Translation of "تقرير التنمية البشرية" to English language:
Dictionary Arabic-English
تقرير - ترجمة : البشرية - ترجمة : تقرير التنمية البشرية - ترجمة : البشرية - ترجمة : البشرية - ترجمة : البشرية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تقرير التنمية البشرية | Item 5 Human Development Report |
| تقرير التنمية البشرية | Human Development Report |
| ثانيا تقرير التنمية البشرية | Human Development Report |
| )د( تقرير التنمية البشرية | (d) Human Development Report |
| 57 264 تقرير التنمية البشرية | 57 264. Human Development Report |
| () المصدر تقرير التنمية البشرية الوطني، الموجز. | 1 Source National report of Human, Summary Development. |
| ويذكــر تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٣ | The Human Development Report for 1993 states |
| (12) تقرير التنمية البشرية في فلسطين، 2004. | 12 Palestine Human Development Report 2004. |
| معلومات مستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية | Update on Human Development Report consultations |
| (16) انظر تقرير التنمية البشرية في فلسطين، 2004. | 16 See Palestine Human Development Report 2004. |
| (21) انظر تقرير التنمية البشرية في فلسطين، 2004. | 21 See Palestine Human Development Report 2004. |
| وتعتبر شبكة تقرير التنمية البشرية شبكة حرة ومفتوحة لكافة الممارسين في ميدان التنمية البشرية الذين يودون الانضمام. | The HDR net is free and open to all human development practitioners who wish to join. |
| (تقرير التنمية البشرية لعام 2005، ص ص 16، 17) | In 2003, the pandemic claimed 3 million lives and left another five million people infected. (Human Development Report 2005, p. 1) |
| إننا نتفق مع تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٣، بأن | We agree with the Human Development Report 1993 that |
| التنمية البشرية المستدامة أ عد هذا الكتاب من أجل مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ليكون بمثابة موجز لتقارير التنمية البشرية العشرة الأولى. | Sustainable Human Development This book was completed for the UNDP Human Development Report (HDR) office as a summary of the first ten HDRs. |
| (ط) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تقرير التنمية البشرية لعام 2003 أهداف التنمية للألفية تعاهد بين الأمم لإنهاء الفاقة البشرية | United Nations Development Programme, Human Development Report 2003 Millennium Development Goals A Compact among Nations to End Human Poverty. |
| 1 الهيئة الوطنية للمعلومات والتوثيق ليبيا تقرير التنمية البشرية 1999. | Education, held at Geneva in 2001 |
| (4) تقرير التنمية البشرية في فلسطين لعام 2004، صفحة 62. | 4 See Palestine Human Development Report 2004. |
| وفي الكاميرون صدر تقرير عن التنمية البشرية ركز على العﻻقة بين التكيف اﻻقتصادي والتنمية البشرية. | In Cameroon, a human development report was produced which focused on the relationship between economic adjustment and human development. |
| 28 وختم مكتب تقرير التنمية البشرية نقاشا عبر شبكة الإنترنيت بشأن كل من الشبكة المعنية بالقضايا الجنسانية وشبكة تقرير التنمية البشرية بخصوص مقاييس تمكين المرأة مقياس تمكين المرأة ومؤشر التنمية الجنسانية. | The Human Development Report Office concluded an e discussion on both the gender and HDR networks on measurements of women's empowerment the gender empowerment measure (GEM) and the Gender Development Index (GDI). |
| 102 وينعكس الوضع الشامل للمرأة من حيث التنمية البشرية في دليل التنمية البشرية المرتبط بنوع الجنس، المنبثق عن تقرير التنمية البشرية لعام 2002 الصادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. | The overall position of women in terms of human development is reflected in the gender related development index (GDI) of the UNDP Human Development Report of 2002. |
| قاعدة بيانات تقرير التنمية البشرية في نيكاراغوا. تشرين الأول أكتوبر 2002. | United Nations Development Programme (UNDP), database for Nicaragua's second human development report, October 2002. |
| وأنشئ مجلس استشاري إقليمي لدعم إعداد تقرير التنمية البشرية للبلدان العربية. | A Regional Advisory Board was established to support the preparation of the Arab Human Development Report. |
| ويتضمن تقرير التنمية البشرية لعام 2001 فرعا عن التكنولوجيا الأحيائية(9). | The 2001 Human Development Report contains a section on biotechnology.9 |
| انظر تقرير التنمية البشرية المستدامة الصادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. | Development plans and human development investment programmes have had marked success in reducing the income disparities among different sectors of the population that obtained prior to the 1969 revolution. |
| المصدر الهيئة الوطنية للتوثيق والمعلومات، تقرير التنمية البشرية في ليبيا 1999. | Source National Documentation and Information Office, Human Development in the Jamahiriya 1999. |
| كما أن تقرير التنمية البشرية في العالم لعام ١٩٩٤ يذكر أيضا | And the 1994 World Human Development Report also states |
| وقد تبينت هذه الحالة بجﻻء في تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٤. | This situation is clearly reflected in the Human Development Report 1994. |
| اتجاهات التنمية البشرية 2003، عرض فلاش موضوعي خطي قام على تطويره برنامج الأمم المتحدة للتنمية (UNDP) لإطلاق تقرير التنمية البشرية 200. | Human Development Trends 2003, a linear thematic Flash presentation is developed with United Nations Development Program (UNDP) for the release of the Human Development Report 200. |
| وقد شرعت الحكومة في إعداد تقرير عن الشؤون الجنسانية وعن التنمية البشرية. | A gender and human development report was initiated by the Government. |
| (22) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تقرير التنمية البشرية لعام 2003، الصفحة 11. | 22 United Nations Development Programme, Human Development Report 2003, p. 11. |
| )ب( إعداد تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٥ الذي سوف يركز على المرأة | (b) Preparation of the 1995 Human Development Report, which will focus on women |
| وإذ تعترف بأن تقرير التنمية البشرية يمثل أداة هامة في زيادة الوعي بالتنمية البشرية في جميع أنحاء العالم، | Acknowledging that the Human Development Report is an important tool for raising awareness about human development around the world, |
| 36 ويهيمن تقرير التنمية البشرية في البلدان العربية على البرنامج الإقليمي للدول العربية. | The Regional Programme for Arab States is dominated by the Arab Human Development Report. |
| )أ( تقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية (A 48 364) | (a) Report of the Secretary General on developing human resources for development (A 48 364) |
| تقرير التنمية البشرية ٢٠١٣ يتحدث عن نهضة الجنوب والتقدم البشري في العالم المتنوع | The 2013 Human Development Report is about the rise of the South and human progress in a diverse world. |
| 6 وشدد تقرير التنمية البشرية في فلسطين لعام 2004(3) على أن التنمية غير ممكنة بدون مشاركة المرأة. | The Palestine Human Development Report 20043 emphasized that development was not possible without women's participation. |
| وقد بادر تقرير التنمية البشرية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بإعادة التفكير في المؤشرات التي تقاس على أساسها التنمية. | The UNDP Human Development Report has initiated a rethinking of the parameters by which development is measured. |
| عرض مدير مكتب تقرير التنمية البشرية آخر المعلومات عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية (DP 2005 19)، وفقا لقرار الجمعية العامة 57 264 الذي دعا المجلس التنفيذي إلى إدراجه سنويا في جدول أعماله. | The Director, Human Development Report Office (HDRO), presented the update on Human Development Report consultations (DP 2005 19), in accordance with General Assembly resolution 57 264, which invited the Executive Board to include it annually on its agenda. |
| يذكر تقرير التنمية البشرية لعام 2005 في الصفحة 117 (من النسخة الانكليزية) ما يلي | The 2005 Human Development Report states, on page 117, |
| فرص التنمية البشرية | Human Opportunities Development |
| 8 التنمية البشرية | Human development |
| دال التنمية البشرية | D. Human development |
| رابعا التنمية البشرية | IV. HUMAN DEVELOPMENT |
| )ب( التنمية البشرية. | (b) Human development. |
عمليات البحث ذات الصلة : التنمية البشرية - التنمية البشرية - التنمية البشرية - التنمية البشرية - تقرير التنمية - قسم التنمية البشرية - نظرية التنمية البشرية - التنمية البشرية المستدامة - التنمية البشرية المنخفضة - مؤشرات التنمية البشرية - مؤشرات التنمية البشرية - التنمية البشرية المتوسطة - برنامج التنمية البشرية - تقرير التنمية المستدامة
