Translation of "المطالبات المقبولة" to English language:
Dictionary Arabic-English
المطالبات المقبولة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وإلى اليوم، ق دم ما يناهز 20 بليون دولار إلى الحكومات والمنظمات الدولية لتوزيعها على أصحاب المطالبات المقبولة من جميع فئات المطالبات. | To date, approximately 20 billion has been made available to Governments and international organizations for distribution to successful claimants in all categories of claims. |
وبالتالي، ووفقا لقرار مجلس الإدارة، يكون الفريق قد قام باستعراضه وقدم توصياته فيما يتعلق بتلك الخسائر المقبولة الواردة في المطالبات المعلقة. | Therefore, in accordance with the determination of the Governing Council, the Panel has reviewed and made recommendations in respect of those eligible losses included in the suspended claims. |
اﻷعذار المقبولة | acceptable excuses |
السيد علائي (جمهورية إيران الإسلامية) (تكلم بالانكليزية) هذا الصباح طالب وزير خارجية الإمارات العربية المتحدة ببعض المطالبات غير المقبولة ضد السلامة الإقليمية لبلدي. | Mr. Alaei (Islamic Republic of Iran) This morning the Foreign Minister of the United Arab Emirates made some unacceptable claims against the territorial integrity of my country. |
)أ( اﻻمتثال للمعايير البيئية المقبولة )التي تستند إلى المعايير المقبولة دوليا( | (a) Compliance with acceptable environmental standards (based on internationally acceptable standards) |
واكرز بسنة الرب المقبولة. | and to proclaim the acceptable year of the Lord. |
واكرز بسنة الرب المقبولة. | To preach the acceptable year of the Lord. |
أسلوب تناول الرسائل المقبولة | Method of dealing with admissible communications |
هاء تقديم المطالبات بالنيابة عن أصحاب المطالبات | Filing of claims by representation |
المطالبات | Claims |
70 البلاغات غير المقبولة 130 | Inadmissible communications 118 71. |
110 الشكاوى غير المقبولة 179 | Inadmissible complaints 163 |
البﻻغات المقبولة تشرين الثاني نوفمبر | NOVEMBER 1993 FEBRUARY 1994 |
ما هي نسبة الخطأ المقبولة | Well what error probability is acceptable? |
52 تتعلق هذه المطالبات بفقدان الإعالة المالية لأصحاب المطالبات. | C6 Support claims are for the loss of financial support to the claimant. |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 5 000 |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 9.0 9.0 0.7 8.3 |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 9.0 18.8 (9.8) |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 12.0 12.0 |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 12.0 |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 3.0 |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 0.9 3.0 3.0 |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 3.0 3.0 0.9 2.1 |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustment |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 30.0 32.5 2.5 |
المطالبات والتسوية | Claims and adjustments |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 5.0 5.0 |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 524.0 524.0 |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 524.0 524.0 |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 6 500 |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 0.0 0.0 0.0 0.0 |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 7.5 27.5 35.0 |
)ب( المطالبات | (b) Claims |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 467.6 468.2 (0.6) |
المطالبات التجارية | trade demands |
وكثيرا ما أدرجت أسماء معدي المطالبات بصفتهم جهات الاتصال في ملفات المطالبات، وتضمنت بعض الملفات شهادات من معدي المطالبات بشأن الأساس الموضوع لهذه المطالبات. | The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim. |
وهذه هي الصورة الوحيدة المقبولة لليوناردو | And here's the only picture of Leonardo that's widely accepted. |
الشكاوى المقبولة حسب فئة الحقوق المنتهكة | COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY CATEGORY OF RIGHT VIOLATED |
ثامنا إدماج الدول المشتركة المقبولة حديثا | VIII. INTEGRATION OF RECENTLY ADMITTED PARTICIPATING STATES |
٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤( البﻻغات المقبولة | (1 November 1993 to 30 June 1994) |
عمليات البحث ذات الصلة : المعايير المقبولة - الحدود المقبولة - المقبولة دوليا - المدفوعات المقبولة - القاعدة المقبولة - المخاطر المقبولة - المقبولة عالميا - المفاهيم المقبولة - المقبولة للدفع - القيمة المقبولة - الحكمة المقبولة - تطبيق المقبولة - المبادئ المقبولة - الإقامة المقبولة