Translation of "تبقى شاغرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
تبقى - ترجمة : تبقى - ترجمة : شاغرة - ترجمة : تبقى شاغرة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
المقصورة ( كي ) شاغرة | Cabin K is vacant. |
بدت تلك الس فن شاغرة. | The boats looked unoccupied. |
لاتوجد غرفة شاغرة اشكرك . | We're filled up. Well, thanks. |
لا وظائف شاغرة ، أتفهم | No vacancies, understand? |
لا توجد غرفة شاغرة | We're all filled up. |
غرفة (بوريس) شاغرة الآن | Boris' room is free for now. |
وقد ظلت وظيفة المدير شاغرة. | The post of Director has remained vacant. |
الشقة كانت شاغرة لثلاث أسابيع | You see, the apartment was vacant for three weeks. |
الوظائف التنظيمية المدير )مد ١( شاغرة | Director (D 1) 1 Vacant (United Nations grant) |
وشغل مواطن من غامبيا وظيفة شاغرة. | A vacant post was filled by a national of Gambia. |
متاجر خمور، وجبات سريعة، مناطق شاغرة. | liquor stores, fast food, vacant lots. |
متاجر خمور، وجبات سريعة، مناطق شاغرة. | Liquor stores, fast food, vacant lots. |
يبدو أن لد يكم غرفا كثيرة شاغرة | You seem to have lots of vacancies. Well, as I said... |
على أية حال , توجد غرفة شاغرة | Anyway, there's room here. |
علمت أن لديك وظيفة شاغرة . أي وظيفة | I hear you've got a job open. |
إن كنت تتوقع رعاة بقر أضافيين, فغرفتي شاغرة | If you're expecting any extra cowboys, my room is available. |
سوف تبقى لكم (تبقى لكم | I'll keep you (keep you) |
لدينا ثلاث رحلات يومية, لكن لا توجد أماكن شاغرة | Boone City, three daily flights, but there's no space available. |
بها أماكن شاغرة للأمتعة الإيطالية والبغدادية والسمرقندية حقيبة كبيرة | With plenty of room here for labels from Italy and Baghdad, Samarkand... a great big one. |
لو كنت تبحث عن غرفة فليس لدينا أماكن شاغرة | If you're looking for a room, there's no vacancy. |
ـ هل هناك أية مقاعد شاغرة في قاعة الطعام | Are there any seats in the diner? |
ويجري متابعة الجهود التي ستكفل إما تعيين هؤﻻء الموظفين في وظائف شاغرة حاليا أو يتوقع أن تصبح شاغرة في المستقبل القريب أو انهاء خدمتهم. | Efforts are being pursued that will ensure that these staff either will be assigned to posts that are currently vacant or expected to be vacant in the near future or will be separated. |
وفي حزيران يونيه 2005، كانت هذه الوظيفة لا تزال شاغرة. | As of June 2005, the position was still unfilled. |
أخبرني نجم الدين حسنا لدينا وظيفة شاغرة في متجر النجارة. | Najmuddin told me, Well we have a vacancy in the carpentry shop. |
انهم يتصرفون هكدا لانه لا توجد اي غرفة شاغرة صحيح | This is because they have no space right now, isn't it? |
تبقى | You keep |
تبقى. | She stays. |
ولذلك ظلت عدة مقاعد مخصصة للمرأة في مجالس هذه المناطق شاغرة. | A number of seats for women councilors in these areas therefore remained vacant. |
تبقى مسألتان. | Two problems left. |
لماذا تبقى | Why does she stay? |
ماذا تبقى | What's left? |
سوف تبقى | She stays! |
كم تبقى | How much? |
فأنت تبقى | You stay a |
ويجري تنفيذ هذه التوصية كجزء من عملية التوظيف وحيثما تنشأ وظائف شاغرة. | Implementation is ongoing as part of the recruitment process and whenever vacancies arise. |
إذا كانت لا تزال شاغرة عودة إلى الإبتسامات الصفراء في ذلك المكتب | Dayton Evening Post , if it was still open, back to the smirking delight of the office. |
تبقى متوقفة و عندما تكون في حالة حركة تبقى كذلك | So when your bicycle is stopped, it stays stopped, and when it is going, it stays going. |
ولكن تبقى الجروح. | But the wounds remain. |
ما تبقى 0 | Remainder of 0. |
تبقى عبارة واحدة | One term left. |
الأن سوف تبقى | Now will remain |
تبقى لنا صفان | Two more rows left. |
عليك أن تبقى. | You had to survive. |
وماذا تبقى لنا | And what are we left with? |
إنها تبقى مستمرة. | It keeps going. |
عمليات البحث ذات الصلة : مساحة شاغرة - غرفة شاغرة - تصبح شاغرة - أوامر شاغرة - وظيفة شاغرة - شقة شاغرة - الوضع شاغرة - وظائف شاغرة - مكتب شاغرة - غير شاغرة - اليسار شاغرة - منزل شاغرة - لا شاغرة