Translation of "تحت شعار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تحت - ترجمة : شعار - ترجمة : شعار - ترجمة : شعار - ترجمة : شعار - ترجمة : تحت - ترجمة : شعار - ترجمة : شعار - ترجمة : شعار - ترجمة : تحت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تحت شعار الخيانة تعاقب الحري ة
Under the doublecross emblem liberty was banished.
تحت شعار صوتوا لي! لقد قمت بالجهاد، وأنا غني.
Vote for me! I've done jihad, and I'm rich.
تدشين الحملة العالمية الجديدة تحت شعار اتحدوا من أجل الأطفال.
Launch of the new global campaign Unite for Children.
قافلة الحرية شعار (الصورة ل FreeGaza، نشرت تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Freedom Flotilla Banner (photo by FreeGaza, reproduced under Creative Commons Licence)
شعار لنا شعار
A flag. A flag?
وأيد المشتركون في منتدى تشيرنوبيل هذه النتائج والتوصيات تحت شعار الطريق إلى الأمام .
Those findings and recommendations were endorsed by Chernobyl Forum participants under the heading The way forward .
إننا سنحتفل بالعيد الخمسيني لﻷمم المتحدة تحت شعار quot نحن شعوب اﻷمم المتحدة ...
We shall celebrate the fiftieth anniversary of the United Nations with the theme, We the People of the United Nations ...
علمت بأن هذا اللقاء قد رتب تحت شعار من كان إلى لا زال .
So I understand that this meeting was planned, and the slogan was From Was to Still.
لقد تم تسويقه تحت شعار سبليندا مصنوع من السكر، لذا فإن نكهته مثل السكر .
It has been marketed with the slogan, Splenda is made from sugar, so it tastes like sugar.
كلما اسرعتم بالابلاغ عن هذا تحت شعار القانون كلما سنحت لك الفرصه لتجدي شقيقتك
The sooner you drop this in the lap of the law, that's the sooner you stand a chance of your sister being picked up.
وقد حققت اللجنة عمﻻ طيبا ووفرت الكساء لعدد كبير من المحتاجين تحت شعار الكساء للجميع.
The Committee has done very good work so far and has provided a large number of people with much needed clothing under the slogan Clothing for All .
قبل أربعة أعوام انتخب المجلس تحت شعار quot ﻻ عﻻقات مع اﻷرجنتين على اﻹطﻻق quot .
Four years ago the Council was elected on the platform of quot no relations with Argentina whatsoever quot .
شعار أفريبيديا، مشروع لتوفير الدخول إلى ويكيبديا بدون إنترنت لإفريقيا الناطقة بالفرنسية. تحت رخصة المشاع الإبداعي
Logo of the Afripedia project, a project to provide offline access to wikimedia projects for Francophone Africa CC license 3.0
شعار March18
OR318 logo
شعار ويتنيس
Witness logo
شعار الكيدي
KDE Logo
! شعار اكيزاكـى
The Akizuki crest!
وضعت تحت المقصورة الاتحاد L' الواقع شعار لا قوة في الفرنسية أو Eendracht Macht Maakt باللغة الهولندية.
Underneath the compartment is placed the motto in French or Eendracht maakt macht in Dutch.
أحمل شعار الصدمة.
I carry the banner of the trauma.
هذا شعار عائلتي
That's my family's motto.
لقد تم تقديم اليورو باعتباره ضرورة لدعم التجارة الحرة بين البلدان الأعضاء تحت شعار سوق واحدة وعملة واحدة .
The euro was promoted as necessary for free trade among the member countries under the slogan One Market, One Money.
16 ن ظم الاحتفال الأفريقي المشترك بالسنة الدولية للأرز في أكرا تحت شعار الأرز دعامة أساسية للحياة بالنسبة للأفارقة .
The pan African celebration of the Year was held in Accra with the theme Rice is Life for Africans .
عملنا تحت شعار، لدينا ماكروفيجات (macrophages) التي تنساب أسفل عبر أنبوب شعري، وهي تلامس سطح حائط الأنبوب الشعري،
We worked with a theme, which is, you've got macrophages that are streaming down a capillary, and they're touching the surface of the capillary wall, and they're picking up information from cells that are on the capillary wall, and they are given this information that there's an inflammation somewhere outside, where they can't see and sense.
تحت شعار الأعمال من أجل الربح لأنه من الأرخص توفير و استبدال النفط بدلا من الاستمرار في شرائه
led by business for profit, because it's so much cheaper to save and substitute for the oil than to keep on buying it.
وفي أيار مايو، استضافت الوكالة مؤتمرا ضم المنظمات الدولية الممثلة في اﻷردن، تحت شعار quot تكافؤ الفرص للمعوقين quot .
In May, the Agency hosted a conference which brought together international organizations represented in Jordan, under the theme of quot equalization of opportunities for disabled persons quot .
شعار أدوبي لأصوات الشباب
Adobe Youth Voices Logo
شعار حملة أنقذوا البجادي
Save al Bajady campaign logo
شعار تور . مستخدم بإذن.
Tor logo used with permission.
شعار النبالة الخاص ببوياي.
Coat of arms of the Poyais.
شعار تظاهرات احتجاج أسود .
Image CzarnyProtest logo clinomanicG
شعار م.ت.ف يعطينا الجواب
The PLO emblem gives us the answer.
وهاهو شعار سيارتنا الجديدة
Here's our new car
الوضع الحديث. شعار إعلاني.
The Pause that Refreshes ?
! الهلال شعار عشيرة اكيزاكـى
The crescent is the Akizuki crest!
هذا هو شعار الحياة.
That's life's motto.
وعﻻوة على ذلك، فقد س جلت بعض حاﻻت تدخلت فيها بعض هذه المنظمات في الشؤون الداخلية للدول تحت شعار العمل اﻻنساني.
Moreover, there had been some cases where those organizations had interfered in the internal affairs of States, under the pretext of carrying out humanitarian work.
وكان المحتجون يسيرون تحت شعار تحالف الشعب من أجل الديمقراطية ، ولكن الحقيقة أنهم استعانوا بأساليب غير ديمقراطية لإسقاط حكومة منتخبة ديمقراطيا .
The protestors march under the banner of the People s Alliance for Democracy, but the truth is that they have resorted to undemocratic means to topple a democratically elected government.
ان ثورة ميجي للتجديد في اليابان ادت الى خلق قوة عسكرية تحت شعار اجعل البلد اكثر ثراءا واعمل على تقوية العسكر .
The Meiji Restoration created a powerful military under the slogan Enrich the country and strengthen the military.
وكنت الرئيسة المؤسسة لهذه الشركة، التي كانت تتبع قواعد العلامة التجارية تقريبا، تحت شعار من يأتي أولا يحصل على الخدمة أولا .
I was ICANN s founding chairman, and we more or less followed the rules of trademarks, with an overlay of first come, first served.
وتم الاحتفال باليوم في مقر الأمم المتحدة في 12 أيار مايو 2005 تحت شعار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز ورفاه الأسرة .
The day was observed at United Nations Headquarters on 12 May 2005 under the theme HIV AIDS and family well being .
حوالي عام 2002، أخذه كريس أندرسون وحو له من مؤتمر يهدف إلى الربح إلى مؤتمر غير ربحي تحت شعار أفكار تستحق الانتشار .
In around 2002, Chirs Anderson took it over and he transformed it from a for proift conference into a non for profit conference with a mantra of Ideas worth spreading .
شعار حملة يوم التدوينة البيضاء
The White Note campaign logo
شعار اليوم العالمي لغسل اليدين
Logo for the Global Handwashing Day
شعار الحملة العالمي ة الحري ة لرزان
The logo of the global Free Razan campaign
شعار حملة أنقذوا جامعة النيل.
Logo of Save Nile University campaign.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شعار - شعار - شعار