Translation of "تكون أصلية" to English language:
Dictionary Arabic-English
تكون أصلية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الأول أنت قد تكون OEM، اختصار لمصنع أجهزة أصلية. | The first one is you might be an OEM. OEM stands for original equipment manufacturer. |
أصلية | Original? |
كلـها أصلية | These are all authentic? |
بقعة باردة أصلية | A genuine cold spot. |
بلازمويد ودجة بلازما أصلية | Plasmoid Native plasma widget |
إنها تعتبر خطيئة أصلية | It is considered original sin. |
هل هذه المادة أصلية | Is this material original? |
وبدا أيضا للفريق أن مختلف خطابات الاعتماد قد تكون ناتجة من تصوير وتعديل وثيقة واحدة أصلية. | It also appears to the Panel that various letters of credit may have been created by photocopying and altering one original document. |
وجة بلازما أصلية مكتوبة بروبيName | Native Plasma widget written in Ruby |
إعلان المحطة القادمة بلغة أصلية | P.A. announcement in native language horn blares |
أريد نكتة أصلية ، شيء فخم | I want an original joke. Something superb. |
ودجة بلازما أصلية كتبت بجافا سكربتName | Native Plasma widget written in JavaScript |
هذه صورة أصلية أحببتها لآرثر ليبزيغ | That's Arthur Leipzig's original photograph I loved. |
وهذا محسوب على الظواهر كأسطورة أصلية | That accounts for the same phenomena as the original myth. |
هذه صفحة أصلية من إنجيل غتنبرغ. | This is an original page of a Guttenberg Bible. |
والوثيقة إما هي وثيقة أصلية أو هي وثيقة ليست أصلية فلا يوجد مجال لشيء في الوسط في هذا الصدد. | A document was either an original or it was not there was no middle ground. |
وعند شرائها قد تفوز بلوحة أصلية أو لا | And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not. |
ومن الممكن أن تكون هذه الشجرة أصلية في هذه المناطق، ولكن من المتفق عليه عموما انه كانت منتشرة هناك منذ زمن مبكر جدا. | It is possible that the tree is native to these areas, but it is generally agreed that the tree was a very early introduction. |
في الحقيقة لم أكن أعرف ما تعنيه أفريقية أصلية. | In fact I did not know what African authenticity was. |
مما أثار هوس اليابانيين فالكل يتمنى الفوز بلوحة أصلية | Well this has sparked a craze in Japan, because everyone's wanting a masterpiece. |
في الحقيقة لم أكن أعرف ما تعنيه أفريقية أصلية. | In fact, I did not know what African authenticity was. |
.تتميز عملية الصقل الأولية بكونها أصلية وفريدة من نوعها | The initial refining process is also original and unique. |
لا توجد زواحف أو برمائيات أصلية أو حرة في الجزيرة. | There are no native or free living reptiles or amphibians on the island. |
بوليصة شحن أصلية لـ 22 مركبة من طراز UAZ 3151 | Original bill of lading for 22 UAZ 3151 vehicles |
نحل العسل ليست أصلية في أمريكا ، بل أدخلت مع المستعمرين. | Honeybees are not native to America they were introduced with the colonialists. |
كان لدي قصة أصلية مبتكرة مطروحة على شركة باراماونت للأفلام | I had an original story kicking around Paramount. |
و هل توالد كل هؤلاء المقدسون من خلال خطئية أصلية حسنا | And all these holy people got themselves begat through original sin? |
أصلية (كردينالية) المجموعة المراد بها في الرياضيات عد عدد أصول (عناصر) المجموعة. | In mathematics, the cardinality of a set is a measure of the number of elements of the set . |
فأولا ، تلاقي شعوب أصلية عديدة صعوبات في وصولها الفعلي إلى المؤسسات المدرسية. | First, there are the difficulties many indigenous people experience in gaining access to academic institutions. |
ويتعرض الباتوا في رواندا لمخاطر سياسية عند تأكيد هويتهم وحقوقهم كشعوب أصلية. | In Rwanda, it has been politically dangerous for the Batwa to assert their indigenous identity and rights. |
هذا أفضل بكثير! فعندما تغني أغنية أصلية، فإنك تنشئ محتوى خاص ا بك. | That's more like it! By singing an original song, you're creating your own content. |
لا.. لأن 90 من استثماراتى هى أصلية و محترمة مثل هذه اللوحات | No, because 90 of my interests are as genuine and respectable as those paintings. |
تفوض العديد من مهام Ant أعملهم إلى برامج خارجية، سواء أصلية أو جافا. | Many Ant tasks delegate their work to external programs, either native or Java. |
(أ) أبرمت الاتفاقية بنصوص أصلية باللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والفرنسية المتساوية الحجية. | a The Convention was concluded in equally authentic Chinese, English, French, Russian and Spanish texts. |
وﻻبد للعقد أن يكون إطارا لعملية متواصلة من العمل الدولي المتعلق بمسائل أصلية. | The Decade must be a framework for an on going process of international action on indigenous issues. |
لذا، طالما أننا بأي حال بشر أصليون، إذا فكل تجربة نشهدها هي أصلية. | So, as long as we are in any sense authentic human beings, then every experience we have is authentic. |
لاتنسوا،هناكنسخ أصلية... من دمية بيبي جين تنتظر كلا منكم.. في الردهة بالخارج. | Don't forget, there's a genuine Baby Jane doll waiting for each and every one of you right out in the foyer. |
يمكنكم أن تخبروا أمهاتكم أن كل .. واحدةمنهذه... أصلية، جميلة، وهي دمى كبيرة رائعة.. | And kids, remember you can tell your moms that each and everyone of these genuine, beautiful, great big dolls is an exact replica of your own Baby Jane Hudson. |
وفي الحالة التي يكون قد أ صدر فيها أكثر من وثيقة أصلية واحدة من مستند النقل القابل للتداول، يكفي تسليم وثيقة أصلية واحدة من المستند، وتصبح الوثائق الأصلية الأخرى بدون أي مفعول أو صلاحية. | In the event that more than one original of the negotiable transport document has been issued, the surrender of one original will suffice and the other originals will cease to have any effect or validity. |
صحيح إستدعاء، لأنه ينبغي أن يكون مستهلكيك مثل رجال الأعمال لإعتبار أن عروضك أصلية. | Right? Rendering, because you have to get your consumers as business people to percieve your offerings as authentic. |
صحيح إستدعاء، لأنه ينبغي أن يكون مستهلكيك مثل رجال الأعمال لإعتبار أن عروضك أصلية. | Rendering, because you have to get your consumers as business people to percieve your offerings as authentic. |
دعا راهب بلدية موسكو إيزيدور استخدام هذه التكنولوجيا لإنتاج أول فودكا روسية أصلية ج 1430. | A Moscovite monk called Isidore used this technology to produce the first original Russian vodka c. 1430. |
وهي تتكلم بنحو 30 لغة أصلية تحظى جميعها بنفس الاعتراف بوصفها لغات رسمية بموجب الدستور. | They spoke some 30 indigenous languages which were all given equal recognition as official languages by the Constitution. |
ولبلوغ تلك الغاية، يشترط قانونا تقديم وثائق أصلية مناسبة وتأكيد خطي من موظفي المصرف المأذونين. | With that end, the presentation of appropriate original documentation and written confirmation by authorized bank staff are legally required. |
فﻷول مرة منذ ٥٠٠ سنة برز رجل من مجموعة إثنية أصلية ليصبح رئيس بلدنا باﻹنابة. | For the first time in 500 years, a man has emerged from an indigenous ethnic group to become Acting President of our country. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن تكون أصلية - أصلية موقعة - نسخة أصلية - أصلية موقعة - ماركة أصلية - نسخة أصلية - استحقاق أصلية - نسخة أصلية - غير أصلية - نسخة أصلية - نسخ أصلية - نسخة أصلية - مواد أصلية - تعتبر أصلية