Translation of "بصرك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لا تتركه خارج بصرك
Don't let him out of your sight.
إذا كانت سترد لك بصرك
If it would bring back your sight.
بصرك مرت عبري كما لو كنت غير موجود
Your glance passed over me as though I didn't exist.
كل شيء عادي و أعتيادي سيظهر أمامك و يغشي بصرك
These will make up all the normal things we come up with.
اتجه مباشرة على طول هذا الطريق بمقدار مرتين على مرمى بصرك
You go straight along that road about twice as far as you can see.
و أين عينك لا تنظر بشكل ملحوظ أنت لا تتحكم في بصرك
And where your eye isn't looking, you're remarkably impoverished in your vision.
لو مررت بالحانة مسرعا كما مررت على الكنيسة كان ذلك من الأفضل لك وحتى تغض بصرك
If you'd pass the pub as fast as you pass the chapel, you'd be better off, little squint.
كان بحاجة ماسة للكثير من الأوكسجين، وقد أثر ذلك على بصرك، د ير يك ، وعلى طريقتك في فهم الكلام
He had to have a lot of oxygen, and that affected your eyes, Derek, and also the way you understand language and the way you understand the world.
في سوريا اليوم، إن لم تشعر بالتهديد والقلق على سلامتك، إن لم يراسلك الأصدقاء ويحادثونك على جنب حول قلقهم وخوفهم عليك مما تكتب وتفعل، فعليك أن تسأل نفسك عن كم التنازلات المبدأية التي أجبرك الخوف على تقديمها وعن أي من المظلومين قررت أن تغض بصرك.
In Syria today, if you don't feel threatened and worried about your safety and if your friends don't pull you aside and express their concerns and fears for you regarding what you write, you need to ask yourself about the basic concessions you had to make out of fear and about whose plights, amongst those being treated with injustice, you have decided to ignore and look the other way.