Translation of "المساس بحق" to English language:
Dictionary Arabic-English
بحق - ترجمة : بحق - ترجمة : المساس - ترجمة : المساس بحق - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وﻻ يوجد أي شيء يمكن أن يبرر المساس بحق الشعب في اختيار من يحكمونه. | Nothing justifies the thwarting of the people apos s right to choose those who will govern them. |
582 وفقا للدستور وقانون التعليم لا يجوز المساس بحق الفرد في الحصول على تعليم بأي شكل كان على أساس الجنس. | There is no separate education for girls and for boys in Latvia, neither is it provided by legal acts in effect. |
دون المساس بالمادة 2 مكررا ، | Without prejudice to article 2 bis, |
ومن ثم يصعب المساس بها. | It would therefore be difficult to adjust it. |
حاولت أن تحذرنا من المساس بصغيرها. | She was trying to tell us to leave her baby alone. |
بحق | Really? |
بحق | Sincerely. |
14 ودون المساس بحق المنظمات الأخرى التي لها صفة مراقب في الجمعية العامة، يمكن أيضا إدراج ممثل لكل من الهيئات التالية في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للاجتماع العام الرفيع المستوى | Without prejudice to other organizations which have observer status in the General Assembly, a representative of each of the following may also be included in the list of speakers for the plenary meetings of the High level Plenary Meeting |
10 دون المساس بحق المنظمات الأخرى التي لها صفة مراقب في الجمعية العامة، يمكن أيضا إدراج ممثل لكل من المجموعات التالية في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للاجتماع العام الرفيع المستوى | Without prejudice to other organizations which have observer status in the General Assembly, a representative of each of the following may also be included in the list of speakers for the plenary meetings of the High level Plenary Meeting |
وقد يتسبب التغيير في المساس بمناقشة تلك البنود. | The shift might distort the debate on those items. |
وأنا أعرف أن كلمة لها هو المساس به. | I know that her word is inviolate. |
هل هي مجزرة بحق البشر، أم مجزرة بحق الأبرياء | Is it a massacre of human beings, or a massacre of innocent beings? |
أتحبني بحق | Do you really love me? |
أتحبينني بحق | Do you really love me? |
صدمة بحق. | Truly shocking. |
بحق السماء | What the hell! |
بحق الاله | For goodness' sake. |
كارثي ا بحق | So fatal. |
ماذا بحق | What the... |
بحق الله | Please, for God's sake! |
بحق الشيطان | What the devil? |
بحق السماء ! | For heaven's sake, no wine! |
نعم بحق | I approve. Sincerely? |
جميلة بحق | Very much indeed. |
بحق الله! | In the king's name! |
فنانا بحق | He was a real artist. |
بحق السماء! | Get down! |
لا، بحق . | No, really. |
بحق السماء ! | Hey, what do you know? |
بحق الآله. | oh, by the gods. |
بحق الكراهية، | For hate's sake, |
بحق السماء ! | For heaven's sakes! |
بحق السماء... | Oh, for heaven... |
بحق الجنة. | Oh, for heaven's sake. |
وقررت اللجنة الخاصة أيضا أن تقبل طلبا من quot أكاديمية السلم الدولية quot لرصد أعمال اللجنة الخاصة في أثناء جلساتها، وذلك دون المساس بحق اللجنة في إعادة النظر في قرارها هذا في المستقبل. | The Special Committee also decided to accept a request from the International Peace Academy (IPA) to monitor the work of the Special Committee during its session without prejudice to the Committee apos s right to reconsider its decision in the future. |
، دون المساس بأدب الضيافة يسعدنـي ألا تطول هذه الزيارة | Without being inhospitable, I would be happier if your visit were not a long one. |
كان غريبا بحق. | It was very weird. |
الإرث بحق الرحم | Inheritance by uterine relationship |
ماذا أنا بحق | What am I really? |
بحق الجحيم، نعم. | You're taking my place assisting the 60 gunner. |
بحق الجحيم، نعم. | Yes, sir, Sergeant Eversmann. |
ماذا بحق الجحيم ..!! | What the hell. |
ماذا بحق الجحيم | What the heck? |
ماهذا بحق الجحيم | What the heck? |
بحق الجحيم مال.................. | What the heck are you . . . |
عمليات البحث ذات الصلة : صدرت بحق - مطالبة بحق - بحق السماء - تسلم بحق - الاعتراف بحق - نشير بحق - نفترض بحق - أشار بحق - المطالبة بحق - يخدمك بحق - بحق السماء