Translation of "اللواط" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اللواط - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فرنسا تمت زيارتها طويلة لا قوانين التجديف ولا قوانين اللواط (وهذا الأخير ألغيت في عام 1791).
France has long had neither blasphemy laws nor sodomy laws (the latter being abolished in 1791).
وتساءلت عما إذا كانت الحكومة تعتزم مراجعة تنفيذ عقوبة الإعدام في حالة جرائم اللواط والاتجار بالمخدرات.
She wondered whether the Government intended to re examine the use of the death penalty for crimes relating to sodomy and the drug trade.
مرات عديدة، نفت سلطات السجن قطعا وجود قضايا تعاطي المخدرات، قضايا اللواط، الكثير من القضايا والتي انكروا
Many times, the prison authorities have denied ever having issues of drug abuse, issues of sodomy, so many issues they would deny that it ever happens.
٨ ٣ إن تحريم ممارسة اللواط في الحياة الخاصة وارد قانونا، وبالذات في المادتين ٢٢١ و٣٢١ من القانون الجنائي التسماني.
8.3 The prohibition against private homosexual behaviour is provided for by law, namely, sections 122 and 123 of the Tasmanian Criminal Code.
١٥٨ واتخذت سري ﻻنكا مبادرات جديدة لحل مشكلة بغاء اﻷطفال، منها تدابير صارمة ضد اﻷجانب من ممارسي اللواط مع اﻷطفال.
Sri Lanka apos s child prostitution problem has been the subject of new initiatives, such as a clamp down on foreign paedophiles.
وهذه الحملة جعلت من الصعب على جماعة اللوطيين التسمانيين ﻹصﻻح القوانين أن تنشر معلومات عن أنشطتها وتدعو إلى عدم تجريم اللواط.
This campaign has made it difficult for the Tasmanian Gay Law Reform Group to disseminate information about its activities and advocate the decriminalization of homosexuality.
ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية .
( Remember ) Lot , when he said to his people Why do you indulge in obscenities when you know ( it is evil ) ?
ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية .
And ( remember ) Lut when he said to his people , What ! You stoop to the shameful whereas you can see ?
ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية .
And Lot , when he said to his people , ' What , do you commit indecency with your eyes open ?
ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية .
And Lut ! what time he said unto his people commit ye indecency while ye see ?
ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية .
When he said to his people . Do you commit Al Fahishah ( evil , great sin , every kind of unlawful sexual intercourse , sodomy , etc . ) while you see ( one another doing evil without any screen , etc . ) ?
ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية .
And Lot , when he said to his people , Do you commit lewdness with open eyes ?
ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية .
We also sent Lot , and recall when he told his people Do you commit shameless acts with your eyes open ?
ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية .
And Lot ! when he said unto his folk Will ye commit abomination knowingly ?
ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية .
We also sent Lot , when he said to his people , What ! Do you commit this indecency while you look on ?
ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية .
And Lot , he said to his nation ' Do you commit indecencies with your eyes open !
ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية .
And mention Lot , when he said to his people , Do you commit immorality while you are seeing ?
ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية .
Lot asked his people , Do you understandably commit indecency ?
ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية .
And ( We sent ) Lut , when he said to his people What ! do you commit indecency while you see ?
ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية .
And tell of Lot . He said to his people , Will you commit evil knowingly ?
ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية .
( We also sent ) Lut ( as a messenger ) behold , He said to his people , Do ye do what is shameful though ye see ( its iniquity ) ?
وفضﻻ عن ذلك، فإن التمييز بسبب اللواط أو الميول الجنسية عمل غير قانوني في ثﻻث من الوﻻيات اﻷسترالية الست وفي اﻹقليمين اﻷستراليين الداخليين المتمتعين بالحكم الذاتي.
Furthermore, discrimination on the basis of homosexuality or sexuality is unlawful in three of six Australian states and the two self governing internal Australian territories.
لاري يونغبلود خدم ثمانية أعوام من عقوبة ١٠ سنوات ونصف في ولاية اريزونا بتهمة الاختطاف وتكرار ممارسة اللواط مع صبي يبلغ من العمر ١٠ سنوات في مهرجان .
Larry Youngblood served eight years of a 10 and half year sentence in Arizona for the abduction and repeated sodomizing of a 10 year old boy at a carnival.
ولكن الخاطف وايت هرم ، وهو أكثر شهرة ربما بسبب رأيه المعروف الذي أخذه بالنيابة عن المحكمة العليا، بورز ضد هاردويك رأي حيث أيدت المحكمة العليا تجريم القوانين اللواط ،
But 'Whizzer' White grew old, and he is probably most famous for an infamous opinion, which he penned on behalf of the Supreme Court, Bowers v. Hardwick, an opinion where the Supreme Court upheld the Criminalization of Sodomy laws, with the passage
وعلى نحو مماثل، يحاكم زعماء المعارضة في زيمبابوي بتهمة الخيانة كما وجهت تهمة اللواط إلى زعيم المعارضة الماليزي أنور إبراهيم وأرسل إلى السجن بتهمة تنظيم احتجاجات حاشدة المرشح الرئاسي السابق في بيلاروسيا أندريه سانيكوف.
Similarly, opposition leaders in Zimbabwe have been prosecuted for treason sodomy charges were leveled against the Malaysian opposition leader Anwar Ibrahim and former Belarusian presidential candidate Andrei Sannikov was imprisoned for allegedly organizing mass protests.
ولوطا آتيناه حكما فصلا بين الخصوم وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل أي أهلها الأعمال الخبائث من اللواط والرمي بالبندق واللعب بالطيور وغير ذلك إنهم كانوا قوم سوء مصدر ساءه نقيض سر ه فاسقين .
To Lot We gave wisdom and knowledge , and saved him from a people who acted villainously and were certainly wicked and disobedient .
ولوطا آتيناه حكما فصلا بين الخصوم وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل أي أهلها الأعمال الخبائث من اللواط والرمي بالبندق واللعب بالطيور وغير ذلك إنهم كانوا قوم سوء مصدر ساءه نقيض سر ه فاسقين .
And We gave Lut the kingdom and knowledge , and We rescued him from the township that committed vile deeds indeed those evil people were disobedient .
ولوطا آتيناه حكما فصلا بين الخصوم وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل أي أهلها الأعمال الخبائث من اللواط والرمي بالبندق واللعب بالطيور وغير ذلك إنهم كانوا قوم سوء مصدر ساءه نقيض سر ه فاسقين .
And Lot to him We gave judgment and knowledge and we delivered him from the city that had been doing deeds of corruption they were an evil people , truly ungodly
ولوطا آتيناه حكما فصلا بين الخصوم وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل أي أهلها الأعمال الخبائث من اللواط والرمي بالبندق واللعب بالطيور وغير ذلك إنهم كانوا قوم سوء مصدر ساءه نقيض سر ه فاسقين .
And Lut ! We vouchsafed unto him judgment and knowledge , and We delivered him out of the city which had been working foul deeds verily they were a people evil , wicked .
ولوطا آتيناه حكما فصلا بين الخصوم وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل أي أهلها الأعمال الخبائث من اللواط والرمي بالبندق واللعب بالطيور وغير ذلك إنهم كانوا قوم سوء مصدر ساءه نقيض سر ه فاسقين .
And ( remember ) Lout ( Lot ) , We gave him Hukman ( right judgement of the affairs and Prophethood ) and ( religious ) knowledge , and We saved him from the town ( folk ) who practised Al Khaba 'ith ( evil , wicked and filthy deeds , etc . ) . Verily , they were a people given to evil , and were Fasiqun ( rebellious , disobedient , to Allah ) .
ولوطا آتيناه حكما فصلا بين الخصوم وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل أي أهلها الأعمال الخبائث من اللواط والرمي بالبندق واللعب بالطيور وغير ذلك إنهم كانوا قوم سوء مصدر ساءه نقيض سر ه فاسقين .
And Lot We gave him judgment and knowledge , and We delivered him from the town that practiced the abominations . They were wicked and perverted people .
ولوطا آتيناه حكما فصلا بين الخصوم وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل أي أهلها الأعمال الخبائث من اللواط والرمي بالبندق واللعب بالطيور وغير ذلك إنهم كانوا قوم سوء مصدر ساءه نقيض سر ه فاسقين .
We bestowed upon Lot sound judgement and knowledge , and We delivered him from the city that was immersed in foul deeds . They were indeed a wicked people , exceedingly disobedient .
ولوطا آتيناه حكما فصلا بين الخصوم وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل أي أهلها الأعمال الخبائث من اللواط والرمي بالبندق واللعب بالطيور وغير ذلك إنهم كانوا قوم سوء مصدر ساءه نقيض سر ه فاسقين .
And unto Lot we gave judgment and knowledge , and We delivered him from the community that did abominations . Lo ! they were folk of evil , lewd .
ولوطا آتيناه حكما فصلا بين الخصوم وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل أي أهلها الأعمال الخبائث من اللواط والرمي بالبندق واللعب بالطيور وغير ذلك إنهم كانوا قوم سوء مصدر ساءه نقيض سر ه فاسقين .
We gave judgement and knowledge to Lot , and We delivered him from the town which used to commit vicious acts . Indeed , they were an evil and depraved lot .
ولوطا آتيناه حكما فصلا بين الخصوم وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل أي أهلها الأعمال الخبائث من اللواط والرمي بالبندق واللعب بالطيور وغير ذلك إنهم كانوا قوم سوء مصدر ساءه نقيض سر ه فاسقين .
To Lot , We gave judgment and knowledge and saved him from the village that had been committing corrupt deeds for they were an evil nation and were debauched .
ولوطا آتيناه حكما فصلا بين الخصوم وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل أي أهلها الأعمال الخبائث من اللواط والرمي بالبندق واللعب بالطيور وغير ذلك إنهم كانوا قوم سوء مصدر ساءه نقيض سر ه فاسقين .
And to Lot We gave judgement and knowledge , and We saved him from the city that was committing wicked deeds . Indeed , they were a people of evil , defiantly disobedient .
ولوطا آتيناه حكما فصلا بين الخصوم وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل أي أهلها الأعمال الخبائث من اللواط والرمي بالبندق واللعب بالطيور وغير ذلك إنهم كانوا قوم سوء مصدر ساءه نقيض سر ه فاسقين .
To Lot We gave knowledge and wisdom and saved him from the people of the town who were committing indecent acts . They were certainly a bad and sinful people .
ولوطا آتيناه حكما فصلا بين الخصوم وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل أي أهلها الأعمال الخبائث من اللواط والرمي بالبندق واللعب بالطيور وغير ذلك إنهم كانوا قوم سوء مصدر ساءه نقيض سر ه فاسقين .
And ( as for ) Lut , We gave him wisdom and knowledge , and We delivered him from the town which wrought abominations surely they were an evil people , transgressors
ولوطا آتيناه حكما فصلا بين الخصوم وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل أي أهلها الأعمال الخبائث من اللواط والرمي بالبندق واللعب بالطيور وغير ذلك إنهم كانوا قوم سوء مصدر ساءه نقيض سر ه فاسقين .
To Lot We gave wisdom and knowledge and delivered him from the city which practiced abomination . They were indeed a wicked people .
ولوطا آتيناه حكما فصلا بين الخصوم وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل أي أهلها الأعمال الخبائث من اللواط والرمي بالبندق واللعب بالطيور وغير ذلك إنهم كانوا قوم سوء مصدر ساءه نقيض سر ه فاسقين .
And to Lut , too , We gave Judgment and Knowledge , and We saved him from the town which practised abominations truly they were a people given to Evil , a rebellious people .
٢ ٤ وأضاف السيد تونين قائﻻ إن تجريم اللواط الذي يمارس سرا لم يسمح له بالجهر بميوله الجنسية والدعاية ﻵرائه بشأن إصﻻح القوانين المتعلقة بأمور الجنس، حيث يبدو له أن هذا النشاط كان سيضر به كثيرا في عمله.
2.4 Mr. Toonen further argues that the criminalization of homosexuality in private has not permitted him to expose openly his sexuality and to publicize his views on reform of the relevant laws on sexual matters, as he felt that this would have been extremely prejudicial to his employment.
مع مرور amp 39 وإزاء هذه الخلفية ، الادعاء بأن الحق في المشاركة في مثل هذا السلوك amp 39 اللواط مثلي الجنس هو amp quot جذور عميقة في تاريخ هذه الأمة والتقاليد amp quot أو amp quot ضمنا في مفهوم الحرية أمر amp quot هو ، في أحسن الأحوال ، طريف. amp 39
'Against this background, to claim that a right to engage in such conduct' homosexual sodomy 'is deeply rooted in this Nation's history and tradition or implicit in the concept of ordered liberty is, at best, facetious.'