ألديك مكان شاغر	You have a vacancy?
لدينا مكان شاغر الآن	There's an opening now.
ولكن يوجد مكان شاغر	But there's room in the boat. I thought
ليس لدينا مكان شاغر	We got no room in here, sir.
نائب رئيس لجنة البرنامج شاغر	Vice Chairman, Programme Committee Vacant Chairman, Committee on
مقد شاغر بجوارك في الحفل	A whale of a concert, an empty seat next to you.
12 غرفة، 12 مكان شاغر.	Twelve cabins, 12 vacancies.
هذا كافي لا يوجد مكان شاغر	All right. That's all. No more room in this boat!
لدينا حوالي اثني عشر مكان شاغر.	Oh, we have 12 vacancies.
(أ) من مجموعة الدول الآسيوية (شاغر واحد)	(a) From the Group of Asian States (one vacancy)
)أ( الدول اﻵسيوية )شاغر واحد( جزر مارشال	(a) Asian States (one remaining vacancy) Marshall Islands
)ب( دول أوروبا الشرقية )شاغر واحد( اﻻتحاد الروسي	(b) Eastern European States (one vacancy) RUSSIAN FEDERATION
موعد إجراء انتخاب لملء شاغر في محكمة العدل الدولية	A. Date of an election to fill a vacancy in the International
لا يوجد مكان، لا يوجد فراغ لا يوجد شاغر	No room, no room, no room. No vacancy.
ورفض شاغر الوظيفة السابق عرض النقل من نيويورك إلى فيينا.	Of those allegations, OIOS was able to identify 20 cases.
ألف موعد إجراء انتخاب لملء شاغر في محكمة العدل الدولية	Date of election to fill a vacancy in the International Court of Justice
ألف موعد اجراء انتخاب لملء شاغر في محكمة العدل الدولية	A. Date of an election to fill a vacancy in the International Court of Justice
إذا كان هناك مكان شاغر في غرفة البريد، بالتأكيد سأبلغك.	Sit down, I just work here.
إلى اللقاء (سيغ) ترى هل لدي مكان شاغر لقرحة أخرى	Bye, Sig. I wonder if I've got room for another ulcer.
(ب) من مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (شاغر واحد)	(b) From the Group of Latin America and Caribbean States (one vacancy)
)ب( دول أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي )شاغر واحد( الجمهورية الدومينيكية.	(b) Latin American and Caribbean States (one remaining vacancy) Dominican Republic.
لو نجحو انا متأكد بأنه سيكون هناك مكان شاغر لك سيدتي	If they succeed, I'm sure there'll be a place for you, madam, in one of them.
لا يوجد مكان شاغر بالمدينة ان كنت تصر، سأبلغهن ان يغادرن	There Isn't a vacant In town. But if you Insist, I'll tell them to leave.
!بالطبع. ما فائدة الإنتظار و نحن لا نعلم متى سيتوفر مكان شاغر لك	Of course. What's the point in waiting when we don't even know when a spot will open up for you!
بدل	switch
بدل	Toggle
وضعوا علي شرا بدل خير وبغضا بدل حبي	They have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
وضعوا علي شرا بدل خير وبغضا بدل حبي	And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
بدل المخاطر	Hazard pay
بدل q	switch q
بدل المستخدم	switch user
بدل إلى...	Remote desktop
بدل المستخدم	Switch User
بدل الفترة	Switch interval
بدل الملبس	Clothing allowance 10.3 10.3
بدل المﻻبس	Clothing allowance
بدل اﻻقامة	Subsistence allowance 220.0 220.0
بدل اﻹقامة	Daily allowance
بدل اﻻقامة	Clothing and equipment allowance 70.8
بدل اﻻقامة	allowance 23.7 10.0
بدل اﻹقامة	307.4 Subsistence allowance . 21
بدل الملبس	Clothing allowance 8.1 5.1 3.0
بدل عادل .	It's an even swap.
ويتعين على المرشحين الآخرين أن يظلوا على استعداد للتعيين كقضاة دوليين في حالة نشوء شاغر.	The other nominees are to remain available for appointment as international judges in the event of a vacancy.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( كمــــا يــدرك اﻷعضاء، يبقى شاغر واحد في المحكمة يتعين ملؤه.	The PRESIDENT As members are aware, there is still one vacancy on the Court to be filled.

عمليات البحث ذات الصلة : ملء شاغر - مكان شاغر - بدل سنوي - بدل التعليم - بدل الوقت - بدل الإعلان - بدل التجارة - بدل عطلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية