Translation of "تسوية الخسائر" to English language:
Dictionary Arabic-English
تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية الخسائر - ترجمة : تسوية الخسائر - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
تسوية الخسائر المرتبطة بصورة مباشرة بالحظر | Settlement of losses directly connected with the embargo |
الخسائر | Losses |
وعولجت الخسائر المعاد تصنيفها في الفرع المتعلق بنوع الخسائر الذي أعاد الفريق تصنيف الخسائر فيه. | THE STAND ALONE CLAIMS Applying the procedures described above, the Panel has reviewed the stand alone claims according to the nature and type of loss identified. |
اﻷربـاح )الخسائر( | Profit (loss) for |
شطب الخسائر | Write off of losses of property |
زاي الخسائر من الفئة دال 8 دال 9 (الخسائر التجارية الفردية) | D8 D9 (individual business) losses |
جيم الخسائر والتبديد | C. Loss and waste |
كم عدد الخسائر | How many casualties? About 10. |
ويرد موجز عن تفاصيل الخسائر الكمية التي تتحملها سلوفاكيا والمرتبطة بالحظر المفروض على جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( )قرار مجلس اﻷمن رقم ٨٢٠ )١٩٩٣(( في الردود على اﻻستبيان من أجل تسوية الخسائر المرتبطة بصورة مباشرة بالحظر )انظر اﻹرفاقين اﻷول والثاني(. | Detailed quantified losses of Slovakia connected with the embargo against the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (Security Council resolution 820 (1993)) are summarized in the answer to the questionnaire for settlement of losses directly connected with the embargo (see attachments I and II). |
تسوية المنازعات بين الدول تسوية سلمية | peaceful settlement of disputes between States . 42 50 15 |
وطرق تسوية المنازعات بين الدول تسوية سلمية | for the peaceful settlement of disputes between States |
سلسلة الخسائر الأميركية العظمى | The Great American Losing Streak |
حماس ولعبة الخسائر والأرباح | Hamas s Zero Sum Game |
شطب الخسائر في الممتلكات | Writing off of losses of property |
باء الخسائر المطالب بتعويضها | Losses claimed |
الشهر اﻷرباح الخسائر المجموع | Month Gains Losses Total |
)أ( الخسائر في اﻷرواح | (a) Losses of lives |
)ب( الخسائر في اﻷموال | (b) Losses of property |
وفي غمار اﻻندفاع نحو تسوية الحسابات القديمة، وتصور رفع الظلم، فإن أي مكاسب يمكن أن تكون قد تحققت ستصبح من بين الخسائر الكثيرة نتيجة لمثل هذه الحالة. | In the eventual rush to settle old scores, redress perceived grievances and establish new utopias, whatever gains that may have been achieved will be one of the many casualties. |
أحدثت العاصفة الكثير من الخسائر. | The storm caused a lot of damage. |
إيلات ماذا تعرف عن الخسائر | Ayelet What do you know about the casualties? |
4 الخسائر في الأرواح والإصابات | Loss of life and injuries |
مجموع الخسائر السنوية المباشرة )موجز( | Total direct annual losses (Summary) |
٥ اجمالي الخسائر ٩٧٥ ٢٤٥ | 5. Total loss 245 975 |
إجمالي قيمة الخسائر ٨٤٧,٠ ١١ | dollars TOTAL AMOUNT OF DAMAGES 11 847.0 |
٨ الخسائر غير المباشرة ٦٥,٠ | 8. Indirect damages 65.0 |
شطب الخسائر التنفيذية والمقبوضات والممتلكات | Write off of losses of cash, receivables and property |
وكانت الخسائر البشرية باهظة لﻷسف. | Unfortunately, the human toll has been too high. |
إيلات ماذا تعرف عن الخسائر | Ayelet What do you know about the casualties? |
ما مقدار الخسائر بين رجالنا | What were the casualties among our men? |
باء تشجيع وسائل وطرق تسوية المنازعات بيـن الدول تسوية | B. Promotion of means and methods for the peaceful settlement of disputes between States, including resort to and full |
تسوية المنازعات | Settlement of disputes |
تسوية النـزاعات | Settlement of disputes |
تسوية المقطوعات | Normalizing tracks |
تسوية النزاعات | Settlement of disputes |
تسوية المنازعات | Article ___ Dispute settlement |
تسوية الصرف | Balance 1992 1992 Exchange Balance at |
تسوية الصندوق | Fund adjustment Excess of expenditure |
1) انعدام اليقين بشأن حجم الخسائر. | 1. massive uncertainty about the size of the losses. |
طاء الخسائر (الأخرى) من الفئة دال | D (other) losses |
جيم الخسائر أو النفقات القابلة للتعويض | Compensable losses or expenses Governing Council decision 7 (S AC.26 1991 7 Rev. |
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض | Writing off of losses of cash and receivables |
ولم يتسن بعد تأكيد عدد الخسائر. | The number of casualties cannot yet be confirmed. |
الخسائر المباشرة التي تكبدها اﻻقتصاد اﻷلباني | Direct losses to the Albanian economy |
شطب الخسائر النقدية والخسائر من المدنيين | Write off of losses of cash and receivables |
عمليات البحث ذات الصلة : حساب تسوية الخسائر - عملية تسوية الخسائر - الخسائر - الخسائر المتراكمة - تغطية الخسائر - إثبات الخسائر - تغطية الخسائر - تعويض الخسائر - الخسائر البشرية - بيان الخسائر - الخسائر المتكبدة - بعض الخسائر