Translation of "المختبرات الطبية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المختبرات الطبية - ترجمة : المختبرات الطبية - ترجمة : المختبرات الطبية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تتقبل المختبرات الطبية الكبيرة العينات الدوائية بعد إجراء 700 نوع مختلف من الاختبارات عليها.
A large medical laboratory will accept samples for up to about 700 different kinds of tests.
الأخبار السعيدة هي أن نفس التكنلوجيا التي أتاحت تصغير الإلكترونيات، يمكن إستخدامها الآن لتصغير المختبرات الطبية.
The good news is that the same technology that allowed miniaturization of electronics is now allowing us to miniaturize biological laboratories.
كما فرض القانون إخضاع المختبرات الطبية للتفتيش من قبل القسم المختص وذلك في أي وقت على أي مختبر.
The Act also stipulates that such dispensaries may be inspected at any time.
خدمات المختبرات
Laboratory Services
عدد المختبرات
Number of laboratories
Reglementation for French Residency in Clinical Pathology (Biologie médicale) Curriculum Content of French Resident formation in Clinical Pathology, First Level and Second Level انظر أيض ا علم المختبرات الإكلينيكية تقني المختبرات الطبية عالم أحياء سريري
External links Reglementation for French Residency in Clinical Pathology (Biologie médicale) Curriculum Content of French Resident formation in Clinical Pathology, First Level and Second Level See also Pathology Medical laboratory Anatomic pathology Medical technologist Veterinary pathology Clinical Biologist
ولهذا السبب فإن العديد من الأميركيين بوسعهم أن يستخدموا الإنترنت لتفقد صحة حساباتهم المصرفية، ولكنهم لا يستطيعون مراجعة نتائج أحدث فحوصاتهم في المختبرات الطبية.
That is why many Americans can easily go online and check the health of their bank account, but cannot check the results of their most recent lab work.
apos ١ apos انشاء وتقييم ومواصلة اﻷنشطة في ٤٤ مرفقا صحيا، بما فيها تعيين اﻷطباء والممرضات وتقنيي المختبرات في المستوصفات وشراء اللوازم والمعدات الطبية المختبرية
(i) Establishment, assessment and maintenance of 44 health facilities, including the appointment of dispensary physicians, nurses, laboratory technicians and the procurement of medical laboratory supplies and equipment
إبتكارات حقيقية تحدث في هذه المختبرات
Real invention is happening in these labs.
2 9 (ب) وتأكيدا لما سبق حظر نظام ترخيص المختبرات الطبية الخاصة رقم (30) لسنة 2003 استعمال المختبر الطبي إلا للأعمال المتعلقة بتشخيص الأمراض والوقاية منها.
2.9.b Consequently, Regulation No. 30 (2003) on the authorization of private medical dispensaries prohibits the use of such dispensaries for purposes other than the diagnosis and treatment of illnesses.
ويمتد هذا البحث من طاولة المختبرات، حيث تسود العلوم الطبية، ليشمل المجتمع المحلي حيث تسود المسائل المتعددة القطاعات التي تتصل بالبيئة ومستويات المعيشة والثقافة والتعليم والمعتقدات.
This research extends from the laboratory bench, where medical science dominates, to the community, where multisectoral issues pertaining to environment, living standards, culture, education and beliefs dominate.
لكن حتى أكبر المختبرات، نادرا ما تقوم بتلك الاختبارات كلها بمفردهم, بل أنهم يأخذوا المساعدة من المختبرات الأخرى.
Even the largest of laboratories rarely do all these tests themselves, and some must be referred to other labs.
وإضافة إلى ذلك، جرى استكمال الاستمارة الطبية النموذجية ودليل تقنيات المختبرات الأساسية بما يتمشى مع القائمة الموحدة للأدوية الأساسية وأفضل الممارسات المختبرية التي وضعتها منظمة الصحة العالمية.
In addition, the model medical formulary and the manual on basic laboratory techniques were updated, consistent with the WHO model list of essential medicines and best laboratory practices.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، است عرض برنامج الرعاية الطبية لدى الوكالة استعراضا شمل تقييم الاتجاهات في الانتفاع من اللوازم الطبية، وتقييم إنتاجية وكفاءة خدمات المختبرات وخدمات صحة الفم، إلى جانب تقييم لكل مركز على حدة تناول خدمات صحة الأم والطفل.
During the reporting period, a review was made of the Agency's medical care programme, which covered assessment of the trends in the utilization of medical supplies, productivity and efficiency of laboratory and oral health services and a centre by centre assessment of maternal and child health services.
٢٠ من فنيي المختبرات والعاملين على الميكروسكوب
20 laboratory technicians and microscopists
ولذا فطلابنا يعملون في المختبرات بشكل منتظم.
And so our students are working in labs regularly.
يغطي هذا التقدير تكاليف طائفة واسعة من اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان التي تحتاجها القوة، بمــا فــي ذلــك اللوازم الطبية )٠٠٠ ٢٠٥ دوﻻر(، ولوازم المختبرات )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر(، ولوازم طب اﻷسنان )٠٠٠ ٤٥ دوﻻر(، ولوازم الجراحة والتضميد )٠٠٠ ١١٠ دوﻻر(.
This estimate provides for a wide range of medical and dental supplies required by the Force, including medical supplies ( 205,000), laboratory supplies ( 50,000), dental supplies ( 45,000), and surgical and dressing materials ( 110,000).
وحين تغلق السلطات أحد المختبرات فإنهم يفتتحون غيره.
When one lab is shut, another opens.
بعد ذلك تجري المختبرات المفو ضة فحصا ماد يا للمضمون.
Physical check of the content is then carried out by authorized laboratories.
الخدمات الطبية والمعالجة الطبية
Medical services and treatment
يشمل هــذا التقديــر اﻻعتمـادات لمجموعة كبيرة من اللوازم الطبية ولوازم طــب اﻷسنــان الﻻزمـة للقـوة )٠٠٠ ٣١٠ دوﻻر(، ولوازم طبية ولوازم المختبرات ولوازم طــب اﻷسنــان، ومـواد الجراحـة والتضميد )٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر(.
This estimate provides for a wide range of medical and dental supplies required by the Force ( 310,000), medical, laboratory and dental supplies and surgical and dressing materials ( 100,000).
وستكفل هذه الخدمات تطوير قدرات المختبرات الوطنية وتحسين الأداء.
Services will ensure that the capacity of national laboratories is developed and performance improved.
ويتولى مكتب أمن المختبرات بالهيئة الكندية للصحة تنفيذ الأنظمة.
Implementation of the regulations is carried out by the Office of Laboratory Security (OLS) in Health Canada.
عمل لصالح (لايم) وساعده على سرقة المادة من المختبرات
He worked for Lime and helped to steal the stuff from the laboratories.
بناء قدرات المختبرات المحلية على تقييم مدى التلوث بالزئبق وأثره.
To build capacity of local laboratories to assess the extent and impact of mercury pollution.
فقد قاموا بجرد مفصل لأجهزة الاتصالات ومعدات المختبرات الخاصة باللجنة.
They have conducted a detailed inventory of UNMOVIC communication gear and equipment in the laboratories.
55 قدم أي معلومات عن المختبرات الحشرية الموجودة في البلد.
For the alternative insecticides in use, please indicate for the targeted vector species, the minimum maximum mortality rates using the standard (discriminating diagnostic) insecticide concentration.
هذا هو واحد من أكبر المختبرات التحت أرضية في العالم.
This is one of the largest underground labs in the world.
انها ليست من ذلك النوع الذي يمكن فحصه في المختبرات
It's not like I can just check it in the lab.
ويتضمن البرنامج الخاص اختبار كفاءة لتقدير مدى كفاءة المختبرات الوطنية المشاركة.
The special programme includes proficiency testing to assess the competence of participating national laboratories.
غير رسمية، خارج المدرسة. في غانا قمنا باعداد أحدى هذه المختبرات
In Ghana we had set up one of these labs.
apos ٥ apos المعالجة الطبية والخدمات الطبية ٣٠٠ ٢٦
(v) Medical treatment and services . 26 300
الخدمات الطبية
Analysis of variances
الوحدات الطبية
(2 NOa), 67 UNV
الخدمات الطبية
North Kivu Brigade
المعدات الطبية
Medical equipment
الخدمات الطبية
Medical services 5.0 5.0
اللوازم الطبية
Medical supplies 7.5 7.5
المعدات الطبية
Medical supplies 80.0 221.5 (141.5)
اللوازم الطبية
Medical supplies 1 570.0 1 570.0
المعدات الطبية
Medical equipment 100.0 100.0 0.0
اللوازم الطبية
Medical supplies 240.0 359.9 (119.9)
التعرضات الطبية
2. Medical exposures . 121 134 25
التطبيقات الطبية
Medical applications
اللوازم الطبية
Medical supplies 20 000

 

عمليات البحث ذات الصلة : معدات المختبرات الطبية - تكنولوجيا المختبرات الطبية - وازم المختبرات - مرافق المختبرات - إدارة المختبرات - دليل المختبرات - موظفي المختبرات - المختبرات الوطنية - عدد المختبرات - المختبرات الصناعية - المختبرات المركزية - نظام المختبرات