تزعم إدارة	The Bush administration says that the detainees are enemy combatants in the global war against terror a war that is being waged around the world, and that could last for decades. The commander of the Guantánamo task force, Rear Admiral Harry B. Harris, Jr., recently defended harsh treatment of his prisoners, claiming, They re all terrorists they re all enemy combatants.
تزعم بعض التقارير أن التذاكر نفدت تماما الآن!	Some reports claim that tickets are now entirely sold out!
لا تزعم الخجل	Don't be so coy.
ويعتبر الفريق أن الغرض من وحدة المطالبة هذه هو المطالبة بتكاليف الإعداد.	The Panel considers that this claim unit is for claim preparation costs.
والآن تزعم بعض التقارير أن الرقم بلغ 1,4 مليون شخص.	Now that figure is reported to be 1.4 million.
وعلى وجه التحديد، فإن الأمانة افترضت خطأ، لدى استعراضها المطالبة، أن المطالبة بشأن إحدى الشركتين اللتين يملكهما صاحب المطالبة قد س حبت.	Specifically, the secretariat, when reviewing the claim, had incorrectly assumed that the claim in respect of one of the two business owned by the claimant had been withdrawn.
تزعم الأنظمة الساقطة على نحو ثابت أن الجزيرة لم تكن محايدة.	The falling regimes consistently maintained that Al Jazeera wasn t neutral.
تزعم إحدى النكات المحلية أن الأحزاب لدى الإسرائيليين أكثر من الناخبين.	A local joke claims that Israelis have more parties than voters.
6 الوحدة السادسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة	Sixth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 4,500,000 for administrative, technical and legal expenses of the preparation of this claim.
وتغطي الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة.	The fifth claim unit is for claim preparation costs.
5 الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة	Fifth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 51,075 for project implementation costs.
3 الوحدة الثالثة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة	Third claim unit Claim preparation costs Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,700,000 for claim preparation costs for its fourth and fifth F4 instalment claims, including its public health claim.
2 الوحدة الثانية من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة	Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.
هي امرأة أخرى تزعم أنها أمي.	She's some other woman pretending to be my mother.
تزعم إسرائيل أن تحركاتها الأخيرة في غزة ولبنان تهدف إلى حراسة أمنها.	Israel claims its actions in Gaza and Lebanon are designed to safeguard its own security.
تزعم الخرافة الثانية أن المساعدات القادمة من الدول الغنية ت ـهدر لا محالة.	The second myth is that aid from rich countries is inevitably wasted.
إن العلم والتكنولوجيا يجب أن يكون غرضهما خدمة السﻻم وليس تزعم الحرب.	Science and technology are intended to be the servants of peace, not the masters of war.
170 وتتصل الوحدة السادسة من المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.	The sixth claim unit is for claim preparation costs.
وتتصل الوحدة الثالثة من وحدات المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.	The third claim unit is for claim preparation costs.
ستحاول المطالبة	You will.
غير أن ثمة أدلة مدرجة في ملف المطالبة تشير إلى أن شركة صاحب المطالبة قد استأنفت بالفعل أنشطتها بعد تحرير الكويت.	However, evidence in the claim file indicates that the claimant's business did, indeed, resume activities after the liberation of Kuwait.
لا شك أن الضغوط المطالبة بالتوسع لا تقاوم.	Of course the pressure to expand is always irresistible.
ويعتبر الفريق أن هذه مطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.	The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs.
ويجب أن نواصل المطالبة بالوقف الفوري لﻷعمال العدائية.	We must continue to demand an immediate end to the hostilities.
وكانت وزارة الزراعة والمياه في المملكة قد قدمت هذه الوحدة من المطالبة، في الأصل، بوصفها المطالبة 5000207 وبناء على طلب المملكة، أدرجت الأمانة تلك المطالبة في المطالبة الحالية (المطالبة رقم 5000463).	At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463).
كما تزعم ليما أيضا أن الحدود البحرية يجب أن تميل إلى جنوب غرب الحدود الدولية.	Lima also claims that maritime limits should run diagonally south west from the land border.
ومن الجدير بالإشارة أن المبالغ الزائدة التي م نحت سابقا بشأن هذه المطالبة ست خصم من مجموع التعويض الموصى بدفعه بشأن المطالبة المطابقة لهذه المطالبة والمندرجة في الفئة دال .	It should be noted that the excess amounts previously awarded in respect of the claim will be deducted from the total recommended compensation in respect of the matching category D claim.
إسمع, أنت تزعم أنه يمكنك مساعدة ابنتي.	Listen, you claim you can support my daughter.
كما تزعم شركات الأدوية أن تخفيض الأسعار يعني تعطيل البحوث والتنمية وخنق الإبداع.	Curtailing prices, they say, would choke off R D and stifle innovation.
ولكن حكومة الولايات المتحدة الآن لا تستطيع أن تزعم أيا من هذه الأمور.	Now, however, the US government can say none of these things.
تزعم الحكومة الحالية أن الفيلم يقدم أسباب مغادرة هؤلاء بشكل محر ف وغير صادق .	The current Singaporean government claims the film gives a distorted and untruthful account of how came to leave Singapore .
وتتعلق وحدة المطالبة الأولى بانخفاض المحاصيل والثانية بتكاليف إعداد المطالبة.	The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs.
فلم يعد بوسع حكومة إيران أن تزعم أن البرنامج النووي قضية وطنية فتحظى بدعم واسع النطاق.	Iran s government can no longer claim that the nuclear program is a national cause with broad support.
والواقع أن هجر إيديولوجية ريجان التي تزعم أن الحكم مفهوم سيئ بطبيعته يشكل خطوة أولى ضرورية.	Abandoning the Reaganesque ideology that government is inherently bad is a necessary first step.
إذ أن حكومة كوبا تزعم أن الدعم المالي والسياسي الذي توفره أميركا للمعارضة يعوق تحرير السياسة.	Cuba s government argues that America s financial and political support for the opposition impedes that.
تزعم بعض الأصوات القوية العالية أن إسرائيل لا ينبغي لها أبدا أن تتفاوض من موقف الضعف.	Strong voices argue that Israel must never negotiate from a position of weakness.
dedda04 الأساتذة تم تحويلهم بعد أن قرروا المطالبة بحقوقهم.	The teachers were transferred after they decided to demand their rights.
وبعض هذه البيانات م درج في استمارة المطالبة المقدمة من صاحب المطالبة أما البيانات المتبقية فتؤخذ من الأدلة التي قدمها صاحب المطالبة في المطالبة الأصلية أو ردا على إخطارات للحصول على مزيد من التفاصيل بشأن المطالبة.	Some of these identifiers are included in the claim form submitted by the claimant the remaining data is taken from the evidence provided by a claimant either in the original claim or in response to claim development notifications.
5 الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة 291 293 58	Summary of recommended awards for the claims of Iran 58
باء المطالبة المتداخلة	Overlapping claim
المطالبة رقم 3011623.	UNCC claim No. 3011623.
المطالبة رقم 1810440.	UNCC claim No. 1810440.
دال استمارة المطالبة	Claim form
المطالبة بأراضي الأسلاف	Ancestral land claim
الحركة الإيفوارية لتحرير غرب كوت ديفوار، التي تزعم أن عدد أفرادها يبلغ عدة آلاف	Mouvement ivoirien de libération de l'ouest de la Côte d'Ivoire (MILOCI), which claims it is several thousand strong

عمليات البحث ذات الصلة : تزعم أن - تزعم أن يكون - التي تزعم - تزعم لتطبيق - تزعم لتعيين - تزعم لتمثيل - أراد أن المطالبة - أريد أن المطالبة - تزعم وقوع انتهاكات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية