Translation of "conservatory" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

...in the conservatory.
... في المعهد الموسيقي
They went to a conservatory.
لقد عزفتا في معهد موسيقي لقد عزفتا في معهد موسيقي
Oh, there's a conservatory. Jolly. Ooh!
هناك تحفظية مرح
How are things at the conservatory?
كيف تجري الأمور في المعهد
Aren't you going to the conservatory today?
ألست ذاهبة للمعهد
She's a student at the music conservatory.
هي طالبة بمعهد الموسيقى،
Didn't you girls say you went to a conservatory?
ألم تقولا بأنكما عملتما في معهد موسيقي
It also houses a library, three restaurants, and a conservatory.
موجود فيها مكتبة، ثلاث مطاعم و حديقة إستوائية مغطاة كليا
She graduated from the American Conservatory Theater in San Francisco.
تخرجت من مسرح كونسرفتوار في سان فرانسيسكو وصلات خارجية
We spent three years at the Sheboygan Conservatory of Music.
قضينا ثلاث سنوات في معهد شيبويغان الموسيقي
After graduation, he studied at the American Conservatory Theater in San Francisco.
بعد التخرج، ودرس المسرح في المعهد الموسيقي ألامريكيبسان فرانسيسكو.
He attended state Turkish Music in The Turk Music Conservatory of Aegean University.
وقال انه حضر للدولة التركية الموسيقى للموسيقى في جامعة بحر إيجة التركي.
At the conservatory, all the girls envy me because I have my private library.
كل فتيات المعهد يحسدنني لأن ي أملك مكتبة خاص ة.
I took it to the conservatory to show it to the girls in class.
أخذته للمعهد، لأريه للفتيات في الفصل .
As a matter of fact, I spent three years at the Sheboygan Conservatory of Music.
في الواقع لقد قضيت 3 سنوات في معهد شيبويغان الموسيقي
I was studying at the Paris Conservatory. I was going to be a concert pianist.
أنا كنت أدرس فى معهد باريس للموسيقى وكنت سأصبح عازفة بيانو فى الحفلات الموسيقية
So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby.
فاضطررت للانتقال إلى بالتيمور .. بجانب الأطباء وانضممت الى معهد موسيقي قريب مني
As in In the Conservatory , the woman has roses on her side, ... ... the man the forest on his.
كما هو الحال في البيت، والمرأة هي الجانب الورود... ... والرجل على جانب الغابة.
He graduated from George Enescu Music High School in Bucharest and is currently a final year student at the Bucharest Conservatory.
تخرج من معهد موسيقى جورج انيسكو في مدرسة ثانوية في بوخارست وحاليا طالب في السنة النهائية في الكونسرفتوار ببوخارست.
In the following video, students from the Puerto Rico Conservatory of Music can be heard playing the Puerto Ricon national anthem, La borinqueña, when the Olympic team passed by the Conservatory Puig's gold medal did more than just unite a people living in an archipelago of three inhabited islands.
في الفيديو التالي، يعزف طلاب المعهد الموسيقي في بورتوريكو النشيد الوطني لحظة مرور الوفد بالمعهد
In the Conservatory and The Bar at the Folies Bergères are both pictures which we enter, as if tumbling into a mirror
في الدفيئة و على شريط في Folies Bergères،... تغيير المشاهد حتى في الجدول كما لو كان في مرآة
He graduated from the music conservatory in 1975 and entered the school of fine arts in the University of Tehran where he studied composition and Persian music.
تخرج في المعهد الموسيقي سنة 1975 والتحق بمدرسة الفنون الجميلة بجامعة طهران حيث درس التأليف الموسيقي والموسيقى الفارسية، ثم استكمل دراساته الموسيقية في جامعة برلين.
He moved in the early 90s to Valencia to undertake studies of history, German philology and journalism, while continuing musical training in the conservatory of the city.
انتقل في أوائل 90 إلى فالنسيا لإجراء دراسات في التاريخ، فقه اللغة الألمانية والصحافة، مع مواصلة التداريب الموسيقية في المعهد الموسيقي للمدينة.
It's going to be part school, part museum hall, part conservatory, part zoo, and part of an answer to the problem of how you interest kids in science.
سيكون جزء منه مدرسة، وجزء آخر قاعة متحف، و جزء محمية، وآخر حديقة حيوانات، وكذلك جزءا من الحل لمشكلة إثارة اهتمام الأطفال في مجال العلوم.
It's going to be part school, part museum hall, part conservatory, part zoo, and part of an answer to the problem of how you interest kids in science.
سيكون جزء منه مدرسة، وجزء آخر قاعة متحف، و جزء محمية، وآخر حديقة حيوانات، وكذلك جزءا من الحل لمشكلة
This is attributed to the various educational centers of superior levels, such as the sited UTPL, the National University of Loja and the Salvador Bustamante Celi Conservatory of Music.
يعود هذا الأمر لتواجد مراكز تربوية ذات مستوى عالي كجامعة لوها للتقنية La Universidad Técnica Particular de Loja التي سبق وذكرتها إضافة إلى جامعة لوها الوطنية والمعهد الموسيقي Salvador Bustamante Celi .
At meetings of the Working Group, some delegations had supported the inclusion in paragraph 1 of pre judgement conservatory measures, a proposal with which his delegation could not agree.
وكان بعض الوفود، في اجتماعات الفريق العامل، قد أيد إدراج تدابير تحفظية سابقة للحكم في الفقرة ١، وهو اقتراح ﻻ يمكن لوفده أن يوافق عليه.
Jaber s oldest son, Yazan Al Hajari, also got caught up in the unrest. At the time, he was studying classical music at a Damascus conservatory and had his own band.
وجد يزن الهجري، الابن الأكبر لجمانة جابر، نفسه عالق ا خلال الأحداث أيض ا، ففي تلك الفترة كان يدرس الموسيقى الكلاسيكية في إحدى معاهد دمشق وكان له فرقته الخاصة.
In addition to these two main campuses, the School of Social Work is located at Keçiören, and the Turkish State Conservatory in Ankara, affiliated with the University as of 1982, is located at the Beşevler Campus.
بالإضافة إلى هذان الحرمين، تقع كلية العمل الاجتماعي في كيجيورين (Keçiören)، ويقع معهد الدولة التركية في أنقرة، التابع للجامعة اعتبارا من عام 1982، في حرم بيسيولير.
In 1992, continuing its policy of cooperation with other international organizations, the International Court of Arbitration, together with the World Bank and the American Arbitration Association, organized a conference on interim and conservatory measures in international arbitration.
وفي عام١٩٩٢، قامت محكمة التحكيم الدولية، وهي تواصل سياسة التعاون مع المنظمات الدولية بالتضامن مع البنك الدولي ورابطة التحكيم اﻷمريكية بتنظيم مؤتمر معني بالتدابير المؤقتة والوقائية في التحكيم الدولي.
This event, which enabled lawyers from 40 different countries to meet together at ICC headquarters was important for every country, every arbitrator and every national court since resort to interim and conservatory measures was becoming more frequent.
وهذه المناسبة، التي أتاحت للمحامين من ٤٠ من مختلف البلدان اﻻجتماع سويا في مقر غرفة التجارة الدولية، كانت لها أهميتها بالنسبة لجميع البلدان وجميع المحكمين وجميع المحاكم الوطنية نظرا ﻷن اللجوء إلى التدابير المؤقتة والتحفظية أصبح أمرا أكثر شيوعا.
It should be in a conservatory, you in a white frock with a red rose in your hand... and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree.
كان لابد أن يكون فى مسرح ترتدين فستان أبيض .... وتمسكين وردة حمراء فى يدك
82. The International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce noted that it had organized a conference jointly with the World Bank and the American Arbitration Association on interim and conservatory measures in international arbitration in 1992.
٨٢ وأشارت محكمة التحكيم لغرفة التجارة الدولية إلى أنها نظمت، في عام ١٩٩٢، مؤتمرا باﻻشتراك مع البنك الدولي ورابطة التحكيم اﻷمريكية بشأن التدابير المؤقتة والتحفظيةفي التحكيم الدولي.
Only the sister had remained still close to Gregor, and it was his secret plan to send her next year to the conservatory, regardless of the great expense which that necessarily involved and which would be made up in other ways.
إلا أن الأخت لا تزال قريبة من غريغور ، وكانت خطته لارسال سرية لها في العام المقبل إلى التحفظية ، بغض النظر عن حساب العظيمة التي أن تنطوي بالضرورة ، والتي ستكون مؤلفة بطرق أخرى.
Now and then during Gregor's short stays in the city the conservatory was mentioned in conversations with his sister, but always only as a beautiful dream, whose realization was unimaginable, and their parents never listened to these innocent expectations with pleasure.
الآن وبعد ذلك خلال فترات قصيرة غريغور في المدينة المذكورة في المعهد الموسيقي حوارات مع أخته ، ولكن دائما إلا بوصفها حلما جميلا ، والتي وكان التحقيق لا يمكن تصورها ، وعلى
History NTNU was formed in 1996 by the merger of the Norwegian Institute of Technology (NTH), the Norwegian College of General Sciences (AVH), the Museum of Natural History and Archaeology (VM), the Faculty of Medicine (DMF), the Trondheim Academy of Fine Art and the Trondheim Conservatory of Music (MiT).
تأسست الجامعة النرويجية للعلوم والتكنولوجيا سنة 1996 بإتحاد المعهد النرويجي للتكنولوجيا (NTH) والكلية النرويجية للعلوم العامة (AVH) ومتحف التاريخ الطبيعي وعلم الآثار (VM) وكلية الطب (DMF) وأكاديمية تروندهايم للفنون الجميلة وتروندهايم للموسيقى (MiT).
I was lucky enough to have studied at the Juilliard School in Manhattan, and to have played my debut with Zubin Mehta and the Israeli philharmonic orchestra in Tel Aviv, and it turned out that Gottfried Schlaug had studied as an organist at the Vienna Conservatory, but had given up his love for music to pursue a career in medicine.
في مدرسة جوليارد في مانهاتن واني عزفت أول مشاركة لي مع زوبين ميهتا والأوركسترا الفيلهارمونية الإسرائيلية في تل أبيب، واتضح ان غوتفريد شلوغ
She would sit next to him on the sofa, bend down her ear to him, and he would then confide in her that he firmly intended to send her to the conservatory and that, if his misfortune had not arrived in the interim, he would have declared all this last Christmas had Christmas really already come and gone? and would have brooked no argument.
وقالت انها تجلس إلى جواره على أريكة ، والانحناء أذنها له ، وانه بعد ذلك اعهد في بلدها انه يعتزم بحزم لإرسالها إلى معهد موسيقي ، وأنه إذا وكان سوء حظه لم يكن قد وصل في

 

Related searches : Nature Conservatory - Conservatory Roofs - Music Conservatory - Conservatory Measures - State Conservatory - Conservatory Of Music