Translation of "الميزانية التقريبية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الميزانية - ترجمة : الميزانية - ترجمة : الميزانية - ترجمة : الميزانية التقريبية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
السرعة التقريبية حوالي 175 ميلا . | Estimated speed 175. |
ومن الممكن حساب اﻷرصدة بواسطة المعادلة التقريبية التالية | This would be achieved through the rough equation |
القيمة التقريبية بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة للتبرعات المعقودة بالعملة المحلية. | Approximate US dollar equivalent of local currency pledge. |
استبدل بالماء حليب ا يندفع من فمك وستصلك الفكرة التقريبية | Replace that water with milk coming out of your mouth, and you get the rough idea. |
وتشير التقديرات التقريبية إلى أن 500دولار ضرب 64 إعلانا | A rough estimate... 500 times 64 |
حساباتي التقريبية تقول أن سماكته ستكون حوالي 25 ميلا . | My rough calculation is it would be about 25 miles thick. |
وبوسعنا أن نستخلص العديد من الاستنتاجات من هذه الحسابات التقريبية. | Several conclusions can be drawn from what admittedly are back of the envelope calculations. |
تاريخ اختتام أعمال اللجنة وترتيب البنود والمواعيد التقريبية للنظر فيها | Date for concluding the work of the Committee, order and approximate dates of consideration of items |
التقديرات التقريبية في تموز يوليه والطريق إلى المؤتمر الوزاري السادس | July approximation and the road towards the Sixth Ministerial Conference |
16 يرفق وصف عام لبرنامج التنقيب يشمل موعد بدء البرنامج ومدته التقريبية. | Attach a general description of the prospecting programme, including the date of commencement and the approximate duration of the programme. |
الآن، العبودية الحديثة تقديرا لإحصاءات وزارة الخارجية (الأمريكية) التقريبية، هناك 800,000 عشر مرات ضعف الرقم | Now, modern slavery according to State Department rough statistics, there are about 800,000 10 times the number that are trafficked across international borders. |
القيمة التقريبية للمصنع كانت حوالي 600 مليون دولار لكن سمح له بشراءه بـ 10 ملايين دولار. | The factory was valued at 600 million dollars, but he was allowed to acquire it for only 10 million dollars. |
Claire Ulrich والتي تترأس الأصوات العالمية بالفرنسية وضعت المواقع التقريبية لجميع مترجمي لينغوا على خريطة غوغل هذه. | Claire Ulrich who heads Global Voices in French has plotted the approximate locations of all Lingua translators on this Google map. |
في عنوان الجدول، يستعاض عن عبارة القيم (التقريبية) ل ج ق50 ت ق50 بعبارة تقديرات السمية الحادة . | (a) Respiratory irritant effects (characterized by localized redness, edema, pruritis and or pain) that impair function with symptoms such as cough, pain, choking, and breathing difficulties are included. |
مشروع المبادئ التوجيهية المؤقتة التواريخ التقريبية لنظر اللجنة الرابعة في البنود في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة | Draft provisional guidelines approximate dates for the consideration of items by the Fourth Committee at the sixty first session of the General Assembly |
ومن المتوقع توفر أولى التقديرات التقريبية للطرائق أساسا للتوصل إلى اتفاق بشأن الطرائق الكاملة في المؤتمر الوزاري السادس. | The first approximation for the modalities was expected to provide the ground to reach an agreement on the full modalities at the Sixth WTO Ministerial Conference. |
ورغم خطورة هذه الأرقام التقريبية لخسارة الوظائف فإنها لا تنبئنا عن مدى خطورة الضعف الذي اعترى أسواق العمل العالمية. | These raw figures on job losses, bad as they are, actually understate the weakness in world labor markets. |
مشروع المبادئ التوجيهية المؤقتة التواريخ التقريبية للنظر في البنود من قبل اللجنة الرابعة في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة | Draft provisional guidelines approximate dates for the consideration of items by the Fourth Committee at the sixty first session of the General Assembly |
ومن بين المشاركين غواصون من شرطة المجلس المحلى لمدينة ريجا تفحصت البحيرة منذ اسبوعين واعرف الكمية التقريبية للقمامة هنا | And among the participants were divers from the local police department for the City of Riga which have been combing the lake for two weeks and know approximately how much litter is here. |
وبلغت القيمة التقريبية لمخزون الوكالة وبضائعها في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، على أساس تكاليف الشراء التاريخية، ٢٤,٣ مليون دوﻻر. | The approximate value of the Agency apos s stocks and inventories based on the historical procurement costs as at 31 December 1993 amounted to 24.3 million. |
الآن، العبودية الحديثة تقديرا لإحصاءات وزارة الخارجية التقريبية، هناك 800,000 عشر مرات ضعف الرقم تم نقلهم والإتجار بهم عبر الحدود الدولية. | Now, modern slavery according to State Department rough statistics, there are about 800,000 10 times the number that are trafficked across international borders. |
الميزانية العادية موارد خارجة عن الميزانية | 2b 8a |
الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية | Regular budget Extrabudgetary |
وهنا يأتي دور الحسابات الاقتصادية التقريبية الطبيعية فمن على شبكة الإنترنت يحصل على القدر الأعظم من الاهتمام في مقابل من يعطي ذلك الاهتمام | The normal rough economic calculations apply Who online gets most attention vs. who gives it? |
الوكاﻻت )الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية( | Agencies (regular budget and extrabudgetary) |
مجمـوع موارد الميزانية والموارد الخارجة عن الميزانية | Total budgetary and extrabudgetary resources |
الميزانية العادية ومن الموارد الخارجة عن الميزانية( | (regular budget and extrabudgetary) |
كما تم الاتفاق على أن بعض الخطوط التي تربط بين هذه النقاط تشكل الحدود بين البلدين، واعتبرت الخطوط الأخرى على أنها خطوط الحدود التقريبية. | Some of the lines connecting those points have been agreed on as the boundary lines, and some are being considered as the approximate boundary lines. |
موجز المنشورات (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) | Table 13.2 Summary of publications (regular budget and extrabudgetary) |
الدعم اﻻداري )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية( | Activities Administrative support (RB XB) |
الدعم اﻻداري )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية( | Administrative support (RB XB) |
خدمات المؤتمرات )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية( | Conference services (RB XB) |
٢ اﻷنشطة التنفيذية )الميزانية العادية خارجة عن الميزانية( | 2. Operational activities (regular budget extrabudgetary) |
إن المهمات المتبقية للفريق الفني المشترك، إذا، هي تكثيف نقاط الحدود وإجراء عمليات مسح الحدود من أجل تحويل الخطوط التقريبية إلى خط الحدود بين البلدين. | The remaining tasks for the joint technical team, therefore, are the densification of the border points and the delineation survey in order to upgrade the approximate boundary lines into agreed boundary lines. |
وأخبرت اللجنة اﻻستشارية، ردا على استفسارهــا بأن النفقات التقريبية في سنة ١٩٩٢ للمراكز الثﻻثة مجتمعة، بما في ذلك النفقات اﻹدارية والبرنامجية، بلغت ٤٠٠ ٣١٢ دوﻻر. | In response to inquiry, the Advisory Committee was informed that approximate expenditures in 1992 of the three centres combined, including both administrative and programme expenditures, amounted to 312,400. |
(ج) التعاون التقني (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) | (c) Technical cooperation (regular budget extrabudgetary) |
'1 الخدمات الاستشارية (الميزانية العادية المصادر الخارجة عن الميزانية) | (i) Advisory services (regular budget and extrabudgetary) |
(أ) التعاون التقني (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية). | (a) Technical cooperation (regular budget extrabudgetary). |
3 مواد تقنية (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) | (iii) Technical material (regular budget and extrabudgetary) |
(ج) التعاون التقني (الميزانية العادية والموارد الخارجة على الميزانية) | (c) Technical cooperation (regular budget and extrabudgetary) |
خدمات الدعم اﻻداري )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية( | Activities Administrative support services (RB XB) |
خدمات مراجعة الحسابات )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية( | Activities Audit services (regular budget extrabudgetary) |
١ التعاون الدولي )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية( | Activities 1. International cooperation (RB XB) |
خدمات الهيئات التداولية )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية( | 1. Parliamentary services (regular budget extrabudgetary) |
٢ المواد المنشورة )الميزانية العادية موارد خارجة عن الميزانية( | 2. Published material (regular budget extrabudgetary) |
عمليات البحث ذات الصلة : الأبعاد التقريبية - الكمية التقريبية - التكاليف التقريبية - المساحة التقريبية - الترجمة التقريبية - القدرة التقريبية - القيمة التقريبية - القياسات التقريبية - الأوقات التقريبية - المسافة التقريبية - المقارنة التقريبية - المدة التقريبية - الإيرادات التقريبية - الأرقام التقريبية