Translation of "تنتقد بشدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
بشدة - ترجمة : بشدة - ترجمة : بشدة - ترجمة : بشدة - ترجمة : تنتقد - ترجمة : تنتقد بشدة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ولكن الكثير من فصائلها أيضا تنتقد تنظيم القاعدة بشدة، وتحاول الآن تشكيل أحزاب سياسية تقليدية في مصر. | Others are highly critical of Al Qaeda, and are attempting to form conventional political parties in Egypt. |
تنتقد نفسك | Reproaching yourself? Why? |
دائما ما تنتقد الضباط | Always criticizing officers. |
هل تنتقد هذا البلد | Are you knocking this country? |
بدا لي أنك كنت تنتقد | It was the suggestion of criticism. |
هذا سيعلمك كيف تنتقد متعتى | This may teach you to criticize my pleasures. |
الثالثة, كانت, لاتجرح ( تنتقد) لاعب ا في الفريق. | And the third one was, never criticize a teammate. |
وفي نفس الوقت تنتقد الدول الأوروبية الإستراتيجية العسكرية الحالية. | European countries, meanwhile, criticize the current military strategy. |
فقد وفر قدرا كبيرا من المعلومات بطريقة تنتقد الذات. | A great deal of information had been made available in a self critical manner. |
كانت الصحافة الفرنسية تنتقد ظهورها تستهزئ بتصميماتها وتحتقر سنها | The French press tears her apart, ridiculing her designs and sneering at her age. |
وعلى هذا فقد تكون محقا عندما تنتقد تصرفات الحكومة العسكرية الجديدة في مصر أو ردود أفعالها الـمفرطة ولكن من الصعب أن تنتقد التدخل الذي جاء بهذه الحكومة. | So you can rightly criticize the actions or overreactions of Egypt s new military government but it is difficult to criticize the intervention that brought it into being. |
لذلك لم يستطيع منع مواطنيه من نشر مقاطع فيديو تنتقد فساده. | So he can't prevent it, his own citizens to post critical videos against his corruption. |
باردة بشدة بشدة | Terribly, terribly cold. |
حسنا ، جريدته لابد أنها تعتقد ان الامر يستحق ذلك فلماذا تنتقد الهدية | Well, his paper must think it's worth it so why look a gift horse in the mouth? |
كانت مضروبة بشدة مضروبة بشدة | She was mighty beat up, mighty beat up. |
وساهم الجبيحي في عدد من الصحف اليمنية والعربية ونشر مقالات تنتقد الميليشيات الحوثية. | He contributed to a number of Yemeni and Arabic newspapers, and published articles critical of the Houthi militias. Yet, Houthis rebels are not the only group responsible for violations against journalists and media. |
في هذا المنشور تنتقد إحدى مستخدمات فيسبوك مستخدم ا آخر لكتابته منشورات لحصد الإعجابات والتعليفات. | In this post a Facebook user criticizes another user for writing posts stupidly for likes and comments . |
وينبغي أﻻ يتعرض نشر اﻵراء ﻷي إعاقة حتى لو كانت هذه اﻵراء تنتقد السلطات. | The dissemination of views should not be hampered, even when they were critical of the authorities. |
كيف تجرؤ على الجلوس هناك، في حياتك المترفة والمدللة، وأن تنتقد هذا البلد العظيم! | How dare you sit there, in your life of abject luxury and criticize this great country! |
بشدة | Terrible. |
بشدة | Frightful! |
بشدة. | Tight. |
هل تسمي هذا لا شىء فيسنك,يجب أنتكون فيالسرير, بدلا من أن تنتقد الناس المحترمة | At your age, you should be in bed, not criticizing respectable people |
في ظل تداعيات هذه الحرب، تفقد الصحيفة المشتركين الغاضبين من المقالات المنشورة التي تنتقد الجيش الإسرائيلي. | In the fallout of this war, the paper is also losing subscribers angered by published articles critiquing the IDF. |
أنهم كثيرا ما تنتقد النظم العقائدية التي يعتقدون أن يكون متجذرا أو غريبة أو غير عقلانية. | They often criticize belief systems which they believe to be idiosyncratic, bizarre or irrational. |
لدي مجموعة، تقريبا 10 أو 15 عنوان , من مجلات هايبرو( مجلات فنية ) تنتقد الحقيقة القائلة بأن | And I have a collection, probably 10 or 15 headlines, from highbrow magazines deploring the fact that the arts are in decline in our time. |
انك لست متعبا بشدة يا حبيبى, لست متعبا بشدة | You're not too tired, Tony. You're not too tired. |
مقلق بشدة. | It's very unsettling. |
سنفتقده بشدة . | Anton will be terribly missed. |
غائم بشدة | Very Cloudy |
تمسكوا بشدة | Hang tight! |
سيأنبني بشدة | I'm going to get in a lot of trouble. |
انفخ بشدة | Blow hard. |
اصفعينى بشدة. | Slap me hard! |
أعتذر بشدة | Children's hour? I beg your pardon. |
مؤلم بشدة | That hurt plenty. |
يحتاجك بشدة | Needs you to distraction |
اعتذر بشدة | I'm awfully sory. |
! نحتاجه بشدة | We need it badly! |
نعم ، بشدة | Yeah, pretty crazy. |
أ حتاجك بشدة | I need you so terribly! |
بشدة. بول. | Paul. |
جرحونى بشدة .... | They hurt deeply. |
إسحب بشدة | Pull harder! |
يذعرون بشدة . | Scared stiff. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنتقد المجتمع - تنتقد خاصة - تنتقد اجتماعيا - تنتقد قليلا - تنتقد الآخرين - كما تنتقد - تنتقد بدلا - تنتقد علنا - تنتقد تنعكس - تنتقد العلوي - تنتقد تمكين