Translation of "تحديد وتعديل" to English language:
Dictionary Arabic-English
تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد وتعديل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
(أ) مراجعة وتعديل جميع القوانين بغية تحديد، وإزالة، الممارسات التقليدية والعرفية السلبية التي تنطوي على تمييز ضد المرأة | a) Review and amend all laws in order to identify and eliminate negative traditional and customary practices that discriminate against women |
صيانة وتعديل اﻷماكن | Maintenance and alterations to premises |
اعتماد وتعديل المرفقات | Adoption and amendment of annexes |
يمكن عرض وتعديل المحتويات | Can View Modify Content |
صيانة وتعديل أماكن العمل | to premises 359.7 420.0 779.7 |
وتعديل قانون اﻹجراءات الدستورية. | Amendment of the Constitutional Procedures Act |
صيانة وتعديل أماكن العمل | Maintenance and alteration of premises 6 415.0 5 785.9 629.1 |
صيانة وتعديل أماكن العمل ٤٢٠,٠ | Maintenance and alterations to premises 420.0 Utilities 140.0 |
)ب( صيانة وتعديل أماكن العمل | (b) Maintenance and alteration of premises |
ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل | RATIONALIZATION OF THE WORK AND REFORM OF THE AGENDA |
توضيح وتعديل وثائق الالتماس وسحب الالتماس | Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation |
208 وإجراءات تحديد وتعديل الأجور المقررة وفقا للمادة 123، القسم السادس، من الدستور والمواد 570 574 من قانون العمل الاتحادي تشمل العناصر التالية. | The procedure for fixing and adjusting wages, as established in accordance with Article 123, section VI, of the Constitution and articles 570 574 of the Federal Labour Act, comprises the following elements |
ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها | RATIONALIZATION OF THE WORK AND REFORM OF THE AGENDA OF THE FIRST COMMITTEE |
ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها | 75. Rationalization of the work and reform of the agenda of the |
يمكنك استخدام وتعديل هذا العرض على github. | This demo you can fork it on github. |
أداة سطر أوامر لقراءة وتعديل البيانات الوصفية للملفات. | A command line tool to read and modify metadata of files. |
٧٥ ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها | 75. Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee |
٧٣ ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها. | 73. Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee. |
ثانيا إجراءات مراجعة وتعديل مﻻك الوظائف المعتمد للمنظمة | II. PROCEDURES FOR REVIEWING AND MODIFYING THE APPROVED STAFFING OF THE ORGANIZATION |
وسيستمر تقييم وتعديل دور مراكز الإعلام وعملها حسب الاقتضاء. | The role and work of the information centres would continue to be assessed and modified as needed. |
apos ٢ apos صيانة وتعديل أماكن العمل ٠٠٠ ٣٧٥ | (b) Maintenance and alterations to premises . 375 000 |
وستقوم الدائرة بجميع مهام صيانة وتعديل ووضع واستكمال البرامج. | All programme maintenance, modifications, development and updating would be performed by the Service. |
كنت أقوم بعمل جمع وتعديل القروض في بنك أميركا، | Doing loan modifications and collections at Bank of America, |
ترجمـة للعـربية SciFi شـريف صيفي دمج الترجمة وتعديل التوقيت | One, two, three, four. |
كما أعرب أعضاء اللجنة أيضا عن رغبتهم في الحصول على معلومات بشأن آخر التطورات فيما يتصل بالتقدم نحو الديمقراطية التعددية، بما في ذلك تحديد موعد اﻻنتخابات وتعديل الدستور. | Members also wished to have information on recent developments concerning the evolution toward pluralist democracy, including the scheduling of elections and the modification of the Constitution. |
وتعديل الخط الجنسي الوراثي البشري يهدد بجعل هذه الأخطاء دائمة. | Germline genetic modification threatens to make such errors permanent. |
٢٧ ترشيد عمل الجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها )البند ١٥٦(. | 27. Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee (item 156). |
٧٣ ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها)م ٧٤(. | 73. Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee (P.74). |
٢١ ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها )ش ٧٣(. | 21. Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee (D.73). |
٢١ ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها )البند ٧٣(. | 21. Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee (item 73). |
٢١ ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها )م ٧٤(. | 21. Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee (P.74). |
A 49 579 ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها | A 49 579 Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee report of the Secretary General |
ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها )A 49 579( | Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee (A 49 579) |
ترشيــد عمــل اللجنــة اﻷولــى وتعديل جدول أعمالها (A 49 579) | Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee (A 49 579) |
الآن سوف يكون بإمكان صديقك مراجعة وتعديل مسودة الترجمة الآلية | Now your friend will be able to review and edit to improve the initial automatically translated draft of your captions. |
فيسعى البعض إلى التعامل مع الميول البشرية الأساسية، وتعديل سلوكيات الناس. | Some try to deal with basic human proclivities, and to modify behavior to make people better. |
ولهذا فإنها عاكفة بالفعل على عملية مواءمة وتعديل كامل مجموعة قوانينها. | It was, therefore, already in the process of harmonizing and amending its entire body of law. |
اجتماعات غير رسمية بشأن ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها | (approx. 2 meetings) of the work and reform of the agenda of the First Committee |
أما جزء اﻷنشطة التنفيذية الجديد فقد جرى توسيع نطاقه وتعديل وظائفه. | The scope of the new operational activities segment has been enlarged and its functions fine tuned. |
quot ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها quot )البند ١٥٦(. | quot Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee quot (item 156). |
كالتزاوج بين كل الاشياء التي نملكها وتعديل لاسلوبنا في الحياة.نقطة انتهى. | So it's like marrying up all the things that we have and it's an adaptation of our way of life, full stop. |
وينبغي أن يكون بالوسع إصدار وتعديل جميع الإعلانات الأخرى في أي وقت. | All other declarations should be able to be made and amended at any time. |
وتعديل هذا القانون ي ل زم الدولة بجعل المباني والهياكل الأساسية الجديدة ميسورة الوصول. | The amendment to the law obligates the state to make new buildings and infrastructures accessible. |
البند ١٥٦ من جدول اﻷعمال ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها | Agenda item 156 Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee |
البند ٧٣ من جدول اﻷعمال ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها | Agenda item 73 Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee |
عمليات البحث ذات الصلة : تغيير وتعديل - مراجعة وتعديل - فحص وتعديل - مراجعة وتعديل - تنقيح وتعديل - تعديل وتعديل - تغيير وتعديل - مراجعة وتعديل - مراجعة وتعديل - الوصول إلى وتعديل