(أ) تقييم مشكلة الملوثات العضوية الثابتة لديه استنادا إلى المسوحات والرصد والمخزونات	A Party's initial plan will reflect the initial obligations of the Convention and will address the twelve persistent organic pollutants listed in Annexes A, B and C of the Convention.
وزار خبراء متخصصون في إزالة اﻷلغام تابعون لﻷمم المتحدة رواندا ﻹعادة تقييم نطاق مشكلة اﻷلغام البرية التي تضخمت مؤخرا.	United Nations de mining technical experts have visited Rwanda to re assess the scope of the newly enlarged land mine problem.
٨ السيد ديكاني )هنغاريا( قال إنه ﻻبد من أخذ اﻻستجابات الدولية المترددة أو المتأخرة في اﻻعتبار لدى تقييم مشكلة الﻻجئين.	Mr. DEKANY (Hungary) said that reluctant or late international responses must be taken into consideration in assessing the refugee problem.
مشكلة أية مشكلة ليس هنالك مشكلة، جدي	Problem? What problem? There is no problem, Grandpa.
هيوستن لديكم مشكلة مشكلة	Houston, you have a problem... Problem.
مشكلة مشكلة كبيرة جدا	Big, big problem.
لا مشكلة، لا مشكلة.	It's okay, it's okay.
لكن هناك مشكلة. هناك مشكلة.	So there is a catch. There is a catch.
تقييم	Grading Abenomics
تقييم	Rating
تقييم	Evaluate
هذه حقا مشكلة، حقا إنها مشكلة.	It really is a problem.
العملية، كما تعلمون، هي مشكلة هندسية مشكلة ميكانيكية، مشكلة منطقية، ومشكلة تنفيذية	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
إن تقييم حالة الشباب هو تقييم لمستقبل العالم.	To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world.
أنها مشكلة انها حقا مشكلة كبيرة جدا	It was a problem. A real problem.
مشكلة	Trouble!
مشكلة	Wrong? No, sir.
مشكلة	Matter?
مشكلة	A storm?
مشكلة	Difficulty?
ومشكلة النظر الضعيف، في الواقع ليست فقط مشكلة صحية، لكنها أيضا مشكلة تعليمية، وهي مشكلة إقتصادية، وهي مشكلة نوعية الحياة.	And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1	A hundred and nine voted it a 10, the highest. Ten voted it one.
وفي عام 2003 أجري تقييم خارجي للمكتب (تقييم سريع).	An external evaluation of the Office (rapid assessment) was carried out in 2003.
إن تقييم العامين اﻷولين من تشغيل السجل تقييم إيجابي.	The assessment of the first two years of the Register apos s operation is positive.
تقييم المخاطـر	Assessment of risk
أضف تقييم	Add Rating
تقييم المدخلة	Rating for entry
بمعنى آخر , تصنيف مشكلة المعدات , عن مشكلة الأشخاص .	In other words, categorize equipment problem from a people problem.
لكنها مشكلة إنسانية. ربما مشكلة علمية، اذا شئتم.	But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن تقييم نتائج الخطوات المتخذة داخل منظومة الأمم المتحدة وبالاشتراك مع الدول الأعضاء لحل مشكلة عام 2000( 1 ) A 55 387.)،	Welcoming the report of the Secretary General on the evaluation of the outcome of the steps taken within the United Nations system and with Member States to resolve the year 2000 problem,A 55 387.
ونأمل أن يوافق الأعضاء الآخرون على أن القضاء الهايتي يمثل مشكلة يجب حلها، بالترافق مع إصلاح الشرطة، وعلى أن إجراء تقييم سيكون له خطوة أولى جيدة.	We hope that other members agree that the Haitian judiciary is a problem that must be solved, in conjunction with police reform, and that an assessment would be a good first step.
لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة.	I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem.
وهي ليست فقط مشكلة مالية، ولكنها أيضا مشكلة إنسانية.	It was not only a financial problem, but also a humanitarian one.
٣٩ وهناك مشكلة أخرى هي مشكلة الحصول على اﻷرض.	39. Another problem is the acquisition of land.
كما أنها ليست مشكلة أقلية أو مشكلة سكان أصليين.	It is not a minority or indigenous people apos s issue.
السبب هو أنها مشكلة كبيرة، وهي مشكلة معقدة وفوضوية.	It's because it's a big problem, and it's complicated and messy.
لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة.	(Laughter) So it's like, OK, I've got a problem.
عندي مشكلة.	I have a problem.
لا مشكلة!	No problem!
لدينا مشكلة.	We have a problem.
مشكلة الأولويات	The Problem of Priorities
مشكلة توبين	Tobin Trouble
وهناك مشكلة...	Then there is a problem...
مشكلة تحليل	Parse Problem
مشكلة 29.	Problem 29.

عمليات البحث ذات الصلة : مشكلة - مشكلة - تقييم تقييم - تقييم - تقييم - تقييم - تقييم - تقييم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية