Translation of "تشير إلى نهج" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تشير - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

تشير إلى نهج - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وثمة حاجة إلى نهج متدرج.
A phased approach is needed.
إننا بحاجة إلى نهج مماثلة.
We need similar approaches.
وإذ تشير إلى
Recalling
2 تشير إلى
Recalls
إن ساعتى تشير إلى 8 27 و هذه تشير إلى 8 31
My own says 8 27 and yours says 8 31.
وثمة حاجة إلى وضع نهج جديدة.
New approaches are needed.
وأضاف أن الفكرة تدور حول الانتقال من نهج يحف زه العرض إلى نهج يحف زه الطلب.
The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach.
وجهة الإبرة التي تشير إلى القطب الجنوبي، عذرا، جهة الإبرة التي تشير إلى
And the point of the needle that's pointing to the south pole sorry, the point of the needle that's pointing to the
الرسالة تشير إلى مقاطعات
Message signaled interrupts
أنت تشير إلى منزلى
You're referring to my house?
وإذ تشير الى إعﻻن وبرنامج عمل فيينا)٤( اللذين يطالبان المجتمع الدولي باتباع نهج شامل فيما يتعلق بالﻻجئين والمشردين،
Recalling the Vienna Declaration and Programme of Action, 4 which calls for a comprehensive approach by the international community with regard to refugees and displaced persons,
الواقع أننا في احتياج إلى نهج جديد.
A new approach is needed.
نحن بحاجة إلى نهج التوازن بطريقة متوازنة.
We need to approach balance in a balanced way.
إلى أي مدى تعارضون النفعية نهج النفعية
How many disagree with the utilitarian approach to law and to the common good?
النقط الحمراء تشير إلى حالات الإنفلونزا و النقط الصفراء تشير إلى أصدقاء الأشخاص المصابين بالإنفلونزا
The red dots are going to be cases of the flu, and the yellow dots are going to be friends of the people with the flu.
تشير هذه الوصلة إلى البحث
This link references the search.
تشير هذه الوصلة إلى الملاحق
This link references the appendix.
تشير هذه الوصلة إلى المصطلحات.
This link references the glossary.
تشير هذه الوصلة إلى الدليل.
This link references the index.
تشير هذه الوصلة إلى المساعدة.
This link references the help.
تشير هذه الوصلة إلى المؤلف.
This link references the author.
هذا القائمة تشير إلى العلامات.
This menu references the bookmarks.
و هى تشير إلى الأرض
And this comes this refers to the earth
ربما لا تشير إلى المناخ .
Perhaps you weren't referring to weather.
يا إلهي , تشير إلى المشاكل
Boy, they mean trouble.
انظروا إلى موقف الفقاعة التي تشير إلى
look at the position of the indicating bubble
ومن الواضح أننا في احتياج إلى نهج جديد.
Clearly, a new approach is needed.
نحن ذاهبون إلى اتخاذ الحد الأقصى لانهاية نهج.
We are going to take the limit as A approaches infinity.
نهج المبلغ المقطوع نهج أكثر تكلفة عمليا
The lump sum approach is more costly in practice
وبرغم ضآلة الأدلة التي قد تشير إلى وجود صلة، فهناك أدلة أفضل تشير إلى إمكانية إدمان الق ن ب.
While little sign of a link has been found, there is better evidence for the addictive potential of cannabis.
العلامات الزرقاء تشير إلى الكائنات التي قمت بتصويرها و الحمراء تشير إلى الأماكن التي مازلت أحاول زيارتها
The blue flags represent things that I've already photographed, and the reds are places that I'm still trying to get to.
إذ تشير إلى قراراتها ذات الصلة،
Recalling its relevant resolutions,
1 تشير إلى قرارها 61 260
1. Recalls its resolution 61 260
وإذ تشير إلى قراراتها ذات الصلة،
Recalling its relevant resolutions,
إذ تشير إلى القرار ألف أعلاه،
Referring to resolution A above,
ولكن الأدلة تشير إلى خلاف ذلك.
But the evidence suggests otherwise.
تشير شارين لوك إلى الحادثة هنا.
Sharyn Lock links to footage of the incident here.
تشير هذه الوصلة إلى جدول المحتويات.
This link references the table of contents.
تشير هذه القائمة إلى فصول المستند.
This menu references the chapters of the document.
تشير هذه القائمة إلى مقاطع المستند.
This menu references the sections of the document.
تشير هذه الوصلة إلى حقوق النسخ.
This link references the copyright.
خطوط عمودية تشير إلى الانتخابات العامة.
Vertical lines indicate general elections.
إذ تشير إلى اتفاقية حقوق الطفل،
Recalling the Convention on the Rights of the Child,
إذ تشير المحكمة إلى ما يلي
The Court pointed out that
ملحوظــة 3 تشير الأبعاد بالمليمترات إلى
NOTE 3 Dimensions in mm refers to

 

عمليات البحث ذات الصلة : تشير إلى - تشير إلى - تشير الوثيقة إلى - فإنها تشير إلى - تشير فقط إلى - إنها تشير إلى - لا تشير إلى - تشير إلى أن - تشير المادة إلى - تشير إلى الوقت - الأسئلة تشير إلى - أدلة تشير إلى - تشير إلى درجة - مناشدات تشير إلى