Translation of "ثم أخذنا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ثم أخذنا بعض الكئوس الأخري... | We had a few more. |
و من ثم أخذنا هذه البيانات. | And then we took this data. |
ثم أخذنا تحت الحراسة ا لى القصر الملكى | Then we were taken under guard to the Royal Palace. |
ثم لو أخذنا مجموعة من المنظرين ضمن هذا الإطار. | Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians. |
ثم ذهبنا إلى الحديقة للإستماع إلى الفرقة الموسيقية، ثم أخذنا جولة حول جسر بروكلين . | And then we went to the park to hear the band, and we took a drive over Brooklyn Bridge. |
أخذنا قليلا من الراحة ، ثم كان آخر يذهب في شيء. | We took a bit of a rest, then had another go at the thing. |
السيدات أحببن ذلك ومن ثم أخذنا رخص قيادتهم لنعرف أعمارهم الحقيقية. | ladies loved that and then we actually got their driver's license to get their age. |
ثم أخذنا صور مخ جديدة بعد انقضاء الثمان أسابيع وهذا ما وجدناه | And then we scanned them again at the end of the eight weeks, and this is what we found. |
إذا أزلنا الشوارع، وأزلنا المباني، وأزلنا المناطق المفتوحة، ثم بعد ذلك، أخذنا هذه الخريطة. | If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. |
أخذنا بعض الشعيرات من وزعة ووضعنا ثلاثة صفوف منها هنا، ثم صنعنا لصق الجروح هذا. | We took some hairs from a molting gecko put three rolls of them on here, and then made this Band Aid. |
إن أخذنا أسطحها وقمنا بطيها مرارا وتكرارا ومرارا وتكرارا، ثم بعد 16 تكرارا، 16 خطوة، | If we take its surfaces and fold them again and again and again and again, then after 16 iterations, 16 steps, we end up with 400,000 surfaces and a shape that looks, for instance, like this. |
نحصل على نفس النتيجة إذا قمنا بأخذ المتجهات وأضفناهم أولا ثم أخذنا التحويل لحاصل الجمع. | I get the exact same thing as if I took the vectors and added them up first and then took the transformation. |
لكننا نعرف أن ، إذا أخذنا 8 من 8 سنحصل على 0 ، ثم نأخذ واحد آخر | But if you, you know if you take 8 away from 8, you're at 0, and then you take another one, you're at negative 1, then negative 2, negative 3, all the way to negative 4. |
أولا قمنا بإزالة الأعصاب في عضلات صدره ، ثم أخذنا أعصاب الذراعين ونقلناها إلى عضلات الصدر | First, we cut away the nerve to his own muscle, then we took the arm nerves and just kind of had them shift down onto his chest and closed him up. |
و لاحق ا بنينا الشبكة حول هذه الشركات. ثم أخذنا كل حملة أسهم هذه الشركات الدولية. ثم حملة اسهم حملة الأسهم ، إلخ | In the next step, we built the network around these companies, so we took all the TNCs' shareholders, and the shareholders' shareholders, etc., all the way upstream, and we did the same downstream, and ended up with a network containing 600,000 nodes and one million links. |
ما لن يدركه أينشتاين هو أنه، إذا أخذنا الشمس ثم سحقنا بها إلى حجم ست كيلوميترات | What Einstein did not realize was that, if you took our Sun and you crushed it down to six kilometers so you took a million times the mass of the Earth and you crushed it to six kilometers across, you would make a black hole, an object so dense that if light veered too close, it would never escape a dark shadow against the universe. |
و إن قمنا بهذا علي خط الأعداد...إن بدأنا عند 4 ثم طرحنا 1 أخذنا 1 | And if we did it on the number line, if we started at 4 and we subtracted 1 we took 1 away. |
لذا أخذنا التمثال | So we took the statue. |
أولا قمنا بإزالة الأعصاب في عضلات صدره ، ثم أخذنا أعصاب الذراعين ونقلناها إلى عضلات الصدر وأقفلنا الصدر. | First, we cut away the nerve to his own muscle, then we took the arm nerves and just kind of had them shift down onto his chest and closed him up. |
ومن ثم أخذنا نواة ميتة من النسيج الميت لانقرضت الضفدع ونحن إدراج تلك الأنوية في ذلك البيض. | And then we took the dead nucleus from the dead tissue of the extinct frog and we inserted those nuclei into that egg. |
أخذنا بعض الشعيرات من وزعة (ابو بريص) ووضعنا ثلاثة صفوف منها هنا، ثم صنعنا لصق الجروح هذا. | We took some hairs from a molting gecko put three rolls of them on here, and then made this Band Aid. |
أخذنا بنصيحتهم وقمنا بنمذجة الحيوانات تتحرك على المستوى الأفقي كذلك. أخذنا أرجلها الثلاثة، | We took their advice and we modeled the animals moving in the horizontal plane as well. |
لذا أخذنا شهرة كبيرة. | So recognition is fantastic. |
وقد أخذنا إلى ماكموردو. | And that's taking us to McMurdo. |
لذا أخذنا العديد منهم | So we took too many of them. |
أخذنا جرعات غير منتظمه | We took irregular dosage. |
أتستطيع أخذنا لمقابلة الساحر | Would you take us to see the Wizard? |
أخذنا جولة فى سيارتى | We took a ride in my car. |
ما المعطى الذي يمكن الحصول عليه لو أخذنا الدالة الجزئية المشار إليها بواسطة x ثم بعد ذلك y | What happens when we take the partial, with respect to x, and then y? |
أيمكنك أخذنا إلى المتحف البريطاني | Can you take us to the British Museum? |
أخذنا أدلتنا من الطبيعة الأم | We took our clues from mother nature. |
فإذا أخذنا البلقان . كرواتيا , صربيا | Just take the Balkans. Croatia, Serbia |
مما أخذنا الي مشروع اخر | And that turned right away into another project. |
ولقد أخذنا صورا مثل هذه. | And we have taken pictures like this. |
إذا أخذنا دور الأم، جيد. | If we catch the mother, good. |
لقد أخذنا نحو 325 لقطة . | We did about 325 shots. |
نأخذ ثلاثة، أخذنا ثلاثة، صحيح | Take away 3. We took away 3, right? |
لذا أخذنا بتطوير أسلوب آخر. | So we developed a different approach. |
أنا آسفة لأننا أخذنا وقتك. | Oh, I'm so sorry we took your time. |
. نعم ، سيتحتم عليكم أخذنا معه | Yes, you'll have to take us with him. |
لقد أخذنا منك زبائنك الراقين | We've got your highclass trade away from you. |
حسنا , كنا مهتمين حقا , فما قمنا بفعله أننا أحضرنا أناس, يستخدمون المواعدة الإلكترونية, إلى المختبر, ومن ثم قسناهم. أخذنا أطوالهم | Well, we were really interested in it, and so what we did is we brought people, online daters, into the lab, and then we measured them. |
أدخلنا المرضى, وقبل موعد العملية ب 6 الى 8 اسابيع ,أخذنا اشعة ثم صنعنا المادة الناقلة ملائمة بالضبط لحجم المريض | We brought patients in, six to eight weeks prior to their scheduled surgery, did X rays, and we then composed a scaffold specifically for that patient's size pelvic cavity. |
كم عدد المرات التي نفوز عند أخذنا لاثنين وكم عدد المرات الي نخسر عند أخذنا لاثنين | How many times do we win taking a 2? How many times lose taking a 2? |
أخذنا بنصيحتهم وقمنا بنمذجة الحيوانات تتحرك على المستوى الأفقي كذلك. أخذنا أرجلها الثلاثة، جمعناها على أنها واحدة، | We took their advice and we modeled the animals moving in the horizontal plane as well. We took their three legs, we collapsed them down as one. |
عمليات البحث ذات الصلة : أخذنا على - أخذنا علما - أخذنا إشعار - إذا أخذنا - إذا أخذنا - ثم) - سمسم ثم - أولا ثم - ثم الرجاء - خفض ثم - هذا ثم - الحكومة ثم