Translation of "بسبب الرياح" to English language:
Dictionary Arabic-English
بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب الرياح - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لا أستطيع أن مهاجمتهم بسبب الرياح القوية | I can not attack them because of strong winds |
لقد د فع ولدي بعيدا بسبب الرياح الموسمية | My son has been thrust aside by seasonal winds. |
بسبب رائحته القوية رائحة حلوة حملتها الرياح | A sweet smell carried by the wind |
بسبب هبات الرياح الشمسية و صدمات الانبعاث الكتلي الإكليلي التي | Gusts of solar wind and coronal mass ejections strike |
وتركت المنطقة دون القيام بأية أعمال بسبب شدة الرياح وسوء اﻷحوال الجوية. | They left the area without taking any action because of strong winds and bad weather. |
الرياح الرياح | The wind! The wind! |
بسبب الرياح التجارية الشمالية الشرقية اثناء مرورها فوق الامازون تلتقط بخار الماء بفعالية | Because the northeastern trade winds, as they go over the Amazonas, effectively gather the water vapor. |
وكانت منطقة جوبر قد تأثرت بصورة طفيفة بالمواد الكيميائية التي وصلتها بسبب اتجاه الرياح. | Jobar district was slightly affected by as the gases were driven to it by the wind. |
غير أن تأكيدات طالبان بالتزامها بالهدوء ذهبت أدراج الرياح بسبب حادثتين كشفتا عن وجهها الحقيقي. | But the Taliban s assurances of a lower profile were upended by two incidents that exposed its real face. |
طاقة الرياح قوية. أنا أحب الرياح. | Wind is wonderful I love wind. |
الرياح | Wind |
.. الرياح | The wind... |
الرياح | The wind! The wind! The wind! |
الرياح | The wind ? |
يتأثر الجليد البحري بسبب الرياح وتيارت المحيط التي يمكن أن تحرك وتدير مناطق واسعة جدا من الجليد. | The sea ice is affected by wind and ocean currents which can move and rotate very large areas of ice. |
وهذا بسبب أن إيفريست مرتفع جدا ويتعرض لتيار هوائي دائم وتقوم هذه الرياح بحت جبهته على الدوام | And that's because Everest is so high, it's in the jet stream, and winds are constantly scouring the face, so no snow gets to accumulate. |
وفي الدول التي خرجت للتو من حروب أو صراعات أخرى، تذهب جهود الاستيعاب أدراج الرياح بسبب الركود الاقتصادي. | In countries coming out of war or other conflicts, efforts at inclusion are futile in stagnant economies. |
فخرج احد المجندين من الخلف كان شعره اشعث وكان وجه قد شابه الاحمرار بسبب الرياح الباردة في افغانستان | And one young Ranger in the back his hair's tousled and his face is red and windblown from being in combat in the cold Afghan wind he said, Sir, I was in the sixth grade. |
قد تتقلب الرياح، ولكن الحيوان سيقلب أنفه في الرياح | The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind. |
قد تتقلب الرياح، ولكن الحيوان سيقلب أنفه في الرياح | The wind may turn, but the animal will always turn its nose into the wind. |
طاقة الرياح | Wind energy |
سرعة الرياح | View Weather Report for Station |
سرعة الرياح | Wind speed |
وحدة الرياح | Wind unit |
سرعة الرياح | Wind Speed |
مفاجئ الرياح | Sudden Winds |
الرياح تهب | WlND BLOWlNG |
الرياح هادئة | The wind is down! |
كهف الرياح | The Cave of the Winds. |
باتجاه الرياح | Up helm. |
باتجاه الرياح ! | Up helm. |
الرياح قادمة. | We've got to get out of the wind. Come on. |
الرياح الجنوبية | South Wind. |
الرياح قاومتها | Wind kicked up. |
ويكون اسم الرياح الربعية عادة X باتجاه Y ، حيث X هي الرياح الرئيسية وY هي الرياح السماوية. | The name of a quarter wind is typically X by Y , where X is a principal wind and Y is a cardinal wind. |
إلا أن الرياح فوقي هي من الرياح الموسمية الشمالية الغربية. | But the wind above is from the northeast monsoon. |
تنصيب الرياح الشمسية | Setup Solar Wind |
اختر تنسيق الرياح | Select wind format |
إختبارات نفق الرياح. | Wind tunnel tests Narrator |
انها الرياح عشر. | It's th' wind. |
..السماء و الرياح | The sky, the wind... |
وعويل الرياح يغمر... | The shrieking, windfilled darkness |
بدأت الرياح بالهبوب | The winds did begin to blow |
بدأت الرياح بالهبوب.. | The wind did begin to blow... |
تبـا لتلك الرياح ! | Damn this wind. |
عمليات البحث ذات الصلة : بسبب أو بسبب - ضغط الرياح - الرياح البحرية - سرعة الرياح - الرياح خارج - إجهاد الرياح