Translation of "القوات الجوية للولايات المتحدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
كما خدمت الإف 100 في عددا من القوات الجوية التابعة لحلف الناتو ودول أخرى حليفة للولايات المتحدة. | The F 100 also served in other NATO air forces and with other U.S. allies. |
وفي عام 1957، استعـادت القوات الجوية التابعة للولايات المتحدة وجودهـا في الجزيرة، وجرى توسيع مهبط الطائرات والمرافق التابعة له. | In 1957, a United States Air Force presence was re established, and the airstrip and ancillary facilities enlarged. |
وتم تسميتها إيه يو 23 إيه بيس مايكر (AU 23A Peacemaker) في القوات الجوية الأمريكية, ويو في 20 تشيريكاهو (UV 20 Chiricahua) في القوات البرية للولايات المتحدة. | It received the designation AU 23A Peacemaker for service with the U.S. Air Force and UV 20 Chiricahua for service with the U.S. Army. |
القوات الجوية التركية هو الحرب الجوية فرع خدمة القوات المسلحة التركية. | The Turkish Air Force () is the aerial warfare service branch of the Turkish Armed Forces. |
القوات الجوية البلغارية هي واحدة من أقدم القوات الجوية في أوروبا والعالم. | The Bulgarian Air Force is one of the oldest air forces in Europe and the world. |
طائرات القوات الجوية لكوت ديفوار | Source Group inspections and information provided by FACI, UNOCI and Licorne. |
في متحف القوات الجوية الامريكية | That's the U.S. Air Force Museum. |
وكان ايدي في القوات الجوية. | Eddie was in the air force. |
القوات الجوية ضربتنا إصبنا , مروع | The aircraft bought it. Got shot down. Terrifying. |
48 ظلت القوات البحرية التابعة للولايات المتحدة تتولى إدارة غوام حتى عام 1950. | Guam was administered by the United States Navy until 1950, and remains the site of extensive United States naval and air force installations. |
وتضطلع وحدات من القوات التابعة للولايات المتحدة بهذه المهمة منذ آب أغسطس 2004. | Since August 2004, United States troop contingents have performed that function. |
القوات الجوية السنغافورية هو الذراع الجوية لل قوات المسلحة سنغافورة . | The Republic of Singapore Air Force (RSAF, ) is the air arm of the Singapore Armed Forces. |
وهي الآن محطة التـتـبع الجنوبية الشرقية للميدان الشرقي لاختبارات الصلاحية للقوات الجوية التابعة للولايات المتحدة. | It is now the south east tracking station for the United States Air Force Eastern Test Proving Ground. |
وهكذا، أصبحت القوات الجوية فرع مستقل من القوات المسلحة التركية. | Thus, the Air Force became a separate branch of the Turkish Armed Forces. |
ويقوم فرع القوات البحرية وفرع القوات الجوية بتنسيق تدريب أفرادهما. | The Navy and Air Force coordinate training for their own personnel. |
عمل سرى مشترك مع القوات الجوية | It's a top secret joint venture with the Air Force. |
كولونيل ويلى شارب القوات الجوية الأمريكية | Colonel Willie Sharp, United States Air Force, ma'am. |
(صدرت بأمر قائد القوات الجوية(دوليتيل | By command of Lieutenant General Doolittle. |
لقد عاشت القوات الجوية لحظة مجيدة! | The Luftwaffe has had its great moment! |
حاليا في الخدمة مع القوات الجوية الأمريكية، والبحرية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، والقوات الجوية الملكية الكندية، والقوات الجوية الكولومبية، ومختلف القوات الجوية لدول حلف شمال الأطلسي. | It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. |
القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية. | The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base. |
تمت إضافة قانون القوات الجوية عام 1918. | The Air Force Act was added in 1918. |
هنا نسخة القوات الجوية. نسخة عسكرية مسلحة. | The Air Force version here we have a military version. |
يبدو أنى ر ز قت بملاك من القوات الجوية | I see. One of the fallen angels of the Air Force. |
بعد أن تقلد منصبه رئيسا للولايات المتحدة، قرر أوباما زيادة القوات العسكرية الأميركية في أفغانستان. | After coming to office, US President Barack Obama implemented a military surge in Afghanistan. |
28 يتلقى أفراد القوات المسلحة للولايات المتحدة، على العموم، تدريبا سنويا على قانون النزاعات المسلحة. | Generally, members of the armed forces of the United States receive annual training in the Law of Armed Conflict. |
فقد ذهبت إلى مختلف اﻹدارات العسكرية وإدارات الشرطة في جميع أنحاء المدينة بحثا عن معلومات من الشرطة الوطنية إلى القوات الجوية من القوات الجوية إلى شرطة المالية من شرطة المالية إلى القوات الجوية. | She went to various military and police departments around the city in search of information from the National Police to the air force from the air force to the Treasury Police from the Treasury Police to the air force. |
3 وقد مت الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) التابعة للولايات المتحدة الأمريكية إلى المؤتمر المنشور المعنون Spinoff 2004. | The publication Spinoff 2004, submitted by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America, was made available to the Committee. |
لقد طرت في القوات الجوية لمدة ثمان سنوات. | I flew on Air Force Two for eight years. |
اعتمدت القوات الجوية المتحالفة كذلك تكتيكات أخرى مبتكرة. | The Allied Air Forces also adopted other innovative tactics. |
وقد هاجمت المستشفى وحدة من القوات الجوية السلفادورية. | A Salvadorian air force unit attacked the hospital. |
وقد تعامل معهم نفس الضابط من القوات الجوية. | The same air force officer dealt with them. |
لا يمكننا استعمال بطاقة القوات الجوية لتوقيت الحفر | Look, this is what happens when you drill. We cannot use your U.S. Air Force Personnel Only drill time card. |
سجناء القوات الجوية مسئولية ليفتوافى وليس إس إس | Airforce officer prisoners are the responsibility of the Luftwaffe, not the SS, |
في عام 1941 سيطرت القوات الجوية الأمريكية على المطار، وأنشأت قاعدة موريس الميدانية الجوية. | The United States Army Air Forces took control of the airport and established Morris Field Air Base in 1941. |
القوات الجوية الملكية السويدية (السويدية Flygvapnet) هي فرع القوة الجوية التابعة للقوات المسلحة السويدية. | The Swedish Air Force (Swedish Flygvapnet ) is the air force branch of the Swedish Armed Forces. |
أعلن قائد القوات الجوية الإسرائيلي أن القوات الجوية قادرة على القيام بأي مهمة، مهما بلغت من الصعوبة، في سبيل حماية أمن البلاد. | The outgoing commander of the Israeli air force declared that the air force was capable of any mission, no matter how difficult, to protect the country s security. |
لديها خمسة فروع قوات البرية، القوات البحرية، القوات الجوية، قوة العمليات الخاصة، وقوة الصاروخ. | The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. |
(هـ) جميع نفقات القوات الاستراتيجية مدرجة في أعمدة القوات المسلحة والقوات البحرية والقوات الجوية. | e All strategic forces expenditures are contained in the Army, Navy, Air Force columns. |
وفي شهر حزيران يونيه، أكد العقيد أدو، نائب قائد القوات الجوية، مجددا لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار أن القوات الجوية الإيفوارية تحتاج إلى شراء قطع غيار لمروحياتها التي من طراز Puma. | Colonel Adou, Deputy Air Force Commander, again emphasized in June to UNOCI that the Ivorian Air Force needed to buy spares for its Puma helicopters. |
القوات الجوية والنقل الجوي الاستراتيجي تذهب في كلا الاتجاهين. | Air force, strategic airlift goes both ways. |
بدأت القوات الجوية ببناء نموذج مصغر وبالفعل أنجزت ذلك. | The Air Force started to build smaller models and actually started doing this. |
لماذا لا تقوم البحرية أو القوات الجوية بهذه المهمة | Why can't the Air Force or Navy do this job? |
وتطوير القاعدة العسكرية Lielvārde ضمان مركزية من وحدات القوات الجوية وإنشاء قيادة فعالة ونظام التحكم، الأمر الذي سيؤدي إلى تخفيض تكاليف الصيانة لوحدات القوات الجوية. | Development of the Lielvārde military base will ensure centralization of Air Force units and establishment of an efficient command and control system, which will result in a reduction of the maintenance costs of the Air Force units. |
من القوات الجوية العقيد شارب طيار ناسا واتس المكوك فريدم | Air Force Colonel Sharp, NASA pilot Watts, shuttle Freedom. |
عمليات البحث ذات الصلة : القوات الجوية - القوات الجوية - الشرقي للولايات المتحدة - مناهضة للولايات المتحدة - قائد القوات الجوية - متحف القوات الجوية - القوات الجوية الألمانية - القوات الجوية الأمريكية - القوات الجوية من - المدعي العام للولايات المتحدة - الممثل التجاري للولايات المتحدة - الممثل التجاري للولايات المتحدة - ثقافة باليو للولايات المتحدة - الساحل الشرقي للولايات المتحدة