As the Vogons are taken away and Questular rejoins with Zaphod, Arthur chooses to explore the galaxy with Trillian and lets Slartibartfast finalise the new Earth without him.

Keep off, now! Keep off, now!

Go away, little girl! Go away! Don't get in the way.

It won't be long. It won't be long.

Away

A little to one side.

Keep off!

Hey! Away!

We are turning west, away from the wells away? you can't...

And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat,

You get away from me, Mae. Get away from me. I want Brick.

We'll go away together... Far from those who would separate us.

leaving it all behind.

She did not feel cross when Martha chattered away.

Rot away.

Take him away!

(Laughter) Look away.

Take him away.

Take it away.

Take it away!

Pull that guy off!

Take it away.

Okay, take him away.

Take it away!

Take it away!

Take it away!

Very far away.

Take me away? .

They ran away.

Get away!

Hoist away.

Send him away.

I'm breaking out, Sabrina.

Go away.

Send them away.

Stay away!

Throw it! What kind of mother are you?

Swim clear! Keep clear!

Send it away!

Crawl away?

Go away. All of you.

Take him away.

They're not to be taken seriously.

She's not going far away. Let's have some faith, okay?

However, he mentioned that aircraft diverted to such raids should not be taken away from the current primary tasks of destroying oil production facilities, jet aircraft factories, and submarine yards.