Translation of "انفجار لغم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

انفجار - ترجمة : انفجار - ترجمة : انفجار - ترجمة : انفجار - ترجمة : انفجار - ترجمة : انفجار - ترجمة : انفجار - ترجمة : انفجار - ترجمة : لغم - ترجمة : انفجار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

66 وقدمت الكويت، بموافقة مجلس الإدارة، مطالبة إضافية واحدة من الفئة دال باسم شخص راح ضحية انفجار لغم أرضي().
With the approval of the Governing Council, Kuwait has filed one additional category D claim on behalf of one individual who was killed as a result of a landmine explosion.
انفجار ، انفجار ، انفجار
Blast! Blast!
١٨ وباﻹضافة الى الخسائر اﻻجتماعية تكلﱢف اﻷلغام البرية من ينجون من الموت إثر انفجار لغم خسائر جسيمة على الصعيد الشخصي.
18. In addition to the social costs, land mines impose an enormous personal cost on those who survive a mine blast.
وهذا يعني أن انفجار لغم واحد في حقل أو مزرعة أرز كثيرا ما يكون كافيا لجعل تلك اﻷرض غير قابلة لﻻستعمال.
This means that the explosion of only one mine in a field or rice paddy is often enough to render that land unusable.
! لغم
Blast!
67 وتطلب أسرة هذا الشخص تعويضا عن الآلام والكروب الذهنية التي تدعي أنها عانت منها بعد مقتل الشخص بسبب انفجار لغم أرضي.
The individual's family seeks compensation for the mental pain and anguish ( MPA ) allegedly suffered as a result of the death of the individual following a landmine explosion.
وقدمت الكويت في وقت لاحق مطالبتين إضافيتين من الفئة دال عملا بالمقرر 12 بالنيابة عن شخصين أصيبا إصابات جسدية نتيجة انفجار لغم أرضي().
Kuwait subsequently filed two further category D claims pursuant to decision 12 on behalf of two individual claimants who suffered personal injuries resulting from landmine explosions.
84 في الحالة الأولى، يسعى المطالب إلى الحصول على تعويض عن آلام وكروب ذهنية ادعى أنه عاناها نتيجة تعرضه لإصابات شخصية عقب انفجار لغم أرضي.
In the first case, the claimant seeks compensation for the MPA he allegedly suffered resulting from his personal injuries following a landmine explosion.
85 وفي الحالة الثانية، يسعى المطالب بالحصول على تعويض عن آلام وكروب ذهنية ادعى أنه عاناها نتيجة إصابات شخصية لحقت به جراء انفجار لغم أرضي أيضا .
In the second case, the claimant seeks compensation for the MPA he allegedly suffered resulting from his personal injuries, also following a landmine explosion.
فأثناء اﻻحتفال بذكرى ضباط الشرطة الكرواتيين الذين لقوا حتفهم في هذا المكان منذ عامين، ق تل ٣ أشخاص وأصيب ٨ آخرون من جراء انفجار لغم وضعه اﻷعداء.
During the ceremony in commemoration of 18 Croatian police officers who perished on that spot two years ago, 3 persons were killed and 8 wounded by an enemy mine.
إن صعوبة تعريف لغم مضاد للمركبات كانت من الأسباب التي جعلت الدول الأطراف تختار عبارة لغم غير لغم مضاد للأفراد في البروتوكول الثاني المعدل.
The difficulty of defining an anti vehicle mine was one of the reasons why States Parties chose to use the phrase mine other than anti personnel mine in Amended Protocol II.
انفجار فقط
Only explosion
انفجار صغير
small explosion
فقد كان في هذه المنطقة عدد من اﻷلغام البرية يقدر ﺑ ٠٠٠ ١٦٠ لغم، ضمن ما يقدر ﺑ ٠٠٠ ١٢٩ لغم في نيكاراغـــوا، و ٠٠٠ ٢٠ لغــم فــي السلفادور، و ٠٠٠ ٤ لغم في كوستاريكا، و ٠٠٠ ٤ لغم في هندوراس، و ٠٠٠ ٣ لغم في غواتيماﻻ.
An estimated 160,000 land mines were present in Central America, including an estimated 129,000 in Nicaragua, 20,000 in El Salvador, 4,000 in Costa Rica, 4,000 in Honduras and 3,000 in Guatemala.
8 الفقرة 8 تقتضي عبارة مركبة في تعريف لغم غير لغم مضاد للأفراد مزيدا من التوضيح.
Paragraph 8 The word vehicle in the definition of Mine other than anti personnel mine requires further clarification.
تمكين انفجار الصور.
Enable images explosion.
تقلد صوت انفجار
MlMICS EXPLOSlON
انفجار هائل بالحافلة
Late extra news! Street bomb sensation! Big bomb sensation.
76 أصبحت الدول الأطراف تعتبر أن الدعم النفسي وإعادة الإدماج الاجتماعي يتجسدان في الأنشطة التي تساعد ضحايا الألغام على التغلب على الصدمات النفسية الناجمة عن انفجار لغم بري والنهوض بمستوى الرفاهية الاجتماعية.
The States Parties have come to see psychological support and social reintegration as being activities that assist mine victims to overcome the psychological trauma of a landmine explosion and promote social well being.
مثل انفجار المعمل المنشأة
Your plant can blow up.
لذا 1،2،3 (صوت انفجار)
So 3, 2, 1. (Explosion sound)
(صوت انفجار) ( بالطبع ) (ضحك)
(Explosion) ( Sure ) (Laughter)
انفجار لخصائص جديدة للمتصفح
It's brought about an explosion of new browser features
يقولون انفجار في المنجم
Cavein, they're saying.
بوووم! لقد دست على لغم أرضي. المزيد
KABOOM! You step on a land mine. More
ويقدر أن أكثر من مليوني لغم أرضي ستزرع في هذه السنة، في حين أنه لن ي زال سوى ٠٠٠ ٨٠٠ لغم.
It is estimated that more than 2 million land mines will be laid this year, while only 80,000 will be removed.
ومع ذلك لم يزل سوى ٠٠٠ ١٠٠ لغم في العام الماضي، في حين ب ث مليونا لغم تقريبا في الفترة ذاتها.
However, only 100,000 mines were cleared last year, whereas approximately 2 million were laid.
فﻻ يزال نحو ١١٠ مﻻيين لغم مدفونة، وزرع ما يتراوح تقديره بين مليونين و ٥ مﻻيين لغم أخرى في العام الماضي وحده، في حين لم تتم إزالة سوى ٠٠٠ ١٠٠ لغم في الفترة نفسها.
Some 110 million mines remain buried and an estimated 2 to 5 million more were laid last year alone, while only about 100,000 have been removed during the same period.
الطفل الذي فقد ساقه في إنفجار بقايا لغم.
A boy who lost a leg to a leftover mine.
لقد تسببوا في انفجار الفقاعة.
They made the bubble burst.
أطفأه بسرعة الآن سيحدث انفجار
Shut it off! Shut it off now! We're gonna have a blowout!
لدينا انفجار تم تأكيد الانفجار
We have detonation. Confirming detonation.
كان لدينا انفجار فقاعة التكنولوجيا.
We had the bursting of the tech bubble.
(صوت المطر والرياح) (انفجار) ياللعنة
(Rain and wind sounds) (Explosion) Oh, shit!
كان هناك انفجار سيىء بالفعل
There was a rather nasty explosion.
عملية الولادة مرحلة انفجار الغشاء الحاوي
Delivery The expulsion stage
انفجار يا تيبز أعطهم ما يريدون
Blast 'em, Tibs. Give 'em what for.
اعتبر انفجار جبل بيناتوبو في حزيران يونيو 1991 ثاني أكبر انفجار من نوعه في الأرض في القرن 20.
The eruption of Mount Pinatubo in June 1991 produced the second largest terrestrial eruption of the 20th century.
انه فقد احدى ساقيه على لغم أرضي في سن 5.
He lost a leg to a land mine at the age of five.
وتم حتى الآن تدمير حوالي 000 500 لغم قديم ومهجور.
To date some 500,000 old and obsolete mines had been destroyed.
وتشير الى أن هناك زهاء ثﻻثة مﻻيين لغم في كرواتيا.
It states that there are some 3 million mines in Croatia.
وطبقا لتقديرات رسمية، يوجد في نيكاراغوا لغم لكل ٣٠ شخصا.
According to official accounts, Nicaragua has one mine for every 30 people.
مكان انفجار القنبلة الذرية في أوراغامي، ناغازاكي.
Atomic Bomb Epicenter in 2015 Urakami, Nagasaki.
المكوك خارج المدى مازال لا يوجد انفجار
Shuttle's out of range. Still no detonation.
فتفاعلت خلايا البحث في دماغي (صوت انفجار)
So the neurons of research just went (Explosion sound)

 

عمليات البحث ذات الصلة : لغم أرضي - انفجار - انفجار - لغم مضاد للدبابات