Translation of "تصاعد شعبية" to English language:
Dictionary Arabic-English
شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : تصاعد - ترجمة : شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : تصاعد شعبية - ترجمة : تصاعد شعبية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ان هذه هي قصة تصاعد شعبية الكوميديا الارتجالية في الشرق الأوسط انتفاضة الكوميديا، اذا جاز التعبير. | This is the story of the rise and rise of stand up comedy in the Middle East a stand up uprising, if you will. |
الحقيقة أن استمرار التحفظات القوية بشأن رويال و ساركوزي تساعد في تفسير تصاعد شعبية مرشح ثالث، وهو فرانسوا بايرو ، السياسي الوسطي التقليدي المناصر لأوروبا. | In fact, the persistence of strong reservations about both Royal and Sarkozy helps explain the surge in popularity for a third candidate, Francois Bayrou, a traditional centrist, pro European politician. |
واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. | And the least popular became the most popular. |
الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية. واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. | Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular. |
شعبية | Tabloid |
وكانت الاحتجاجات في تصاعد. | Protests were growing. |
والتكاليف في تصاعد مستمر. | The costs are mounting. |
أغنية شعبية | Ballad |
رقصة شعبية | It's a folk dance. |
تدين بشدة تصاعد القصف اﻻسرائيلي | The secretariat of the League of Arab States strongly condemns |
أغنية شعبية قوية | Power Ballad |
ثورتنا ثورة شعبية | Our revolution is a people's revolution |
أعداد الضحايا لا تزال في تصاعد. | The number of those killed has been on the rise since. |
وما زال تدفق التحويلات في تصاعد. | The remittance flow continues to be buoyant. |
وأرجحية تصاعد الصراع هناك حقيقة واقعة. | The likelihood of an escalation of the conflict there is a matter of fact. |
وبذلك أصبح أكثر شعبية | So he became even more and more popular. |
لهذا لدي شعبية كبيرة | That's why I'm so popular. |
هو بالتأكيد صاحب شعبية | He's sure to be popular. |
أصبحت فجأة شعبية جدا! | Really? I'm suddenly very popular! |
الذين تصاعد عددهم بعد الشروع بالهجوم البر ي. | For the first time since the Israeli attack started, |
إينيس إذا لماذا انتشار المرض في تصاعد | Ines So why is prevalence still rising? |
يمكنك الحصول على النشوة مع تصاعد الدوبامين. | With orgasm you get a spike of dopamine. |
وردد رأيا له شعبية بقوله | Echoing a popular Israeli opinion, he adds |
ما شعبية التدوين في عمان | Is blogging popular in Oman? |
ولكنه بلا شك ذو شعبية. | But yes he is a popular guy. |
قصدي ثورة شعبية بمعنى الكلمة | I mean a people's revolution in the real meaning of the word. |
لم تكن لهم شعبية كبيرة | They weren't popular. |
الذي كان ذو شعبية واسعة. | Napoleon, who was hugely popular. |
اعتقد انه سيكون ذو شعبية. | I think he's going to be super popular. |
ثورتنا ثورة شعبية، سلمية، وطنية | Our revolution is a popular, peaceful, national revolution. |
تبدأ إنتفاضة شعبية في مدريد | Then in May so a couple of months later a popular uprising starts in Madrid. |
اليوم هو عطلة عطلة شعبية | Today is a holiday. A public holiday. |
وهنا في جورجيا كان تصاعد التوتر مفهوما ومبررا . | Here in Tbilisi, tension is understandably high. |
ويرتبط تصاعد العنف أيضا بتدهور الحالــة اﻻجتماعية اﻻقتصادية. | The escalation of violence is related also to a deteriorating socio economic situation. |
شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. | The popularity of websites depends on their content. |
المدينة تكتسب شعبية كوجهة سياحية كبيرة . | The city is gaining popularity as a major tourist destination. |
فقد بدأوا بحملة شعبية تنص على | They started a public campaign that says, A walking helmet is a good helmet. |
المشاركات الأكثر شعبية ضمن هذه المجموعة | Popularly shared posts within this group include |
المسلسلات التركية أيضا لها شعبية متزايدة. | Turkish soap operas are also increasingly popular. |
شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. | The popularity of a web site depends on its content. |
الرياضة الأكثر شعبية هي كرة القدم. | Football is the most popular sport in Italy. |
والآن ، فإن أول مثيل شعبية للإنترنت ، | Now, the first popular instantiation of the internet, |
شعبية الفيديو كاريوكي واسعة في آسيا | Video Karaoke in Asia is really popular. |
وCVP احتفاظ حول نفس شعبية (23.9 في عام 2007)، الإبقاء على SVP عن نفس شعبية (14.9 في عام 2007) واحتفظ حزي الخضر حول نفس شعبية (10.0 في عام 2007). | The CVP retained about the same popularity (23.9 in 2007), the SVP retained about the same popularity (14.9 in 2007) and the Green retained about the same popularity (10.0 in 2007). |
إن احتمالات الاحتكاك بين بلدان الاتحاد الأوروبي في تصاعد. | The prospects for friction between EU members escalate. |
عمليات البحث ذات الصلة : تزايد شعبية - أغنية شعبية - اكتسب شعبية - الأكثر شعبية - كسب شعبية - حكاية شعبية - أصبحت شعبية