Translation of "iceberg" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Iceberg - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Iceberg, sir.
جبل جليدي سيدي
tip of the iceberg ?
قمة الجبل الجليدي
tip of the iceberg.
قمة الجبل الجليدي .
As an iceberg melts,
بذوبان كتلة الجليد المتحركة،
Iceberg dead ahead, sir.
جبل جليدي أمامنا مباشرة
Iceberg dead ahead, sir.
جبل جليدي أمامنا مباشرة
Because we hit an iceberg?
لأننا اصطدمنا بجبل جليدي
There's talk of an iceberg, ma'am.
هناك حديث عن جبل جليدي
Iceberg on the port bow, sir.
جبل جليدي أمامنا سيدي
It's just the tip of the iceberg.
ما هذه إلا قمة الجبل الجليدي.
Surely just the tip of the iceberg.
وأنت تعمل في وكالة الأمن القومي
Life thrives on and around an iceberg.
الحياة تزدهر في وحول الجبل الجليدي.
Each iceberg has its own individual personality.
كل كتلة جليدية متحركة لها شخصيتها الخاصة.
This is an average size Greenlandic iceberg.
هذه كتلة جليدية متحركة بحجم متوسط في غرينلاند.
I'll bet she's colder than an iceberg.
أراهن انها أبرد من جبل جليدي
This is really the tip of the iceberg.
هذا هو فعلا رأس جبل الجليد.
We've struck an iceberg and damaged the ship.
اصطدمنا بجبل جليدي مما ألحق ضرر بالسفينة
This example is just the tip of the iceberg.
وهذا المثال ليس أكثر من غيض من فيض.
So just how big is a very large iceberg?
فما هي إذن ضخامة الجبال الجليدية ذات الحجم الكبير جد ا
The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf.
انفصل الجبل الجليدي B15 عن الجرف الجليدي روس.
However, these are just the tip of the iceberg.
مع ذلك، هذه ليست سوى قمة الجبل الجليدي.
But, this is really just the tip of the iceberg.
ولكن هذا مجرد غيض من فيض.
But this is really just the tip of the iceberg.
إذا نظرتم إلى هذا الرسم التخطيطي للشعاب المرجانية،
We're only seeing just the tip of the DNA iceberg.
نحن نشهد فقط مجرد غيض من فيض الحمض النووي.
Oh, and that's not even the tip of the iceberg.
وهذا ليس حتى قمة الجبل الجليدي
I'm just an iceberg of a woman, is that it?
انا مجرد امرأة باردة كجبل الثلج اليس كذلك
Ten years ago was a seminal trip, where we explored that big iceberg, B 15, the largest iceberg in history, that broke off the Ross Ice Shelf.
منذ عشرة أعوام، كنا في رحلة أولية، حيث إستكشفنا هذا الجبل الجليدي الضخم، بي 15، وهو اكبر جبل جليدي في التاريخ، قد إنفصل عن مسطح روس الثلجي.
An iceberg from the Arctic floated as far south as Bermuda.
جبل جليدي من القطب الشمالي طفا جنوب ا حتى برمودا.
But the dropout crisis is just the tip of an iceberg.
ولكن أزمة الانقطاع الدراسي هي مجرد غيض من فيض.
But the dropout crisis is just the tip of an iceberg.
اور اس کی وجہ یہ نہیں کہ ہم زیادہ پیسے نہیں خرچ کر رہے
This compression is seen when the glacier calves, creating a blue iceberg.
وي شاهد هذا الضغط حينما تتكل أنهار الجليد، منشأة بذلك الجبل الجليدي الأزرق.
This melting has a major impact on the ocean around an iceberg.
هذا الذوبان له تأثير كبير على المحيط حول الجبل الجليدي.
But the direct costs are really only the tip of the iceberg.
بينما التكاليف المباشرة هي فقط قمة جبل الجليد
Yeah, I'm like an iceberg, 7 8 of me below the surface.
ـ أنها مستحيلة ـ (غريتا) (غريتا) ذهبت في مكان ما، حيث تكون هناك!
Indeed, official censorship is only the tip of an iceberg of cultural censorship.
والواقع أن الرقابة الرسمية ليست أكثر من غيض من فيض من مجمل الرقابة الثقافية.
We ought to remember that observable behaviors determine only the tip of the iceberg .
يجب أن نتذكر أن السلوكيات القابلة للملاحظة تحدد قمة جبل الجليد فقط .
Usually only 1 9 of the volume of an iceberg is above the water.
عادة فقط 1 9 من حجم الجبل الجليدي تكون فوق الماء.
When a piece of iceberg melts, it makes a fizzing sound, called Bergie Seltzer.
عند ذوبان قطعة من الجبل الجليدي، فإنها ت حدت صوت فوران، يسمى برجي سيلتزر .
India is well represented in the invisible, large, submerged portion of the innovation iceberg.
فإن الهند هي ما يمثله القسم الغير مرئي والكبير والمغمور من جبل الابتكار الجليدي.
It's a very rare occasion that you get to actually witness an iceberg rolling.
إنها مناسبة في غاية الندرة أن تستطيع بالفعل معاينة كتلة جليدية متحركة تتدحرج.
And just like that, the iceberg shows you a different side of its personality.
وبهذه الطريقة، ترينا الكتلة الجليدية المتحركة جانبا مختلفا من شخصيتها.
You're the coldest iceberg of a woman I ever saw, and the rottenest inside.
انت أبرد امرأة كالجبل الثلجى قابلتها فى حياتى وعفنة من الداخل
The life of an iceberg begins many thousands of years before it reaches the ocean.
نشأة الجبل الجليدي تبدأ منذ عدة آلاف السنين قبل أن يصل إلى المحيط.
As far as detail goes, I assure you it is merely the tip of the iceberg.
وبالنسبة للتفاصيل، أؤكد لكم أنه مجرد غيض من فيض.
If you think of culture as an iceberg, only a small fraction of it is visible.
إن كانت الثقافة كجبل جليدي ، فجزء صغير فحسب من ذلك الجبل مرئي لنا .

 

Related searches : Iceberg Lettuce - Iceberg Salad - Tip Of The Iceberg