Translation of "بالرغم لي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لي - ترجمة :
Lee

لي - ترجمة :
My

لي - ترجمة : لي - ترجمة : لي - ترجمة : لي - ترجمة : بالرغم لي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إغفر لي بالرغم من أنه متأخر جدا
Forgive me even though it is too late.
وقدم لي شريط البلاستيك بالرغم من أنني لم أصوره واجهة للمتحف.
And TAP Plastics made me although I didn't photograph it a museum vitrine.
لذا أكبر لحظة بالنسبة لي، بالرغم من أن أكبر وظيفة لي الآن أني أب ولدي طفلتين جميلتين
So the biggest moment for me, though, my most important job now is I am a dad myself, and I have two beautiful daughters, and my goal is to surround them by inspiration, by the books that are in every single room of our house to the murals I painted in their rooms to the moments for creativity where you find, in quiet times, by making faces on the patio to letting her sit in the very desk that I've sat in for the past 20 years.
ولهذا لم يختلف الوضع بالنسبي لي بالرغم من التغييرات الظاهرية، ولهذا أبقي على هويتي مجهولة.
So, for me nothing has really changed despite appearances and this is why I still keep my anonymity.
لم يسبق لي أن تركت هذا المكان بالرغم من أن شخصا ما حاول مساعدتي مسبقا
I've never left this place... although someone did try to help me once.
يبدو لي، بالرغم من أن الإنسان كان قد صقل العالم الخارجي وتحكم به بشكل أو بآخر
It seems to me, though man has cultivated the external world and has more or less mastered it
ربما أراد أن يثبت لي... أنه بالرغم من الحمى التي أصابته... تحدى المطر بشجاعة كي يراني.
Maybe he wanted to prove to me... that in spite of the high fever... he had braved the rain to see me.
وتبي ن لي أنه من بالرغم من الوضع السيء للولايات المتحدة إلا أن الوضع أسوأ بكثير بالنسبة للكوكب ككل
It turns out that, while the US is totally out of whack, things are actually way worse for the planet as a whole.
بالرغم من
Despite...
بالرغم من ...
Despite the...
بالرغم من أنه ليس بالضرورة ان اتفق مع وجهات نظرهم ولكن بالنسبة لي من المهم جدا ان يفهموا بالرغم من انني قد لا اتفق مع وجهات نظرهم غير انني لا أزال امثلهم
I do not necessarily agree with them but to me it is very important that they understand, even though I may not share their viewpoint, that I still represent them.
بالرغم من البلدة و الطفلان و بالرغم من كل شئ
In spite of the town, the children, everything.
!بالرغم من ذلك
But still!
بالرغم من افكاري .
My thoughts exactly.
... بالرغم من ذلك
Even so...
بالرغم من انفصالنا
Though we've broken up,
بالرغم من هذا
But that's a lie.
بالرغم من ذلك
Anyhow,
بالرغم من ذلك...
Even so.
التشغيل بالرغم من هذا
Run Nevertheless
بالرغم من أنك موسيقي
You're a musician.
بالرغم من إنتظاري لك
I'm through waiting for you.
بالرغم من معتقداتك الدينية
With your religious beliefs?
بالرغم أني أفهم أسبابه.
Tho' I can understand his reasons.
بالرغم من أني حي
Although I'm alive.
بالرغم من انه ضعيف ..
He's kinda weak, though.
بالرغم من أنهم أبرياء ...
... thoughtheywereinnocent.
بالرغم من انة يحدث
Yet it does happen.
خرجنا بالرغم من هطول المطر.
We went out in spite of the rain.
أتى لمساعدتنا بالرغم من انشغاله.
He was busy, and yet he came to help us.
بالرغم أنى لا أع تبر فهمها
Even though that doesn't count as understanding her,
بالرغم من مزحي بهذا الشأن
Though I joke about it,
بالرغم من أنهما ليسا مقربين.
Even though they weren't that close.
بالرغم إنك لست شخص ميت
Even though you're not dead, you'll be able to do it.
بالرغم من أنك قد ابتعدت
Though you are gone
بالرغم من أن ك لستي الموناليزا
Though you're no Mona Lisa
لكنه يؤذيني بالرغم من هذا
But it hurts so.
إنه إبنه بالرغم من ذلك
It's his son after all
بالرغم من أننى جاهل وأحمق
Boorish and dull as I am,
أحب ها قليل ا، بالرغم من ذلك.
I love her a little, though.
و يروق لي الإعتقاد بأن الموت الأسود يقدم لنا بشكل ما بديل للتفكير بشأن الترابط بين العالم. الموت الأسود بالرغم من ذلك و بسبب
But I like to think that the Black Death offers us, in a sense, a metaphor for ways of thinking about the interconnections between the world.
ان استطعنا ان نربط الناس والافكار بشكل مكثف أكبر بالرغم انكم شهدتم وفرة عدد لايحصى من المنتجات المتوفرة في الأسواق اليوم, المفتاح بالنسبة لي
If we can connect people and ideas more intensely and although you've seen a plethora and a myriad of products that have come to the market today, the key to me is how many of these products are able to provide people connectivity, in a useful way, accessibility, in an easy manner, and also affordability, that regardless of the economic status that a person could have, that they could have the opportunity to afford this technology.
ولم يكن باستطاعة إيان أن يتمم الأشياء الثانوية مثل العمل أو أن يجهز وجبة طعام لي بالرغم من ذلك كان قادر على تحقيق الأمر الرئيسي
Ian can't do the secondary things like working or making a meal for me everything that's primary, though, he can do which is leading me spiritually
بالرغم من انها اغنى منكم جميعا.
Even though she is much richer than any of you are.
الأسوأ لم تنته بالرغم من ذلك.
The worst was not over though.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بالرغم من - بالرغم من - بالرغم من - بالرغم من وجود - بالرغم من الفقرة - بالرغم من ذلك - بالرغم من عدم - بالرغم من ذلك - بالرغم من وجود - لي لي