ضمانات ضد التأخر في تسليم اللوازم	Safeguards against delayed supplies
مسلم ضد المسيحيين، والهندوس واليهود لا يمكن تسليم على وعد الحرية.	Muslim against Christians, and Hindu and Jews cannot deliver on the promise of freedom.
ومع تسليم الشباب بأن قدرا من التقدم قد تحقق في توفير الرعاية الصحية وبرامجها، فلا يزال هناك الكثير الذي يجب عمله.	While young people acknowledge some advances in health care delivery and programmes, much work still needs to be done.
٧ وتقترح الهند إبرام اتفاقية دولية شاملة ضد اﻻرهاب تنفذ مبدأ quot مقاضاة أو تسليم المجرمين quot .	2. Faced with this disturbing situation, the international community is urged to look into the matter so as to take the required measures.
تسليم المجرمين	Extradition
تسليم المجرمين	extradition
تسليم السلع	Delivery of goods
فلم ت عتمد سوى التدابير التي تحقق بشأنها اتفاق واسع وبالتالي فانها تعبر عن المفاهيم التي يوجد تسليم عام في الساحة الدولية بأنها منصفة وعادلة.	Only measures on which there is broad agreement have been adopted, thus reflecting concepts that are generally recognized as being fair and just in the international arena.
وقد تحقق نجاح واسع في تنفيذ توصيات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، من حيث إنشاء مراكز للأزمات للقضاء على العنف ضد المرأة.	Considerable success in the implementation of CEDAW recommendations has been achieved in terms of the creation of crisis centres to suppress violence against women.
وبسبب وجود المحكمة، تم إنصاف ضحايا الإبادة الجماعية، وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية، وتم تسليم مرتكبي الجرائم إلى العدالة.	Because of the existence of the Tribunal, victims of genocide, war crimes and crimes against humanity have been vindicated as the perpetrators have been brought to justice.
كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات).	I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers).
(أ) تسليم المجرمين.	(a) Extradition of criminals
قانون تسليم المجرمين	The Extradition Act
وقت تسليم الرسالة	Message Delivery Time
في تسليم السلع	On delivery of goods
تسجيل تسليم الممتلكات	Recording of property issuances
(ب) أن تحقق في حالات التعذيب وغيره من أشكال العنف ضد الأطفال، وأن تقدم مرتكبيها للمحاكمة لمعاقبتهم	(b) To investigate and prosecute cases of torture and other forms of violence against children and to punish the perpetrators
(ب) أن تحقق في حالات التعذيب وغيره من أشكال العنف ضد الأطفال، وأن تقدم مرتكبيها للمحاكمة لمعاقبتهم	(b) To investigate and prosecute cases of torture and other forms of violence against children and to punish the perpetrators
تحقق...	Verify...
تحقق	Verify
تحقق	Check
تحقق	Do you want to retry?
يعني تسليم الامن للجيش .	The country will be back better than ever.
تسليم اﻷشخاص إلى المحكمة	Surrender of persons to the court
حالات تسليم المجرمين المبسطة	cases of simplified extradition
تسليم الشخص الواجب تسليمه	delivery of the extradited individual
قوانين وممارسات تسليم المطلوبين	Extradition law and practice
استبيان بشأن تسليم البضاعة	Questionnaire on Delivery'
3 معاهدات تسليم المجرمين	Extradition treaties
عقود تسليم الوجبات الغذائية	Rations contracts
لا يمكن تسليم العملية	Could not commit transaction
التأخيرات في تسليم السلع	Delays in delivery of goods
تسليم المدعى أنهم جناة	Extradition of alleged offenders
ضوابط أسعار تسليم المزرعة	Farm gate price controls
لا يمكننى تسليم نفسى	I can't give myself up.
6 تحقق الشرط 10 تحقق الشرط 100 تحققه أيضا	6 would satisfy it, 10 would satisfy it, 100 would satisfy it.
حسنا, عدد الاحتمالات التي تحقق الشروط التي تحقق الشروط	So, the number of possibilities that meet my constraint that meet my conditions.
تحقق حلمي.	My dream has come true.
تحقق حولها.	Check around.
تحقق مجددا .	Check again.
تحقق الخادم	Server Authentication
تحقق المضيف	Host authentication
تحقق منه	Look into him some more.
تحقق منه	Look into it.
تحقق منه	See for yourself.

عمليات البحث ذات الصلة : تحقق ضد - تحقق ضد - تسليم ضد - ضد تسليم - ضد تسليم - تحقق - تسليم - تسليم - تسليم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية