Translation of "المواد الأولية" to English language:
Dictionary Arabic-English
المواد الأولية - ترجمة : المواد الأولية - ترجمة : المواد الأولية - ترجمة : المواد - ترجمة : المواد الأولية - ترجمة : المواد - ترجمة : المواد الأولية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الأول هو المواد الأولية. | The first is feedstocks. |
حتى أنه يصنع المواد الأولية | Even manufactures the raw materials. |
السبب الأول هو المواد الأولية المحلية المتاحة. | The first reason is local open feedstocks. |
د نسخ سنوية مستكملة من المواد التدريبية عن مراقبة المخدرات والمؤثرات العقلية ومركبات السلائف الأولية | d. Annual update of training materials on the control of narcotic drugs, psychotropic substances and precursors |
6 تحسين الهياكل السوقية في ميدان المواد الأولية والسلع الأساسية ذات الأهمية التصديرية لدى البلدان النامية | To improve market structures in the field of raw materials and commodities of export interest to developing countries |
لا يتضمن ذلك أي نقل ما عدا المواد الأولية التي يجب أن يتم نقلها بطبيعة الحال | No transport involved except of the raw materials which have to be transported anyway of course |
وحين ينشأ عجز في إحدى المواد الكيميائية الأولية اللازمة لتصنيع هذه العقاقير، يتحول المنتجون نحو أقرب بديل. | When one type of precursor chemical is unavailable, producers switch to an alternative. |
انه عملي انه في كل مكان انه يتطلب مشاركة نشطة , و يسمح للأولاد بأن يطبقوا كل المواد التعليمية الأولية | It's hands on, it's in your face, it requires an active engagement, and it allows kids to apply all the core subject learning in real ways. |
الأولية | Priority |
الأعداد الأولية مع فهرس الأعداد الأولية في تسلسل الأعداد الأولية (2nd، 3rd، 5th ،... أولى). | Super primes Primes with a prime index in the sequence of prime numbers (the 2nd, 3rd, 5th, ... prime). |
فقد استولت الجريمة المنظمة على كافة جوانب هذه التجارة غير المشروعة، من تهريب المواد الكيمائية الأولية إلى تصنيع وتهريب العقاقير. | Organized crime is taking over all aspects of this illicit trade, from smuggling precursor chemicals to manufacturing and trafficking the drugs. |
تحتاج القرى المعدمة إلى المساعدات المالية لشراء المواد الأولية الأساسية في الزراعة والاستثمار في البنية التحتية الأساسية مثل الطرقات والكهرباء. | These impoverished villages need financial help to buy vital inputs for farming and to invest in basic infrastructure such as roads and electrification. |
تخيلوا رش المواد الأولية على خلية كهروضوئية، على خلية شمسية، على سطح، وتركها لتتشكل ذاتيا إلى بنية طبقية تحصد الضوء. | Imagine spraying the precursors to a PV cell, to a solar cell, onto a roof, and having it self assemble into a layered structure that harvests light. |
انه عملي انه في كل مكان انه يتطلب مشاركة نشطة , و يسمح للأولاد بأن يطبقوا كل المواد التعليمية الأولية بطرق حقيقة. | It's hands on, it's in your face, it requires an active engagement, and it allows kids to apply all the core subject learning in real ways. |
1828 فريدرش فولر يخلق اليوريا ، وبالتالي أثبت أن المركبات العضوية يمكن إنتاجها من المواد الأولية غير العضوية، ودحض نظرية المذهب الحيوي. | 1828 Friedrich Wöhler synthesizes urea, thereby establishing that organic compounds could be produced from inorganic starting materials, disproving the theory of vitalism. |
وفي هذا الصدد، اسمحوا لي أن اغتنم هذه الفرصة لعرض آراءنا الأولية بشأن الجوانب الأساسية من معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية. | In this regard, let me take this opportunity to present our preliminary views on the substantive aspects of the FMCT. |
وللتحضير لذلك فإن الأمانة في المرحلة الأولية من استعراض المواد ذات الصلة المتعلقة بالنظم الفريدة وعلاقتها بالمواضيع الأخرى التي ذكرت أعلاه. | To prepare for this, the secretariat is in the initial phase of reviewing relevant material regarding sui generis systems and in relation to the other topics mentioned above. |
الإعدادات الأولية | Basic Settings |
القيمة الأولية | Initial value |
تأكيد الإشاعات الأولية | First rumors confirmed |
ثانيا الملاحظات الأولية | Preliminary observations |
تقييم الاقتراحات الأولية | Evaluation of initial proposals |
أولا التدابير الأولية | Preliminary steps |
البلاغات الوطنية الأولية | The Conference of the Parties (COP), at its ninth session, requested the secretariat to prepare a compilation and synthesis of information contained in all initial national communications submitted by Parties not included in Annex I to the Convention (non Annex I Parties) up to 1 April 2005, for its consideration at its eleventh session. |
الرعاية الصحية الأولية | Primary medical care |
الفهرسة الأولية انتهتComment | Initial Indexing finished |
افصل الوشيعة الأولية | Cut primary coils. |
وبفضل التواطؤ على أعلى المستويات أصبح في الإمكان توفير آلاف الأطنان من المواد الكيميائية الأولية اللازمة لإنتاج الهيروين، ونقلها بالشاحنات إلى داخل البلاد. | High level collusion enables thousands of tons of chemical precursors, needed to produce heroin, to be trucked into the country. |
فبما أنكم أصبحتم الآن خبراء بالخلايا الأولية، سنلعب لعبة مع هذه الخلايا الأولية. | So now that you're all experts on protocells, we're going to play a game with these protocells. |
ولنبدأ هنا بالمبادئ الأولية. | Begin with first principles. |
الباب 2 الأوامر الأولية | Section 2 Preliminary orders |
غرفة التطبيب الإسعافات الأولية | Medical First Aid Room |
التقارير الأولية للدول الأطراف | Initial report of States Parties |
البلاغات الوطنية الأولية المقدمة | Submitted initial national communications |
خدمات الرعاية الصحية الأولية | Table 5 Primary health care |
1 إعداد الدراسات الأولية | Preparation of initial studies |
وهو رياضيات الأعداد الأولية. | It's the mathematics of prime numbers. |
وبذلك فهذه التجارب الأولية | So these proof of concept experiments |
سأمر على الأعداد الأولية | I will circle the numbers that are prime. |
هذه هي ظروفنا الأولية. | Those are our initial conditions. |
ما هي الجسيمات الأولية | What's an elementary particle? |
وأنها تعطينا الشروط الأولية. | And they give us initial conditions. |
هنا عدة الإسعافات الأولية. | Here's the firstaid kit. |
أوه، تلك العروض الأولية! | Oh, those previews. |
يعني IP نقطة الأولية. | IP means initial point. |
عمليات البحث ذات الصلة : المواد الأولية المستدامة - المواد الخام الأولية - تكاليف المواد الأولية - صادرات المواد الأولية - مصدر المواد الأولية - المواد الغذائية الأولية - المواد الخام الأولية - إنتاج المواد الأولية - المواد الأولية الغاز الطبيعي - التعليقات الأولية