Translation of "تحقيق العودة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد آن أوان العودة إلى العمل من أجل تحقيق مصالح مواطني الدول الفقيرة والنظام التجاري العالمي.
For the sake of their citizens, the global trading system, and the world s poor, it is time to get back to business.
ولا يزال اللاجئون والمشردون أيضا يواجهون مأزقا يائسا، حيث يعوق بطء عملية العودة تحقيق المعيار ذي الصلة.
Also, refugees and displaced persons still face a desperate predicament, as the slow pace of the returns process is hindering the achievement of the related standard.
ربما العودة للمنزل لا أريد العودة
But you need proper food
العودة
Go back?
عليك العودة.
You have to come back.
العودة إليك
Gleeks (singing) Getting back to you
مطلقين العودة.
launching the return.
أتريد العودة
Go back?
...العودة للمنزل
Back home...
العودة للجنة
Return to Paradise.
العودة للوضع الكامل
Switch back to full mode
حسنا ، يمكنك العودة
OK, you can go back.
العودة إلى أفغانستان
Back to Afghanistan
على أمل العودة!
Hope to comeback!
جيم العودة الطوعية
C. Voluntary repatriation
م نشئ عنوان العودة
Originator Return Address
العودة إلى موسكو
Return to Moscow
ثانيا حق العودة
II. The right of return
تباطؤ حركة العودة
A. The slow down in the number of returns . 48 52 13
حسنا ، يمكنك العودة
OK, you can go back. (Applause)
احتاج الى العودة.
I need to.
هل تريدين العودة
Do you want to go back?
أحترس أثناء العودة
Be careful going back!
أحترس أثناء العودة
Be careful going back...
لا يمكنك العودة
You cannot make any attempt to return.
هل تودين العودة
Do you want to go back?
العودة إلى ذلك
Coming back to this..
يمكنهم العودة غدا
They can come back tomorrow.
لا أستطيع العودة !
I can't go back!
عندئذ ، يمكنى العودة
Then and only then.
ولماذا أريد العودة
Why should I want to come back?
لا أستطيع العودة...
I cannot return...
! تريد العودة للمدرسة
She wants to go back to school!
العودة إلى مكتبك
Back to your office?
العودة الى الوراء
Turn back?
لا أريد العودة
I don't want to go back
أفض ل العودة لجماعتي
I'd better be getting back to my crew.
لقد قرر العودة !
He decided to come back.
حسنا ، فلتبدأ العودة
Well, start packin'.
لا أستطيع العودة
I don't belong to you. I belong to the American Navy.
يمكننا العودة الآن
We can go back.
العودة إلى ماذا
Go back to what?
لن يستطيع العودة
He couldn't make it back.
العودة إلى العصي
Back to the sticks?
هل... عليك العودة
Well, do you... have to go back?

 

عمليات البحث ذات الصلة : العودة العودة - العودة - العودة - تحقيق - تحقيق - تحقيق - تحقيق