Translation of "تحدي القضايا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وفي السياق نفسه، نؤكد على أن تحدي زيادة عدد القضايا المعروضة على المحكمة يتطلب التعاون من الدول الأعضاء. | In the same vein, we emphasize that the challenge of an increased caseload requires cooperation on the part of Member States. |
تحدي الرنمينبي | The Renminbi Challenge |
تحدي الشفافية | The Transparency Challenge |
تحدي شافيز | The Chávez Challenge |
تحدي بالاكوت | The Challenge of Balakot |
تحدي بوغوتا. | The Bogotá Challenge. |
تحدي الانحدار الروسي | The Challenge of Russia s Decline |
تحدي ع ر ض الفردوس | Defying the Garden of Eden Syndrome |
تحدي التمكين الطبي | The Challenge of Medical Empowerment |
أتبحث عن تحدي | Are you looking for action? |
هذا أكبر تحدي لي | That's my biggest challenge. |
تحدي الاستثمار الطويل الأجل | The Long Term Investment Challenge |
تحدي المذهب التجاري الجديد | The New Mercantilist Challenge |
الحلول تحدي العودة للوطن | Solutions the challenge of repatriation |
ولذا فذلك تحدي كبير . | And so that's a big challenge. |
الرغبة، ارتفع تحدي له. | Desire, rose to challenge him. |
سأمكنك من تحدي السلطة. | I'm going to let you challenge authority. |
في تحدي داربا المدني | We won a half a million dollars in the DARPA Urban Challenge. |
لا يمكنك تحدي الجاذبية | You're not going to defy gravity. |
أليس ذلك تحدي مثير | Isn't that an intriguing challenge? |
ويجب أن يكون لدينا وجهة نظر موحدة حول كيفية معالجة هذه القضايا الصراع مع الفقر في العالم تحدي تقليل الانبعاثات التي تنتجها الدول الغنية | We have to have a unified view of how to go about this the struggle against poverty in the world and the challenge of cutting wealthy country emissions, all has a single, very simple solution. |
تحدي التحول الهيكلي في افريقيا | Africa s Structural Transformation Challenge |
تحدي الأصوليين المتعصبين في بنجلاديش | ब ग ल द श क कट टरप थ च न त |
لدي تحدي سأقوم به الآن | I have a challenge for this last talk. |
تحدي اللغة بواسطة كلود بيرون | The language challenge by Claude Piron |
كان ذلك تحدي, احب هذا. | That's a challenge. I like this. |
اذا تلك تحدي صعب , صحيح | So that's a tough challenge, right? |
لقد تحدي البريطاني بالنيابه عنكم | He has challenged the British on behalf of you all. |
إسمعي سوف أعلمك لعبة تحدي | Listen, I'll teach you a challenging trick. |
28 يتقاطع تحدي التنمية بوجوهه المتعددة مع طائفة شاسعة من القضايا المترابطة فيما بينها والتي تتراوح بين المساواة بين الجنسين، مرورا بالصحة والتعليم، ووصولا إلى البيئة. | The multifaceted challenge of development cuts across a vast array of interlinked issues ranging from gender equality through health and education to the environment. |
تحدي النمو القادم في أميركا اللاتينية | Latin America s Next Growth Challenge |
بات إذا ما هو أكبر تحدي | PM |
إنه تحدي أمريكي. نصفكم في الغرفة. | It's an American challenge. Half of you in the room. |
إنه تحدي حقيقي، وأنا أريد مساعدتكم | And it is a true challenge, and I do want you to help me. |
لقد سلطت هذه الرحلة الضوء على كثير من القضايا التي أود أن أحادثكم فيها اليوم وهي تحدي العثور على حلول، والوقاية والحضور، والحماية واللجوء، والحاجة إلى الموارد. | The trip highlighted many of the issues on which I wish to speak to you today the challenge of solutions prevention and presence protection and asylum and the need for resources. |
لقد سلطت هذه الرحلة الضوء على كثير من القضايا التي أود أن أحادثكم فيها اليوم وهي تحدي العثور على حلول والوقاية والتواجد والحماية والتواجد والحاجة إلى الموارد. | The trip highlighted many of the issues on which I wish to speak to you today the challenge of solutions prevention and presence protection and asylum and the need for resources. |
التغلب على تحدي النمو المزدوج في أوروبا | Overcoming Europe s Twin Growth Challenges |
النجاح في مواجهة تحدي التجارة عبر الأطلسي | Winning the Transatlantic Trade Challenge |
لكن بعد الاستقلال مباشرة جاء تحدي اللغة. | But almost immediately there was a challenge to the language, though not recognized at the time. |
وأود أولا أن أتناول بإيجاز تحدي الأمن. | Let me first deal briefly with the security challenge. |
وهو تحدي عاطفي، أولا من منظوري الخاص | It is an emotional challenge, first of all, because from my point of view |
دوكو إنها صعبة جدا ، وهذا أكثر تحدي. | DM She's very tough it's most challenging. |
هواة رياضة تحدي الأمواج يعرفون هذا جيدا. | Surfers, for example, know this incredibly. |
هذا اكبر تحدي ستواجهه بلادنا في حياتنا. | This is the greatest challenge that our country will face during our lifetime. |
لذلك إعاده الناس للعمل هو تحدي فعلا | So moving folks from welfare to work is a real challenge. |
عمليات البحث ذات الصلة : معظم القضايا تحدي - تحدي ضخم - تحدي الظروف - تحدي الأسئلة - تحدي الذات - تحدي للغاية - تحدي متطلبات - بقايا تحدي - هي تحدي - تحدي الطاقة - تحدي متزايد - تحدي أفكارك