Translation of "بألفاظ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد اختار ممثل الهند أن يتكلم عن باكستان بألفاظ استعيرت من معجم ﻻ يليق بالمرء أن يستخدمه ضد جاره.
The representative of India has chosen to speak of Pakistan in terms that have been borrowed from a lexicon that one should not use against one apos s neighbour.
56 من البرلمان يشكلهم نساء. وهو أمر رائع. وأصبح يوجد أيضا من مواد الدستور الوطني الآن .. أنه لا ي سمح لك أن تتفوه بألفاظ عنصرية مثل هوتو أو توتسي .
Fifty six percent of the parliamentarians are women, which is fantastic, and there's also within the national constitution now, you're actually not allowed to say Hutu or Tutsi.
إنها تعكس بألفاظ متزنة، وتقريبا بتصريح أقل مما تقتضيه الحقيقة، أن سنة ١٩٩٤ شهدت تتويجا لعملية دبلوماسية معقدة بدأت كما ذكرت منذ وقت بعيد يرجع إلى عام ١٩٢٤ واستمرت دون انقطاع تقريبا منذ ذلك الوقت.
They reflect in sober terms, almost in understatement, the fact that the year 1994 has witnessed the culmination of a complex diplomatic operation which as I have mentioned commenced as long ago as 1924 and has continued virtually without stopping since then.