 422 10 December 1993
هاء جبل طارق وبيتكيرن
E. Gibraltar and Pitcairn
جبل طارق ـ ـ
(Malvinas) Gibraltar 12 April 1993 1991
وإنهاء استعمار جبل طارق مسألة لا تخص إلا جبل طارق والمملكة المتحدة واللجنة الخاصة.
Gibraltar's decolonization was purely a matter for Gibraltar, the United Kingdom and the Special Committee.
كنت منتدب فى جبل طارق
I was stationed in Gibraltar.
وتذيع محطة اﻻذاعة التابعة لهيئة اذاعة جبل طارق )راديو جبل طارق( باﻻسبانية واﻻنكليزية لمدة ٢٤ ساعة يوميا.
GBC Radio (Radio Gibraltar) broadcasts in English and Spanish 24 hours a day.
تيمور الشرقية، جبل طارق، الصحراء الغربية
EAST TIMOR, GIBRALTAR, WESTERN SAHARA
٢ جبل طارق ١٤ ١٨ ٤
2. Gibraltar . 14 18 4
جبل طارق A AC.109 1116
Gibraltar A AC.109 1116
جبل طارق ١٢ نيسان أبريل ١٩٩٣
Gibraltar 12 April 1993 1991
كذلك فإن اﻷرباح والفوائد والمعاشات التقاعدية والتعويضات المجمعة في جبل طارق، أو المستمدة منه، أو المقبوضة خارج جبل طارق من قبل فرد يقيم عادة في جبل طارق تخضع أيضا للضريبة.
Dividends, interest, pensions and emoluments of office accruing in, derived from or received outside Gibraltar by an individual ordinarily resident in Gibraltar are also taxable.
وسلطة رئيس وزراء جبل طارق مﻻئمة تماما.
The authority of the Chief Minister of Gibraltar is quite relevant.
مضيق جبل طارق ١٢ نيسان أبريـل ١٩٩٣
Gibraltar 12 April 1993 1991 16 September 1994 1992
مسألة جبل طارق )A AC.109 1195(.
Question of Gibraltar (A AC.109 1195)
لم يلبث أن حل عام 1309 حتي وضعت دفاعات جبل طارق أمام أول اختبار لها في حصار جبل طارق الأول.
It was not until 1309 when Gibraltar's defences were put to the test for the first time in the First Siege of Gibraltar.
وختاما، قال إن قرار اللجنة الرابعة ينبغي أن يتغير ليتضمن دعوة إلى حكومة جبل طارق، باسم شعب جبل طارق، كي تكون ممثلة تمثيلا تاما على النحو الملائم والآمن في أي محادثات تمس جبل طارق.
Lastly, he said that the Fourth Committee's resolution should be changed to reflect a call for the Government of Gibraltar, on behalf of the people of Gibraltar, to be fully, properly and safely able to be present at any talks affecting Gibraltar.
مسألة جبل طارق (A AC.109 2005 11)
Question of Gibraltar (A AC.109 2005 11)
٥٩ وتوجد مؤسسة اصﻻحية واحدة في جبل طارق.
59. There is one correction institution in Gibraltar.
٧٦ وتوجد مؤسسة اصﻻحية واحدة في جبل طارق.
67. There is one correctional institution in Gibraltar.
وتذكر المصادر ذاتها أن من بين المسائل التي بحثت خﻻل تلك المفاوضات ما يلي وضع جبل طارق في المستقبل ومركز جبل طارق في اﻻتحاد اﻷوروبي والتطورات الدستورية في اﻹقليم والنمو اﻻقتصادي المستدام في جبل طارق.
The same sources indicate that among the issues discussed during those negotiations were the following the future status of Gibraltar, its status in the European Union, constitutional developments in the Territory, and sustainable economic growth in Gibraltar.
الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق
Europe Africa fixed link through the Strait of Gibraltar
وعبرت مضيق جبل طارق في ١٨ شباط فبراير ١٩٩٣.
It passed Gibraltar on 18 February 1993.
مشروع المقرر اﻷول عنوانه quot مسألة جبل طارق quot .
Draft decision I is entitled Question of Gibraltar .
الإستواء لمدينة نيويورك ربما ، أو غرق صخرة جبل طارق.
Levelling New York City perhaps, or sinking the Rock of Gibraltar.
٢٢ ووصف السيد بوسانو مركز العﻻقات بين جبل طارق والمملكة المتحدة ، فأكد قوة مشاعر مواطني جبل طارق بوصفهم شعبا ذا وﻻء وحب عظيمين لبريطانيا.
22. Characterizing the status of relations between Gibraltar and the United Kingdom, Mr. Bossano emphasized the strength of feeling of Gibraltarians as a people of great loyalty to and affection for Britain.
إنها بيان أدلت به الحكومة اﻷسبانية في ١٨ أيار مايو ١٩٦٦ في مذكرة تحتوي على مقترحات بإنهاء استعمار جبل طارق وتتناول باﻹشارة شعب جبل طارق.
It is a statement made by the Spanish Government on 18 May 1966 in a note containing proposals for Gibraltar apos s decolonization and making reference to the people of Gibraltar.
جبل طارق هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Gibraltar is a town in Door County, Wisconsin, United States.
الربط القاري بين أوروبا وأفريقيا عن طريق مضيق جبل طارق
Europe Africa fixed link through the Strait of Gibraltar
مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق
Project for a Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
أقاليم المحيط اﻷطلسي والبحر الكاريبي، بما في ذلك جبل طارق
Atlantic Ocean and Caribbean Territories, including Gibraltar
مشروع توافق اﻵراء اﻷول معنون quot مسألة جبل طارق quot .
Draft consensus I is entitled quot Question of Gibraltar quot .
لذلك ليس لدى جبل طارق مجال غير مقيد ﻻختيار وضعه.
It does not, therefore, have unfettered scope to choose its own status.
أود أن أقول إنني نقلت هذا بإخﻻص إلى جبل طارق.
I should like to say that I have reported this back in Gibraltar faithfully.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدينة جبل طارق - حكومة جبل طارق - صخرة جبل طارق - مضيق جبل طارق - حمى جبل طارق - في جبل طارق - مفوض القمار جبل طارق - طارق الباب - طارق الباب - الخلفية جبل - نقل جبل - شفة جبل - تيار جبل