Translation of "المسؤولية تؤول" to English language:
Dictionary Arabic-English
تؤول - ترجمة : تؤول - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : تؤول - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية تؤول - ترجمة : تؤول - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
كما أبديت مﻻحظة مفادها أن المسؤولية الرئيسية التي يضطلع بها المجلس في صون السلم واﻷمن الدوليين ينبغي أﻻ تؤول الى مجموعة صغيرة من الدول حصرا. | The remark was also made that the Council apos s primary responsibility in the maintenance of international peace and security should not devolve only upon a small group of States. |
عندما تؤول الأمور الى الصفر. إنه سوق قاسي. | It's a tough market out there. |
لم أتصور أبدا أن تؤول الأمور إلى هذا الحد | I just didn't imagine that it would come to this . |
ماذا يحصل عند ما تؤول نهاية tau إلى صفر | What happens as the limit as tau approaches zero? |
ويبدو أنهم في هذه المرحلة ينتظرون ما قد تؤول إليه الأمور. | It feels like wait and see at this point. |
ويمكن للمعاشات التقاعدية غير المصروفة بسبب وفاة المتقاعد أن تؤول للورثة. | Pensions not paid out owing to the death of the pension user can be inherited. |
ومالنهاية عندما tau تؤول إلى الصفر لـدالة d الصغيرة ناقص tau | So what is the limit as tau approaches zero of my little d sub tau function? |
هذا ليس كالقول ان الدالة تؤول إلى 1 و القمة تعود لأسفل. | This is not saying that the function just goes to 1 and then spikes back down. |
إنه من الرائع ما سيقوله الناس عندما يعرفون بالفعل ما تؤول له الأمور. | It's amazing what people will say when they know how the story turned out. |
أنت مقتنع أنك تمتلك الحقيقة حتمية معطاة بال التعريف وهذه الحتمية بسرعة تؤول | You're certain that you possess the Truth inevitably offered with an implied uppercase T and this certainty quickly devolves into dogmatism and righteousness, by which I mean a demonstrative, overweening pride in being so very right, in short, the arrogance of fundamentalism. |
تأخذ النهاية عندما تؤول tau إلى الصفر وأنا أصبحت كريما بكثرة التعريفات للنهايات. | So as you take the limit as tau approaches zero and I'm being very generous with my definitions of limits and whatnot. |
انا قلقة حول حياتي العاطفية هذا بالتأكيد مالم اتوقع أن تؤول اليه المحادثة | I am about mine. |
هم يتعرضون للتسليع، وهذا ما يحدث عندما تؤول الأمور الى الصفر. إنه سوق قاسي. | They're being commodified, and that's what happens when things go to zero. It's a tough market out there. |
لذلك يظهر ان هنالك ارقام لا تؤول الي ما لا نهايه وهذه الارقام بالاسود | So turns out that some numbers don't go to infinity and those numbers are in black. |
معيار المسؤولية )المسؤولية الدقيقة هي المفضلة( | the standard of liability (strict liability was favoured) |
الصداق المؤجل للوفاة، في القانون، عبارة عن هدية إلى الزوجة تؤول إليها بعد وفاة الزوج. | Jointure is, in law, a provision for a wife after the death of her husband. |
والآن وصلت إلى الصفر من الجانب السالب ولكن مازالت تؤول إلى الصفر , أو تساوى صفر | And now it approaches 0 from the negative side, but it's still going to be 0, or it approaches 0. |
() لاتفيا (المسؤولية الجنائية) والمكسيك (المسؤولية بصورة عامة). | Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general). |
المسؤولية | Reporting |
المسؤولية | Responsibility |
المسؤولية | Responsible |
رابعا، أكدت ضرورة أن تستند مبادئ المسؤولية أساسا على المسؤولية المدنية وأن يفرض نظام المسؤولية بالتالي المسؤولية على القائم بالتشغيل. | Thirdly, the Nordic countries also supported the view that damage to the environment per se was actionable and required prompt and adequate compensation. |
وعندما يفرض حظر تجول فمن الطبيعي أن تؤول اﻟ ٦٠ في المائة هذه إلى سلة النفايات. | Of course, when there is a curfew, those 60 per cent go to waste. |
الآن هذه هنا هي t ناقص 3 ، لكن مساحتك تحت هذا لا تزال تؤول إلى 1. | Now, this one right here is t minus 3, but your area under this is still going to be 1. |
المسؤولية الفردية | Individual responsibility |
المسؤولية المالية | Financial responsibility |
ياء المسؤولية | J. Question of liability |
المسؤولية المالية | 312.2 Financial responsibility . 26 |
تأمين المسؤولية | Liability insurance 144 000 |
تأمين المسؤولية | Liability insurance |
تأمين المسؤولية | Liability insurance |
تأمين المسؤولية | Liability insurance |
تأمين المسؤولية | Liability insurance 700.0 600.0 |
تأمين المسؤولية | Insurance liability |
تأمين المسؤولية | Liability insurance 204 204 |
تأمين المسؤولية | Liability insurance _ _ _ |
أستلم المسؤولية. | You take charge. |
هكذا تصور الآباء المؤسسون للولايات المتحدة، مثل جيمس ماديسون و ألكسندر هاملتون ، الكيفية التي قد تؤول إليها الأمور. | That is how America s founders, such as James Madison and Alexander Hamilton, envisioned that things would work. |
ورغم الانقسامات الخطيرة فلم يكن بوسع أحد أن يعرف بالضبط إلى أي شيء قد تؤول الأمور في النهاية. | There were serious splits, but no one could have known exactly what the end results would be. |
وبعد إنخفاضها تحت السعر الحرج، لابد أن تؤول، إذا كانت ناجحة، للصعود إلى أعلى الإنتاج الحرج ، أي إختراق. | After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration. |
تقع المسؤولية علي. | The responsibility weighs on me. |
مستويات حدود المسؤولية | Limitation levels |
ثانيا المسؤولية الأخلاقية | Ethical responsibility |
المسؤولية عن الحماية | Responsibility to protect |
(ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تؤول - تؤول مع - السلطة تؤول - تؤول على - تؤول حصرا - تؤول إلى الانكماش