Translation of "تكوين صداقات جديدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
تكوين - ترجمة : جديدة - ترجمة : تكوين - ترجمة : تكوين - ترجمة : تكوين صداقات جديدة - ترجمة : جديدة - ترجمة : تكوين صداقات جديدة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
أنه تكوين صداقات جديدة. | They wanted to use it to make new friends. |
أعرف. أعرف كل الشباب والشابات المتواجدين هنا ، ولأنكم تريدون تكوين صداقات جديدة | I know all of you boys and girls... are here because you want to make new friends... and get closer to old ones. |
مع زوج ثرى وتلك الملابس الفخمة لن تجدى صعوبة فى تكوين صداقات جديدة | With a rich husband and this year's clothes... you won't find it difficult to make some new friends. |
لا أريد تكوين صداقات مع أحد | I don't want to make friends. |
أنه لمن الصعب تكوين صداقات مع هؤلاء الأشخاص | It's hard to make friends with these guys. |
انه مكان جيد لتكوين صداقات جديدة | It's a good place for making friends. |
تنتج عن هذه الاجتماعات صداقات جديدة وأرض ا غنية وخصبة بالأفكار وأوجه التعاون العابرة للحدود. | These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. |
أقول لأصدقائي دائم ا عند السفر وحيد ا عليك أولا أن تكون منفتح لتكوين صداقات جديدة. | I always tell my friends that for an unaccompanied trip you first need to be open to making new friends. |
اعقد صداقات معهم | Go... Make friends. |
المصارعون لا يعقدون صداقات | Gladiators don't make friends. |
لحظة تحقق مرحلة الانتقال ت صبح الذرات مستعدة لترك جزيئاتها الحالية الصديقة وتذهب لتكوين صداقات جديدة بمكان آخر. | Once a transition state has been achieved, the atoms become willing to leave their current molecular friends and go make new friends elsewhere. |
نحن نؤمن أن ج وي بإمكانها تكوين حياة جديدة لنفسها. | We believe that Joy could create a new life for herself. |
في سبيل تكوين معتقدات جديدة للبحث عن الاستقلال الفكري | In order to form new beliefs in a search for intellectual autonomy. |
لذا كيف كنت أكون صداقات | So how did I make friends? |
وقد وضعوه كذلك على موقع Instructable، وفي أقل من أسبوع، حصلوا على ما يقارب 10,000 مشاهدة وكونوا صداقات جديدة. | They also made it into an Instructable, and in less than one week, they had almost 10,000 views, and they got many new friends. |
بنهاية المنافسات تقام حفلات موسيقية يشارك بها فريق ريفولفرهيلد. فالبرنامح لا يعمق المهارات اللغوية فقط ولكن أيضا ينشئ صداقات جديدة. | By taking part in games nights and attending parties and concerts including one by the band Revolverheld they're not only deepening their knowledge of the German language, but also making new friends. |
ونحن نتوقع ونطمح إلى أن الاقتران بين كل اثنين من المدونين (مثلا مدون من الهند مع مدون من الدانمرك، أو مدون من أذربيجان مع آخر من أوغندا) سيؤدي إلى تكوين صداقات جديدة وفهم أكبر لإنشاء مجتمع عالمي بواسطة شبكة الإنترنت. | We expect that pairings between for instance a blogger in India with a blogger from Denmark or a blogger in Azerbaijan with a blogger from Uganda will lead to new friendships and greater understanding of how global community can be fostered via the internet. |
لا يمكنك إقامة صداقات حقيقية في المخي مات. | You can t make any real friendships in the camps. |
انهن لايبقين مدة طويلة كافية لعمل صداقات | They don't stay long enough. |
تصنع صداقات فى كل مكان تذهب إليه | Makin' friends wherever you go. |
انا لا اريد ان اعقد صداقات معهم | I don't want to make friends. |
في ذلك، وطلاب الجامعات في رحلة الحافلة إلى شواطئ فورت لودرديل تكوين صداقات مع أحد المجرمين السابقين الذين يراقب عن منديل أصفر على البلوط على جانب الطريق. | In it, college students on a bus trip to the beaches of Fort Lauderdale make friends with an ex convict who is watching for a yellow handkerchief on a roadside oak. |
نحن آمنا أنه بإمكانها تكوين حياة جديدة لنفسها، وفي النهاية، هي آمنت بنفسها أيضا . | We believe she could create a new life for herself, and eventually, she believed it, too. |
صداقات عميقة حقا تتجاوز العشرات . أعني، هل يمكن للمتزوجات | Do you have a dozen really deep friendships that you with whom you keep in touch with on a very regular basis. |
إن مثل هذه البنوك الضخمة مطلوبة لأن صغار اللاعبين لا يستطيعون وحدهم تكوين سوق جديدة. | Such large banks are needed because small players alone cannot make a market. |
هل هناك تكنولوجيا جوهري ة أو تغي ر إقتصادي يمك نه أساسا من أن يبر ر تكوين شركة جديدة | Is there a fundamental technology or economic change that causes you to basically justify having a new company? |
حاولوا تخيل كيفية انشاء صداقات وانت محاط بشفرات حلاقة مسمومة ! | Imagine trying to make friends covered with razor sharp poisonous barbs. |
بتكوين صداقات مع الجميع وعن طريق كونها ذات مهارات قيادية | By making friends with everybody and being a leader. |
اننا لا نقوم او اتمنى اننا لا نقوم بعمل صداقات عشوائية | We don't, or I hope we don't, form friendships at random on Facebook. |
تكوين... | Configure View |
الولايات المتحدة الأمريكيةتعتبر العديد من أنواع العلاقات في الويات المتحدة الأمريكية صداقات. | United States In the United States,many types of relationships are deemed friendships. |
نحن قدمنا ل سيلينا هذه الفرصة الجديدة، نحن آمن ا أنه بمقدوها تكوين حياة جديدة، وأنها تستحق فرصة ثانية. | We provided Selena with that new opportunity, we believed she could create a new life, and that she deserved a second chance. |
تكوين اللجان | Composition |
تكوين الفريق | Composition |
تكوين Cervisia... | Configure Cervisia... |
تكوين Cervisia... | Configure Cervisia |
تكوين البعثة | B. Composition of the Mission . 3 6 4 |
وفقا للبحوث، فإن الرجال الأمريكيين لديهم صداقات أقل عمقا ومعنى مع الرجال الآخرين. | According to research, American men have less deep and meaningful friendships with other men. |
إن الشعب الفلسطيني خﻻل سنوات نفيه أو احتﻻلـه عقد صداقات عديدة حول العالم. | During their years of exile and occupation the Palestinian people made many friends around the world. |
قضى سنوات مراهقته في مناطق مختلفة من ولاية كاليفورنيا ومهنة والده تقدما، وقد وصف كوستنر هذا النحو لفترة عندما فقد الكثير من الثقة ، وكان لتكوين صداقات جديدة في كثير من الأحيان. | Spending his teenage years in various parts of California as his father's career progressed, Costner has described this as a period when he lost a lot of confidence , having to make new friends often. |
هل لي صداقات مع قالت لروبن تماما كما لو أنها كانت تتحدث إلى شخص. | Would you make friends with me? she said to the robin just as if she was speaking to a person. |
تكوين الأمانة العامة | Composition of the Secretariat |
تغيير تكوين البرنامج | Change software configuration |
دعم تكوين أسرة | Support to the establishment of a family |
أولا تكوين المفوضية | Composition of OHCHR |
عمليات البحث ذات الصلة : تكوين صداقات - صداقات جديدة - تكوين صداقات بسهولة - تكوين صداقات جيدة - كونت صداقات - صداقات حداد - خلق صداقات - عمل صداقات - خلق صداقات - صداقات شكل - صداقات الطفولة