Translation of "تبرير اختيارك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اختيارك - ترجمة : اختيارك - ترجمة : تبرير - ترجمة : اختيارك - ترجمة : تبرير اختيارك - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اتخاذ اختيارك!
Take your choice!'
اختيارك بسيط
Your choice is simple.
لماذا علينا اختيارك
Why should we choose you?
عالم من اختيارك.
A world of choice.
ما اختيارك يا فتى
What'll it be, kid?
ما هو اختيارك (ماري)
What's the score, Mary?
لماذا تم اختيارك أنت
How come they picked you?
أنت أيضا اختيارك ممتاز.
A real find, too.
اذهب اذا طالما هذا اختيارك
Go then, if that is your choice. The sea is awaiting.
لأننا لم نوافق على اختيارك
Just because we didn't agree with your choice?
انه اختيارك كملك لوضعى جانبا
It's your choice as king to put me on the rack.
إنه اختيارك ، أن تقرر من تكون
It is your choice to decide who you are.
انا كانوا يسألوني لماذا علينا اختيارك
For me, they were really pissed asking why they should pick me.
اختيارك كماحم لي هو ماكان جنونيا
Choosing you for my lawyer was mad!
يمكنك انعاش المفاتيح الأولية فقط. فضلا افحص اختيارك.
You can only refresh primary keys. Please check your selection.
يمكنك توقيع المفاتيح الأولية فقط. فضلا افحص اختيارك.
You can only sign primary keys. Please check your selection.
لقد تم اختيارك لتقديم طلب مزدوج على الفور!
You have been selected to deliver a double order immediately!
ولكن انتظر بيبي... فوات أبي، كنت أدلى اختيارك
But baby wait... It's too late Dad, you made your choice
أي ا كان اختيارك، هذا هو ما ستجده لدينا.
Whatever your choice, here is what is in store for you.
اختيارك غير المألوف لبلزاك جعلنا أمام أمر عسير
To those less familiar with Balzac, we have here A Sinister Affair
إنه تبرير أعرج
It's a lame self justification.
ومهما كان اختيارك، فسوف يوفرلك في فاتورة الهاتف بالتأكيد.
Whatever your choice is, it will definitely save your phone bill.
عندما جاء وقت اختيارك للقاتل لقد اخترت الرجل الخطأ
When it came to picking the killer, you picked the wrong guy.
يساعدك KFloppy على تهيئة الأقراص المرنة بنظام ملفات من اختيارك.
KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.
يمكنك توقيع رقم المستخدم و رقم الصورة. فضلا افحص اختيارك.
You can only sign user ids and photo ids. Please check your selection.
أنت حقا تبذل مجهود قوى في اختيارك اكثر الكلمات ألما
You're doing a really good job in picking the most hurtful words.
لا يحدد هذا اختيارك لوظيفتك ولكن يحدد كيفية قيامك بها
It doesn't dictate your choice of job what it dictates is how you do it.
نستطيع إعطاء تبرير أحيائي
Of course one can make a biological argument.
افترض أن لديك تبرير
I presume you feel justified.
أردت تبرير ثقتك في
I've wanted to justify your confidence in me.
لا أعلم رأي أبي وأمي بالأمر لكنني غير راضي على اختيارك
I don't know about father and mother, but I don't like this match
ولم يقدم للجنة تبرير لذلك.
The Committee was not provided with a justification for this.
حاولت المسؤولة تبرير ما حدث
The owner's explanation was far more outrageous.
هل ما قاله تبرير مقنع
Is that a way out of this?
لماذا تحاول تبرير نفسك لي
Why are you trying to justify yourself to me?
ربما قرروا اختيارك في النهاية للعب كرة السلة أو في كل شيء.
Maybe they decided to pick you last for basketball or everything.
توق ف عن محـاولة تبرير كل شيء
Stop trying to rationalize everything.
افتح المستند الحالي باستخدام تطبيق آخر مسج ل لنفس نوعه ، أو تطبيق من اختيارك.
Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.
ولا يمكن تبرير هذه الأعمال الإرهابية كما لا يمكن تبرير إرهاب الدولة الذي تمارسه إسرائيل ضد المدنيين الفلسطينيين.
Such terror could not be justified neither could the State terror perpetrated by Israel against Palestinian civilians.
وهناك ما ي قال في تبرير هذا الموقف.
There is something to be said for this attitude.
ولا يمكن تبرير أي مزيد من التأخير.
No further delay could be justified.
أما تبرير هذه الوظيفة فهو كما يلي
The justification for the post is as follows
ولا يوجد أي تبرير مهما كان للإرهاب.
There is no justification whatsoever for terrorism.
تبرير إنشاء وظائف جديــدة من الرتب العالية
Justification for the establishment of new high level posts
لو كان علي تبرير ما حصل فسأقول
If I should start with the conclusion,

 

عمليات البحث ذات الصلة : في اختيارك - أدخل اختيارك - بمناسبة اختيارك - تم اختيارك - على اختيارك - تأكيد اختيارك - اتخاذ اختيارك - من اختيارك - جعل اختيارك - على اختيارك