Translation of "المصروفات المتعلقة" to English language:
Dictionary Arabic-English
المصروفات - ترجمة : المصروفات - ترجمة : المتعلقة - ترجمة : المصروفات المتعلقة - ترجمة : المتعلقة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| المصروفات المتعلقة بالأفراد 867 008 261 بام، أو 81.18 في المائة من مجموع الميزانية المصروفات المتعلقة بالعمليات والصيانة 891 310 56 بام، أو 17.52 في المائة من مجموع الميزانية المصروفات الرأسمالية 400 208 4 بام، أو 1.3 في المائة من مجموع الميزانية | Finland |
| المصروفات المتعلقة بالأفراد 540 043 212 بام، أو 77.38 في المائة من مجموع الميزانية المصروفات المتعلقة بالعمليات والصيانة 668 407 54 بام، أو 19.85 في المائة من مجموع الميزانية المصروفات الرأسمالية 400 208 4 بام، أو 2.76 في المائة من مجموع الميزانية | Georgia |
| المصروفات الخاصة | A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
| المصروفات الخاصة | Special expenses |
| المصروفات الخاصة | IX. Special expenses 65 65 65 65 |
| المصروفات الخاصة | 27. SPECIAL EXPENSES 581 |
| المصروفات الخاصة | 27. SPECIAL EXPENSES |
| وهكذا بلغ مجموع المصروفات من صناديق التبرعات المتعلقة بأنشطة عام ٢٩٩١، ٩,١٧٠ ١ مليون دوﻻر. | Thus, total voluntary funds expenditure related to 1992 activities amounted to 1,071.9 million. |
| يجري اتخاذ تدابير لضمان تسجيل جميع تقارير المصروفات في المستقبل في الفترة المحاسبية المتعلقة بها. | Measures are being taken to ensure that, in future, all disbursement reports are recorded in the accounting period to which they relate. |
| إدارة المصروفات النثرية | Management of petty cash |
| ٣٤ المصروفات الخاصة | 34. Special expenses |
| ثانيا المصروفات اﻻدارية | II. ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| ٣٤ المصروفات الخاصة | 34. Special expenses 47 661 700 3 771 200 51 432 900 |
| ٢٧ المصروفات الخاصة | 27. Special expenses 31 780 400 |
| ٢٧ المصروفات الخاصة | 27. Special expenses |
| المصروفات الخاصة اﻷخرى | F. Other special expenses 587 |
| المصروفات الخاصة اﻷخرى | F. Other special expenses |
| باء المصروفات الخاصة | B F. Special expenses 22 722.5 22 722.5 27. |
| ٢٧ المصروفات الخاصة | Special expenses |
| التاسع المصروفات الخاصة | VIII. Common support |
| تاسعا المصروفات الخاصة | IX. SPECIAL EXPENSES |
| سابعا المصروفات اﻹدارية | VII. ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| )ط( المصروفات المؤجلة | (i) Deferred charge |
| ٦ المصروفات اﻻدارية | 6. Administrative Expenses |
| ٢٧ المصروفات الخاصة حادي | 27. Special expenses 4 979.7 4 979.7 |
| الجزء التاسع المصروفات الخاصة | PART IX. Special expenses |
| الباب ٢٧ المصروفات الخاصة | Section 27. Special expenses |
| الباب ٣٤ المصروفات الخاصة | Section 34. Special expenses |
| الباب ٢٧ المصروفات الخاصة | Section 27. Special expenses |
| الباب ٢٧ المصروفات الخاصة | SECTION 27. SPECIAL EXPENSES |
| واو المصروفات الخاصة اﻷخرى | Special expenses |
| الجزء التاسع المصروفات الخاصة | IX. Special expenses IX. Jointly financed activities and special expenses |
| )ط( المصروفات المدفوعة مقدما | (i) Deferred charges. |
| هناك بعض المصروفات الطارئة. | Naturally there will be a few incidental expenses. |
| المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات | Expenses against revenue 25 240.7 26 971.7 1 731.0 |
| مطروحا منه المصروفات المقيدة على | Less expenses against revenue 865.2 966.7 101.5 |
| المﻻحظة ٣ المصروفات المدفوعة مقدما | Note 3. Deferred charges |
| وتم التشدد في المصروفات وحددت أولوياتها. | Monetary policies are being fine tuned and aligned. |
| ألف اجمالي المصروفات اﻷولية ٣٨٠ ٨٩ | A. Total primary expenses 89 380 |
| مطروحا منه المصروفات المقيدة على حساب | Less expenses against revenue 5 392.6 5 905.3 512.7 |
| لابد من تحجيم المصروفات الضرورية الأخرى . | We've got to limit other mandatory spending. |
| ولذا ستظل عمليات مراجعة الحسابات للمشاريع الخاضعة للتنفيذ الوطني مستندة إلى المصروفات المبلغ عنها في تقارير الإنجاز الموحدة المتعلقة بهذه المشاريع. | Therefore, audits of nationally executed projects will continue to be based on the disbursements reported in the combined delivery reports for those projects. |
| أما تكاليف الموظفين فت سترد على أساس المصروفات . | Staff costs are recovered based on disbursements. |
| أما تكاليف الموظفين فت سترد على أساس المصروفات. | Staff costs are recovered based on disbursements. |
| مطروحا منه المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات | Less expenses against revenue 9 096.4 10 935.7 1 839.3 |
عمليات البحث ذات الصلة : المصروفات الجارية - المصروفات والمدفوعات - فئات المصروفات - سداد المصروفات - المصروفات الدراسية - المصروفات من - قائمة المصروفات - المصروفات الخاصة - إجمالي المصروفات - المصروفات التقديرية - المصروفات المستحقة - المصروفات الإدارية
