Translation of "برياح" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أشعر برياح السلام | I feel the wind of peace |
مرة أخرى تأتوا قبلي برياح الشر | Again you come before me with evil tidings. |
برياح معتدله سنصل الميناء خلال خمسه أيام | With fair winds we should reach port in five days. |
لكن حلمها برياح الجبال فحمية الأنهار هو تراثها. | But her dream of Coal River Mountain Wind is her legacy. |
فإذا هطل المطر، كان جارفا، وكثيرا ما يكون مصحوبا برياح مدمرة. | Rainfall can be torrential and is often accompanied by destructive winds. |
وعلينـا أن نطلق لمخيلتنـا العنـان للحــاق برياح التغيير والسعي من أجل تحقيق اﻷحﻻم التي تتشاطرها اﻻنسانية. | We have to give full scope to our imagination to keep pace with the winds of change and strive for the realization of the shared dreams of humankind. |
فسوازيلند، أيضا، شعرت برياح التغيير التي هبت على العالم بأسره وقد انحنينا لهذه الرياح، معا وكأسرة واحدة، لصالح اﻷمة ككل. | Swaziland, too, has felt the winds of change which have blown throughout the world and together, as a family, we have bent to accommodate them, for the good of the nation as a whole. |
ولكن إعصار ساندي كان أسوأ، حيث دفع برياح في قوة الأعاصير، وتسبب في هطول أمطار غزيرة وفيضانات ساحلية شديدة في مختلف أنحاء إقليم الأطلسي الأوسط الكثيف السكان والممر الشمالي الشرقي. | But Sandy was worse, delivering hurricane strength winds, drenching rains, and severe coastal flooding throughout the populous mid Atlantic and northeast corridor. |