Translation of "بسعر مخفض" to English language:
Dictionary Arabic-English
بسعر مخفض - ترجمة : مخفض - ترجمة : بسعر مخفض - ترجمة : بسعر - ترجمة : بسعر مخفض - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| أما سندات الحكومة القديمة في هذه الحالة فيتم تحويلها بسعر مخفض إلى سندات استبدال، مضمونة جزئيا (بنسبة 80 ) من ق ب ل الدول المشاركة. | The old government bonds in this case would be converted at a reduced rate into replacement bonds, which are partly guaranteed (at 80 ) by the participating states. |
| والآن يتعين على الحكومة اليونانية أن تسدد 25 من سنداتها ذات العشرة أعوام، والتي يتم تداولها بسعر مخفض بنسبة 50 في السوق الثانوية. | The Greek government currently must pay 25 for its ten year bonds, which are trading at a 50 discount in the secondary market. |
| ومع شركة Xtify ، يستطيع بائعو الخدمة أن يتوجهوا إلى العملاء المناسبين لهم من حيث المكان والزمان ـ حتى يمكنهم الحضور الآن لاحتساء القهوة بالحليب بسعر مخفض، على سبيل المثال. | With Xtify, service vendors can appeal to customers who are conveniently placed in both space and time so they can come in now for, say, a discount latte. |
| سروال بسعر دولار قميصان بسعر 60 سنتا | Pants, a dollar. Two shirts, 60 cents. |
| نعم ، كل ما فى المتجر مخفض بنسبة 25 بالمائة | Yes, everything in the shop is marked down 25 percent some articles even more. |
| إن ثمنه 5.50 مخفض من 6.95 إنه صفقة حقيقية | It's 5.50, reduced from 6.95. It's a real bargain. |
| بسعر معقول أيضا | Reasonable, too. |
| لقد كان واضحا بالنسبة لي الامر .. اشتري بسعر منخفض .. وبع بسعر مرتفع | But it was obvious to me, right? Buy low, sell high. |
| أنا أبيعهم بسعر زهيد. | You can have 'em cheap. |
| بسعر السوق يوم الاثنين | Market price. Opening Monday. |
| تعمل المرحلة الأولى تعمل بجهد مخفض وتزود الطاقة للمرحلة الثانية للإثارة في الجهد العالي. | The first stage operated at lower voltage and provided the energy for the second stage to spark at a higher voltage. |
| وبناء على ذلك يطبق معدل مخفض لبدل الإقامة اليومي المقرر للبعثة قدره 43 دولارا. | A reduced daily MSA rate of 43 is applied accordingly. |
| ويود شراء المجموعة بسعر جيد بالطبع | He'd like to buy the collection. At a good price, of course. |
| 6150 ترخيص مرتبط بسعر الصرف غير الرسمي | 6150 Licence linked with non official foreign exchange |
| ثانيا ، يجب أن يكون بسعر معقول جدا . | Second, it had to be extremely affordable. |
| اذا كنت مهتم سأبيعهم لك بسعر رخيص | If you're interested, I'll sell them to you cheap. |
| هو سند بيع الموحل الكبير بسعر عادل | It's a bill of sale of the Big Muddy at a fair price. |
| لقد بعت لي عبيدا بسعر معقول جدا | You've sold me slaves at an extremely reasonable price. |
| 19 وعلى سبيل المزيد من الإيضاح حول إمكانية الحصول على الائتمانات، قالت إنه يجب بيان أن بعض النساء غير مؤهلات لتلقي قروض مصرفية بسبب افتقارهن إلى ما يلزم من وثائق وهن يتلقين بدلا من ذلك مبالغ مخصصة من الحكومة بسعر فائدة مخفض يبلغ 5 في المائة. | As further clarification on the access to credit, it should be explained that some women, for lack of documentation, were not eligible for bank loans and instead received Government allocated funds at a low 5 per cent interest rate. |
| إذ وافقت نوفارتيز على تأمين الدواء بسعر التكلفة. | Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production. |
| المحور العمودي يمثل الآن آلاف الدولارات بسعر اليوم. | The vertical axis now is thousands of dollars in today's prices. |
| وعندما أتى الصينيون لهذه الدوله عملوا بسعر بخس .... | And when the Chinese came to this country they worked for very low ... |
| لقد قمنا بالتوضيح هنا علاقه الاداء بسعر المنتج | We have described here in terms of the performance and the price. |
| وإذا تم ذلك بسعر 138 دولار ا، ما المشكلة | And if it comes out at 138 dollars, so what? |
| بيعت هذه لناظري المدارس الثانوية بسعر 900 دولار للقطعة. | This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece. |
| هناك فقط 2,500 نسخة ط بعت ، بسعر 20 دولار للمجلدين. | There were 2,500 copies printed, at 20 for the two volumes. |
| بيعت هذه لناظري المدارس الثانوية بسعر 900 دولار للقطعة. | This was being sold to high school administrators for 900 apiece. |
| وقد وجد لي والدي من يبيعني اياها بسعر الجملة | My dad actually made me go find someone who would sell me these things at wholesale. |
| ,ولكي يتربح من بيع دمية .(يبيعها بسعر (10 وان | And in order to profitably sell a doll, he needs to sell them for 10 Yuan. |
| هذا الأسبوع سنبدأ ببيع (بابل باث)بسعر 1.98 دولار | This week, we're pushing the new champagne bubble bath preparation. A dollar ninetyeight for the large jar. |
| هل وجدت أي ساموراي, بسعر زهيد وأقوياء ولديهم الرغبة | Find any cheap, strong and foolhardy samurai? |
| هذا بسعر 6،75 دولار بما في ذلك الضرائب الاتحادية | At 6.75, including federal tax. |
| اريد 20 ألف سهم من شركة (فنسيدر) بسعر 20! | I want 20,000 Finsider at 20! |
| سأشتري 30 ألف سهم من شركة (فنسيدر) بسعر 20! | I'll buy 30,000 Finsider at 20! |
| وهذا لا يتعلق ببساطة بسعر المجازفة، الذي يمكن عكسه بسهولة. | This is not simply about the price of risk, which is easily reversible. |
| وتشمل المدفوعات الأولية شراء مجموع الديون المتبقية بسعر قيمتها الاسمية. | Prepayments involve paying off at par the outstanding stock of debt. |
| ٢٢٢ ٢٣١ شلنا نمساويا بسعر ١٢ شلنا نمساويا للدوﻻر الواحد | S231,222 at 12.00 |
| وتتوفر البذور واﻷسمدة ومبيدات اﻵفات بسعر التكلفة من إدارة الحراجة. | Seeds, fertilizers and pesticides are available at cost from the forestry department. |
| يمكنك شراء سيارة مرسيدس بسعر عال جدا وأداء رفيع للغاية | You can get a Mercedes for a very high price, very high performance. |
| وهي ليست مهمة لأن بإمكانك شراء القطع بسعر أقل، حسن ا | And it's not important because you can buy components at a lower price, OK? |
| والآن لدينا نوع S الذي أطلق بسعر خمسين ألف دولار. | Then we've got the Model S, which starts at around 50,000 dollars. |
| ديف ، في إمكاني الحصول عليها بسعر رخيص ، انظر إليها فقط | Now, look, Dave, I can get it cheap. Just look at it, Dave. |
| واستطيع هكذا شحن مطاطى بسعر أقل, وتصل الى المستورد سريعا | I could ship my rubber for less money. Ought to get ahead fast. |
| ٢٣ ولهذا يقترح اعتماد مخفض للغاية للميزانية اﻹدارية، يعكس تخفيض اﻷنشطة التشغيلية وتقليل حجم اﻻستخدام في مكتب المفوضية في سوازيلند. | 32. A much reduced provision is therefore being proposed for the administrative budget, reflecting the scaling down of operational activities and the reduction of the staffing level for the UNHCR Office in Swaziland. |
| فتباع سنداتها بسعر منخفض مقارنة بسندات الولايات ذات الإدارة الأكثر رشدا . | Their bonds sell at a discount relative to those of better managed individual states. |
عمليات البحث ذات الصلة : مخفض السرعة - مخفض الضغط - سعر مخفض - بسعر التكلفة - بسعر التكلفة - بسعر مغري - بسعر رمزي - بسعر منخفض - بسعر مغري - بسعر خاص
