Translation of "المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المعهد - ترجمة : الوطني - ترجمة : الوطني - ترجمة : المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا - ترجمة : المعهد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا (نيست) ، المعروف بين عام 1901 وعام 1988 بالمكتب الوطني للمعايير، وهو مختبر معايير القياس وهي وكالة غير اعتيادية لإدارة التجارة في الولايات المتحدة.
The National Institute of Standards and Technology (NIST), known between 1901 and 1988 as the National Bureau of Standards (NBS), is a measurement standards laboratory, also known as a National Metrological Institute (NMI), which is a non regulatory agency of the United States Department of Commerce.
وقد نشرت القيم المطلوبة من كودانا للثوابت الأساسية الفيزيائية في مراجع المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا NIST ب الولايات المتحدة الأمريكية .
The CODATA recommended values of fundamental physical constants are published at the NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty.
اعتمدت الهيئة الوطنية للمعايير (الآن المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا) في الولايات المتحدة الأمريكية معايرة الوقت على ساعات الكوارتز منذ عام 1929، وحتى الستينات عندما اعتمدت على الساعات الذرية بديلا عنها.
The National Bureau of Standards (now NIST) based the time standard of the United States on quartz clocks from late 1929 until the 1960s, when it changed to atomic clocks.
التحقيقات التي أجرتها وكالة ادارة الطوارئ الاتحادية و المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا قد انتهينا (NIST) أن المباني انهارت نتيجة للآثار من الطائرات والحرائق التي نتجت عنها .
Investigations by the Federal Emergency Management Agency and the National Institute of Standards and Technology (NIST) have concluded that the buildings collapsed as a result of the impacts of the planes and of the fires that resulted from them.
يعمل المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجية, وكالة الحكومة الأمريكية للمعايير بالتنسيق مع ANSI تحت مذكرة تفاهم لتعاون على استراتيجية معايير الولايات المتحدة الأمريكية.
The National Institute of Standards and Technology (NIST), the U.S. government's standards agency, cooperates with ANSI under a memorandum of understanding to collaborate on the United States Standards Strategy.
فقد استلمت شركة إميشن عام 2002 منحة ت قدر بـ 11.9 مليون دولار أمريكي من المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا الأمريكي بهدف إجراء أبحاث حول زيادة قدرة البيانات لدى الشريط المغناطيسي.
In 2002, Imation received a US 11.9 million grant from the U.S. National Institute of Standards and Technology for research into increasing the data capacity of magnetic tape.
في عام 2005، خلصت إلى تقرير من المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا الذي بدأ بأن تدمير أبراج مركز التجارة العالمي من قبل انهيار تدريجي نتيجةالآثار الناجمة عن حرائق جراء الطائرات والناتجة.
In 2005, a report from the National Institute of Standards and Technology concluded that the destruction of the World Trade Center towers was the result of progressive collapse initiated by the jet impacts and the resultant fires.
في عام 1996 نشر المعهد الوطني الأمريكي للمعايير (ANSI) مقياسا لREXX ANSI X3.274 1996 تكنولوجيا المعلومات لغة برمجة REXX .
In 1996 American National Standards Institute (ANSI) published a standard for Rexx ANSI X3.274 1996 Information Technology Programming Language REXX .
وم عترف به من قبل المعهد الوطني الأمريكي للمعايير (ANSI) الذي يعين المعايير في الولايات المتحدة، ومعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE).
Earlier versions were recognized as standards by the American National Standards Institute (ANSI) which assigns standards in the United States (ANSI PMI 99 001 2008) and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE 1490 2011).
المعهد الوطني للرعاية الاجتماعية
National Institute of Social Welfare
المعهد الوطني للتنمية الاجتماعية
National Social Development Institute (INDESOL)
المعهد الوطني لكبار السن
National Institute for the Elderly
المعهد الوطني للسكان الأصليين
National Indigenous Institute
المعهد الوطني الملكي للمكفوفين
Royal National Institute for the Blind
المعهد الوطني للإحصاءات والجغرافيا والمعلوماتية
(e) The National Institute of Statistics, Geography and Informatics .
المعهد الوطني للتغذية وسلامة الغذاء المعهد الوطني للتغذية وسلامة الغذاء (NINFS) هو وكالة بحوث للتغذية ونظافة الغذاء.
National Institute of Nutrition and Food Safety The National Institute of Nutrition and Food Safety (NINFS) is a research agency for nutrition and food hygiene.
30 تقرير المعهد الوطني للتكنولوجيا، 2001.
Report of the National Institute of Technology (INATEC), 2001.
المعهد الوطني لتدريب القضاة (1981 1983).
National Magistrates Training Institute (1981 83).
تم تمويلها من المعهد الوطني للصحة
NlH funded.
تقرير المكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية
Report of the National Office of Nuclear Energy and Technology
في عام 2002، خلصت دراسة من المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا بتكليف من وزارة التجارة الأمريكية أن للعيوب أو الأخطاء البرمجية تأثيرا هاما لدرجة تكبيد الاقتصاد الأمريكي خسائر قدرت بـ 59 مليار دولار أمريكي سنويا أي نحو 0.6 في المئة من إجمالي الناتج المحلي .
In 2002, a study commissioned by the US Department of Commerce' National Institute of Standards and Technology concluded that software bugs, or errors, are so prevalent and so detrimental that they cost the US economy an estimated 59 billion annually, or about 0.6 percent of the gross domestic product .
المصدر المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، 2000 2002.
Source National Institute of Statistics and Censuses, 2000 2002.
المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، آب أغسطس 1997.
Seventh population census and third housing census, August 1997.
القانون العضوي المنشئ للمجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا
Organic Act creating the National Council of Science and Technology
المصدر المعهد الوطني للدراسات والبحوث التعليمية وزارة التعليم.
Source National Institute for Educational Studies and Research Ministry of Education (INEP MEC).
7 اتحاد العمال الوطني الوحيد للعاملين في المعهد الوطني للإحصاء، والجغرافيا وتكنولوجيا المعلومات
National Single Union of Workers of the National Institute of Statistics, Geography and Information Technology.
وعمل المعهد الوطني للمرأة في كوستاريكا بالتعاون مع المعهد الوطني للإحصاءات وعمليات التعداد لإعداد دراسة نموذجية بشأن استخدام المرأة للوقت في المحيط العائلي.
The National Institute of Women in Costa Rica worked in cooperation with the National Institute of Statistics and Censuses in developing a pilot study on women's use of time in the domestic environment.
4 المجمل الإحصائي، المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، 2000 2002.
National Institute of Statistics and Censuses, Compendio Estadístico 2000 2002.
فالسيكي (المعهد الوطني للفيزياء الفلكية معهد الفيزياء الفضائية الكوكبية).
Among the six NEOMAP members was an Italian researcher, G. B. Valsecchi (INAF IASF).
و هذا جزء مما يقوم به المعهد الوطني للعب.
And that's part of what the National Institute for Play is all about.
وشارك المعهد أيضا في تنفيذ مشروع الألفية على الصعيد الوطني.
The Institute also took part in the implementation of the Millennium Project at the national level.
() المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، الدراسة الاستقصائية الوطنية لمستوى المعيشة، 2001.
National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, 2001.
كولانجيلي، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية المرصد الفلكي كابوديمونتي، نابولي، إيطاليا)
(Principal investigator L. Colangeli, INAF Astronomical Observatory of Capodimonte, Naples, Italy)
وهناك أيضا المعهد الوطني للدراسات السكانية ويعني بالملامح السكانية للبلد.
There is also the National Institute of Population Studies concerned with the demographic profile of the country.
إنشاء لجنة استشارية للعلوم والتكنولوجيا تكون هيئة مستقلة ودائمة يستشيرها التنفيذيون والمجلس العام والمجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا
Establishment of the Science and Technology Advisory Committee as an independent and standing body to be consulted by the Executive, the General Council and the CONACyT governing board.
وقد أنشأت بوليفيا بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية المعهد البوليفي للعلوم والتكنولوجيا النووية.
With the cooperation of IAEA, it had established the Bolivian Institute for Nuclear Science and Technology.
11 تعزيز البحث والتطوير على الصعيدين الوطني والدولي وتشجيع استخدام تكنولوجيات الأمن المستوفية للمعايير الدولية.
11. Promote national and international research and development and encourage the application of security technologies that meet international standards.
37 المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، ملامح الفقراء في نيكاراغوا وخصائصهم، 2001.
National Institute of Statistics and Censuses, Perfil y características de los pobres en Nicaragua, 2001.
44 ملامح فقراء نيكاراغوا وخصائصهم، 2001، المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، 2001.
National Institute of Statistics and Censuses Programme for the Improvement of Surveys and the Measurement of Living Conditions in Latin America and the Caribbean (MECOVI), Perfil y características de los pobres en Nicaragua, 2001.
ملاحظة أجرى المعهد الوطني للإحصاءات الاستبيانات وعمليات التعداد المشار إليها بعلامة.
Note Surveys and censuses marked with an asterisk ( ) were conducted by the National Statistical Institute (INE).
وذكر أن الإحصاءات يجمعها في بنن المعهد الوطني للإحصاء والتحليل الاقتصادي .
Statistics were gathered in Benin by the National Institute for Statistics and Economic Analysis.
3 صناديق المجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا وصناديق البحوث العلمية والتنمية التكنولوجية
(iii) The CONACyT Funds and the Funds for Scientific Research and Technological Development.
920 يقول المجلس الوطني للثقافة والفنون والمجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا إنه لم تحدث أية تغييرات إلى الأسوأ.
CONACULTA and CONACyT state that there have been no changes for the worse.
مؤسسة الوطني هو الوحيد المعهد للبحوث الشاملة في اليابان في مجال المعلوماتية.
The NII is the only comprehensive research institute in Japan in informatics.
16 الدراسة الاستقصائية للمعوقين في نيكاراغوا ENDIS، 2003، المعهد الوطني للإحصاء والتعداد.
National Institute of Statistics and Censuses, Nicaraguan Survey of Persons with Disabilities, 2003.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعهد الوطني - المعهد الوطني للعدالة - المعهد الوطني للإحصاء - المعهد الديمقراطي الوطني - المعهد الجغرافي الوطني - عملية والتكنولوجيا - الأدوات والتكنولوجيا - العمليات والتكنولوجيا - المعلومات والتكنولوجيا - المعدات والتكنولوجيا - المعرفة والتكنولوجيا - البحوث والتكنولوجيا