Translation of "القيم الأساسية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : القيم الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : القيم - ترجمة : القيم الأساسية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

القيم المستمدة 2006 باستخدام القيم من الثوابت الأساسية.
Values are derived using the 2006 values of the fundamental constants.
(2) المحافظة على القيم الأساسية
(2) Safeguarding fundamental values
ومصداقية الحكومات تتوقف على تلك القيم الأساسية.
The credibility of Governments rests on those fundamental values.
وتعكس هذه المبادئ القيم والمقاصد الأساسية لليونيسيف وتعيد تأكيدها
These principles reflect and reaffirm the core values and purposes of UNICEF
القيم الأساسية بين الإنجذاب الجنسى بين الرجل و المرأة
Well, look, the basic values of the sex attraction between man and woman are
(أ) القيم والكفاءات الأساسية للمنظمة لإعطاء صورة أشمل عن الأداء
(a) The organizational core values and competencies, in order to provide a fuller picture of performance
وفوق كل شيء، فقد حشدت الأمم والمجتمعات حول القيم الأساسية والمبادئ النبيلة.
Above all, it mobilized nations and societies around fundamental values and noble principles.
إن أفضل ما يخدم القيم الأساسية لعالم ديمقراطي وعادل هو تعزيز قدرات الأمم المتحدة والوسائل التي بحوزتها، وتعزيز القيم الديمقراطية الداخلية.
The core values of a democratic and just world are best served by enhancing the capabilities of the United Nations and its instruments, and by reinforcing in house democratic values.
في قلب هذا النظام الإيكولوجي هو نقيض لكل من هذه القيم التي كنا نتحدث عنها، وأعتقد أن هذه بعض القيم الأساسية
In the heart of this ecosystem is the very antithesis of all of these values that we've been talking about, and I think these are some of the core values that make us proud to be Canadians.
غير أن القيم الأساسية التي دفعت إلى إنشاء الأمم المتحدة لا تزال صالحة.
Nevertheless, the fundamental values that motivated the creation of the United Nations are still valid.
كما تعلمون ، مثل ما هي القيم الأساسية التي يمكن أن نستخرجها من هذا الأمر
You know, like, what are the key values that we can get out of this?
انا اتحدث عن كيفية تأمين الفراغ و القيم الأساسية حتى يمكننا الإستفادة من كافة إمكانياتكم
I'm talking about, how do we secure the space, the demos, the platform of values, so that we can tap into all of your potential?
لكن القيم الأساسية حسنا , الرجال الكرماء الذين لهم قدرات خاصة لا يتسببون في إنتاج ضحايا
But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims.
وكانت القيم الأساسية مشتركة على نطاق واسع، كما كانت أغلب الجهات الفاعلة تفضل حماية النظام القائم.
Essential values were widely shared, and most actors favored protecting the existing order.
وتشمل القيم الخمس الأساسية لمنظمتنا العدالة بين الجنسين والعدالة الاجتماعية والعلمانية والديمقراطية والعدالة البيئية والصدق والنزاهة.
YUVA five core values include gender justice, social justice, secularism and democracy, ecological justice and honesty and integrity.
نيويورك ـ كانت وفاة نورمان بورلوج مؤخرا بمثابة اللحظة المناسبة للتأمل في القيم الأساسية لمجتمعنا ونظامنا الاقتصادي.
NEW YORK The recent death of Norman Borlaug provides an opportune moment to reflect on basic values and on our economic system.
ولا يمكننا أن نغض الطرف عن هذه القيم الأساسية، وعن الواجبات التي تفرضها على جميع البلدان والحكومات.
We cannot turn our backs on these basic values and the duties they impose on all countries and Governments.
القيم الكسرية الحقيقية أو مدى القيم
Floating point values or range of values
إن الحوار المستمر بين الديانات وتبادل الآراء بين الحضارات عاملان مهمان لتقدير القيم الإنسانية الأساسية التي يتحلو ن بها.
The continued interfaith dialogue and interaction among civilizations are important to appreciating the core human values they espouse.
ما زلنا نواجه في مطلع القرن الحادي والعشرين كثيرا من التهديدات والتحديات التي تقوض القيم والمبادئ الأساسية لمجتمعاتنا وتمتحن إرادتنا وتصميمنا على التقيد بالالتزامات والقيود المتأصلة في تلك القيم والمبادئ.
At the beginning of the twenty first century, we continue to face many threats and challenges that undermine the basic values and principles of our societies and test our will and determination to abide by the obligations and restraints inherent in those values and principles.
القيم
Values
القيم.
Values given over accidental errors.
القيم.
Halogen
القيم
Values
لكن القيم الأساسية حسنا , الرجال الكرماء الذين لهم قدرات خاصة لا يتسببون في إنتاج ضحايا إنهم يقومون برعاية الضحايا .
But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims.
وأضاف أن هذا النظام القضائي يمتاز، دون استبعاد ما سبقه، بالرغبة في حماية القيم الأساسية للمجتمع الدولي في مجموعه.
They also involved a shift from an understanding of people's rights as a set of contractual bilateral regimes to an understanding of a genuine universal legal order which, without excluding the foregoing, was distinguished by its concern to protect the most fundamental values of the international community as a whole.
كولينز در بنا على القيام بشيء تقوم به الأعمال التجارية، و هو تحديد مهمتنا و تحديد القيم الأساسية الخاصة بنا.
Collins coached us on doing something that businesses do, which is define your mission and identify your core values.
وقد نشرت القيم المطلوبة من كودانا للثوابت الأساسية الفيزيائية في مراجع المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا NIST ب الولايات المتحدة الأمريكية .
The CODATA recommended values of fundamental physical constants are published at the NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty.
وكما أن استخدام العنف العشوائي ضد غير المحاربين ينتهك القيم الأساسية لميثاق الأمم المتحدة فإن الإرهاب يستحق أشد الإدانة الجماعية.
As the use of indiscriminate violence against non combatants violates the most fundamental values of the Charter of the United Nations, terrorism fully deserves the strongest collective repudiation.
18 ومضى يقول إن الاختلاف في الرأي داخل اللجنة يمك ن الإرهابيين من الهجوم على القيم الأساسية التي تستند إليها المنظمة.
Differences of opinion within the Committee enabled terrorists to attack the fundamental values underpinning the Organization.
لقد ن أدنى وفي نهاية المطاف ذاهبون بي ن للوصول إلى القضايا الأساسية التي سوف تعطي لي فعلا القيم الفعلية
I have a lower n and eventually my n are going to get to the base cases which will actually give me actual values which I can then recontruct for our original calls hopefully that helps a little bit recursion can be confusing but at the same time it can also be elegant and beautiful in it's own way
متعدد القيم
Multivalue
القيم الأعلى
Maximum traces
أظهر القيم
Show values
القيم الحاضرة
Present values
اضبط القيم
Print grid
مكتشف القيم
Detected Values
القيم المحققة
Realized values
القيم المستهدفة
Target values Gini coefficient
أتعاب القيم
Custody fees
قد يتصور المرء أن فترة وجيزة من البطالة قد تكون وقتا للتفكير والتأمل، وإعادة ترسيخ العلاقات الشخصية، والعودة إلى القيم الأساسية.
One could imagine that a spell of unemployment might be a time of reflection, reestablishment of personal connections, and getting back to fundamental values.
يمكن للبرامج الرياضية المصممة جيد ا أن تعزز من القدرات البشرية، فإنها تخلق روابط للإنسان وتغرس القيم الأساسية اللازمة لمواجهة الحياة اليومية.
Sports programs that are well designed can strengthen human capabilities, they create human bonds and instill core values and skills needed to face daily life.
وعمل مجلس أوروبا مؤلف من ثلاثة أجزاء (1) تعزيز الإجراءات القانونية ضد الإرهاب (2) والمحافظة على القيم الأساسية (3) معالجة الأسباب.
The Council of Europe's action is threefold (1) strengthening legal action against terrorism (2) safeguarding fundamental values and (3) addressing the causes.
وهو أيضا فرصة لإعادة التأكيد رسميا على القيم الأساسية التي تشكل أساس عملنا المشترك في الأمم المتحدة، متجددا في خدمة شعوبها.
It is also an opportunity solemnly to reaffirm the essential values that form the basis of our common action in the United Nations, renewed in the service of its peoples.
وهذه النظم الواسعة الانتشار التي تشكل في الأغلب نتاجا للتاريخ الاستعماري في كثير من الدول، تتطور لتشمل القيم الأساسية للجدارة والكفاءة.
These widespread systems, which are frequently the product of the colonial histories of many nations, develop with core values of merit and efficiency.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القيم الإنسانية الأساسية - الذين يعيشون القيم الأساسية - القيم الفردية - القيم التقليدية - هذه القيم - بالتعاون القيم - القيم الحية - القيم المهنية - تعزيز القيم - تغيير القيم - توجيه القيم - القيم الغربية