Translation of "hurling" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

and those hurling a reminder
فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
And a hurling into the blazing fire .
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
hurling against them stones of baked clay
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
And a hurling into the blazing fire .
وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
hurling against them stones of baked clay
وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
One side was hurling stones and insults, the other side was not.
طرف كان يلقي وابلا من الحجارة والإهانات، والطرف الآخر لم يفعل ذلك.
There's no sense going into court hurling other names into the case.
لا معنى فى ان نذهب للمحكمة لنلقى اسماءا اخرى على القضية
quot The river engulfed us. The mountains were hurling rocks down upon us.
لقد أحاط النهر بنا، وأخذت الجبال تقذفنا بالصخور.
It provoked a virtual riot in the parliament, complete with fistfights, hurling of eggs, and smoke bombs.
وأثار هذا ما يستحق وصف أعمال الشغب في البرلمان، حيث رأينا تبادل اللكمات، والتراشق بالبيض، وإشعال قنابل الدخان.
And the crowd passed, and the first thing I see is two men hurling fruit at the cake (Laughter)
ثم تحرك الحضور وأول ما أشاهده رجلين يلقيان بالفواكه على الكعكة (ضحك)
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brethren of Benjamin.
نازعون في القسي يرمون الحجارة والسهام من القسي باليمين واليسار من اخوة شاول من بنيامين.
Yet someone does not want to be honest, and offers the quick fix good, to try and mask the truth and send me hurling into the evening with a plop of disorganized tresses.
ورغم ذلك لا يريد أحد أن يكون صريح ا بل يقدم الحل السريع جيد ليحاول إخفاء الحقيقة وليرسلنى مندفعة إلى الأمسية بصوت خصلات الشعر المبعثرة.
A short video, obtained by Radio Free Europe, shows the young woman identified as Rokhshana buried up to her neck and screaming while men are hurling stones at her chanting There is no God except Allah.
ويظهر شريط مصو ر قصير من إذاعة أوروبا الحرة شابة ت دعى رخشانه وهي مدفونة في الت راب حتى عنقها وتصرخ فيما يرمي عليها بعض الرجال الحجارة وهم يقولون لا الله إل ا الله.
The Arab Bloggers Union has been following with great sorrow the emergence of some offensive blogs, which are hurling accusations and using derogatory terms against religions, prophets and beliefs, trespassing over the Divine, casting doubt on the values and beliefs of our community and abusing our ethics.
يتابع إتحاد المدونين العرب ببالغ الأسف ظهور بعض المدونات المسيئة التي تكيل الإتهامات والهرطقات والشتائم للأديان والرسل والمعتقدات والمقدسات متطاولة على الذات الإلهية مشككة في قيم الأمة ومقدساتها متجاوزة ثوابتنا وأخلاقياتنا.