Translation of "الوصي الوصاية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وإذا امتنع أحد الوالدين عن أداء واجبه بتوفير الرعاية للطفل، قامت محكمة، بناء على طلب الوالد الآخر، أو الوصي أو سلطة الوصاية، بإصدار أمر بدفع نفقة للطفل إلى الوالد الذي قدم المطلب أو إلى الوصي أو إلى الشخص الذي قدمت سلطته الوصاية المطالبة لمصلحته. | If a parent fails to perform the duty to provide maintenance to a child, a court will, at the request of the other parent, guardian or guardianship authority, order support for the child to be paid to the parent who submitted the claim or to the guardian or person in whose interests the guardianship authority submitted the claim. |
وها هو الوصي | And there is the regent. |
الأب الوصي، سيقابلك الآن | The Father Guardian will see you now. Oh, thank you, Brother. |
حاضر، أيها الأب الوصي | Yes, Father Guardian. |
الوصاية | Guardianship |
نصحني الأب الوصي بـ التأمل | Father Guardian told me to meditate. |
مجلس الوصاية | B. Trusteeship Council |
مجلس الوصاية | B. Trusteeship Council 138 |
٢ مجلس الوصاية | 2. Trusteeship Council 0.2 |
في قانون الوصاية الإنجليزي أثناء القرون الوسطى، المانح كان يعرف باسم feoffor للاستخدامات، في حين كان الوصي يعرف باسم froffee للاستخدامات وكان المستفيد يعرف باسم cestui que use أو cestui que trust. | In medieval English trust law, the settlor was known as the feoffor to uses while the trustee was known as the feoffee to uses and the beneficiary was known as the cestui que use, or cestui que trust. |
! أنت تمارس الوصاية علي ! | You're a fine one to dictate to me! |
وفي هذا العام، لم يعد تحت الوصاية إﻻ إقليم باﻻو، بموجب اتفاق الوصاية لعام ١٩٤٧. | This year, Palau remains the only entity under the Trusteeship Agreement of 1947. |
لذا سأجعل المحكمة تعي نني الوصي على أملاكك, لا أعرف | So I get the court to appoint me guardian of your property. I don't know. |
مجلس الوصاية المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي | 2. Trusteeship Council . 81 25 |
مجلس الوصاية المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي | 2. Trusteeship Council . 75 23 |
كما قلت, الوصاية الأقليمية الغربية! | like I say, particularly the western territorial trust, we don't have maps of them. |
اولا ستوضع روما تحت الوصاية | Finished. First, Rome must be put in order. |
(UN A 37 011) مجلس الوصاية | (UN A 37 011) Trusteeship Council |
ألف مجلس اﻷمن باء مجلس الوصاية | B. Trusteeship Council 39.7 113.9 113.9 9.5 123.4 |
البرنامج الفرعي ٣ الوصاية وانهاء اﻻستعمار | Subprogramme 3. Trusteeship and decolonization |
لقد سقط مجلس الوصاية ضحية لنجاحه. | The Trusteeship Council has fallen victim to its own success. |
لقد اعدت خاتم الوصاية كما امرت | I return this seal of regency, as ordered. |
... ولم أستقر مع أحدهم لذا اقترح علي الوصي أن أدرس الانثروبولوجي | I just couldn't settle down... so my guardian suggested I take up anthropology. |
00 10 الجلسة الثانية قاعة مجلس الوصاية | 10 a.m. 2nd meeting Trusteeship Council Chamber |
30 11 30 12 قاعة مجلس الوصاية | 11.30 a.m. 12.30 p.m. Trusteeship Council Chamber |
عشرة لمجلس الوصاية فــي المعهـد الدولـي للبحــث | at the fourteenth session of the Board of Trustees of the |
505 ويعتبر الأب الوصي الطبيعي على الطفل بينما تعتبر الأم الحاضنة الطبيعية. | The father is the natural guardian of the child whereas the mother is the natural custodian of the child. |
ووفقا للمادة 176 من المدونة ينطبق هذا الحكم على الأب أو الوصي. | In accordance with Article 176 of the Labour Code this norm applies to the child's father or guardians. |
كما يحصل الوصي على إعانة مقدارها 32 لاتس لكل طفل تحت وصايته. | The guardian receives a benefit in the amount of 32 LVL for each child entrusted to her his guardianship. |
00 10 الجلسة 1 (مغلقة) قاعة مجلس الوصاية | 10 a.m. 1st meeting (closed) Trusteeship Council Chamber |
00 15 الجلسة 9 (مغلقة) قاعة مجلس الوصاية | 3 p.m. 9th meeting (closed) Trusteeship Council Chamber |
00 10 الجلسة 5271 (مغلقة) قاعة مجلس الوصاية | 10 a.m. 5271st meeting (closed) Trusteeship Council Chamber |
00 15 الجلسة الثانية (مغلقة) قاعة مجلس الوصاية | 3 p.m. 2nd meeting (closed) Trusteeship Council Chamber |
00 10 الجلسة الأولى (مغلقة) قاعة مجلس الوصاية | 10 a.m. 1st meeting (closed) Trusteeship Council Chamber |
00 10 الجلسة الثانية (مغلقة) قاعة مجلس الوصاية | 10 a.m. 2nd meeting (closed) Trusteeship Council Chamber |
00 10 الجلسة 5316 (مغلقة) قاعة مجلس الوصاية | 10 a.m. 5316th meeting (closed) Trusteeship Council Chamber |
وهذه الفتيات اللاتي يتعرضن لخطر التسرب يستفدن من برامج التعويض أو نظام الوصي | Girls who are at risk of dropping out can take remedial courses or special tutoring (some 4000 girls benefited between 2000 and 2002). |
بدلا من أن يكون الوصي الوحيد للمعلومات، أن يكون ميسرا لجميع هذه المعلومات. | Instead of being the sole guardian of information, be a facilitator to all this information. |
00 11 00 13 الجلسة 1 قاعة مجلس الوصاية | 11 a.m. 1 p.m. 1st meeting Trusteeship Council Chamber |
00 11 00 12 جلسة مغلقة قاعة مجلس الوصاية | 11 a.m. 12 noon Closed meeting Trusteeship Council Chamber |
00 11 30 12 الجلسة 17 قاعة مجلس الوصاية | 11 a.m. 12.30 p.m. 17th meeting Trusteeship Council Chamber |
45 12 15 14 جلسة مغلقة قاعة مجلس الوصاية | 12.45 2.15 p.m. Closed meeting Trusteeship Council Chamber |
30 14 30 17 جلسة مغلقة قاعة مجلس الوصاية | 2.30 5.30 p.m. Closed meeting Trusteeship Council Chamber |
00 12 00 13 الجلسة 22 قاعة مجلس الوصاية | 12 noon 1 p.m. 22nd meeting Trusteeship Council Chamber |
00 10 00 13 الجلسة الثامنة قاعة مجلس الوصاية | 10 a.m. 1 p.m. 8th meeting Trusteeship Council Chamber |
عمليات البحث ذات الصلة : اتفاق الوصاية - الوصاية القانونية - مجلس الوصاية - فترة الوصاية - اتفاق الوصاية - محكمة الوصاية - تحت الوصاية - قانون الوصاية - الأعمال الوصاية - حساب الوصاية - دور الوصاية - سلطة الوصاية - مكتب الوصاية