Translation of "Forces" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces. | (أ) القوات الحكومية وتشمل قوات مسلحة وقوات شرطة وقوات أمن وقوات دفاع شعبي. |
| armed forces and the security forces | جيم اﻹصﻻحات المتعلقة بالقوات المسلحة وأجهزة اﻷمن، |
| forces and the security forces . 298 310 54 | جوانبها المتعلقة بحقوق اﻹنسان . ٢٩٨ ٣١٠ ٦٣ |
| Those forces retreated after Iranian forces were alerted. | وانسحب هؤﻻء الجنود بعد استنفار القوات اﻹيرانية. |
| Other forces include Logistic Forces and Military Training Force | (ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية). |
| London dispersion forces (LDF, also known as dispersion forces, London forces, instantaneous dipole induced dipole forces, or loosely van der Waals forces) are a type of force acting between atoms and molecules. | قوى لندن التشتتية( London Dispersion Forces ) وتسمى قوى تشتت لندن (LDF، المعروف أيضا باسمقوى التشتت فاندرفالز(Van der waals)عبارة عن ارتباط الجزيئات غير القطبية مع بعضها البعض ، وهي جزء من قوة فان دير فالس . |
| Security forces | واو قوات الأمن() |
| Armed Forces | 19 القوات المسلحة |
| Task forces | ألف أفرقة العمل |
| Forces nouvelles | سفارة فرنسا |
| Forces nouvelles | القوات الجديدة |
| Task forces? | فرق العمل |
| Security forces | قوات اﻷمن |
| military forces | اﻹدمــاج للقـــوات العسكريـــة |
| Italian forces. | القوات الإيطالية. |
| Negative forces of the Forces démocratiques de libération du Rwanda | خامسا الآثار السلبية للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا |
| They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces. | في الواقع انها تلتصق بقوي بين الجزيئات فقط. قوي فان دير فالس |
| All forces advance! Finish off the rebel forces in one sweep! | لقد قتلت يوفيميا الكثير من الأبرياء ظلـما |
| Colombian Armed Forces. | القوات المسلحة الكولومبية. |
| Targeted negative forces | دال القوات الهدامة المستهدفة |
| Forces Nouvelles zone | منطقة القوى الجديدة |
| Special Forces Company | (190 وظيفة) |
| Special Forces Company | كتيبة حرس مشاة، السنغال |
| Forces Nouvelles zone | مناطق القوى الحديثة |
| Special forces operations | عمليات القوات الخاصة. |
| Stand by forces | القوات اﻻحتياطية |
| Withdrawal of forces | انسحاب القوات |
| D. Police forces | دال قوات الشرطة |
| C. Police forces | جيم قوات الشرطة |
| SEPARATION OF FORCES | الفصل بين القوات |
| Ghana Armed Forces | القوات الغانية المسلحة |
| demobilized military forces | مساعدة اﻹنعاش المقدمة للقوات العسكرية المسرحة |
| Special Forces, SAS. | قوات خاصة, SAS. |
| They are subjected to electromagnetic forces, they are subjected to nuclear forces. | تتعر ض للقوى الكهرومغناطيسية، وتتعر ض للقوى الذرية. |
| It looks at forces that are either driving movement toward a goal (helping forces) or blocking movement toward a goal (hindering forces). | وهو يتناول القوى التي إما أنها تدفع الحركة نحو هدف (القوى المساعدة) أو تحجب الحركة نحو الوصول إلى هدف (قوى معيقة). |
| 4. Human rights components of reform of the armed forces and security forces | ٤ اﻻصﻻحات المتعلقة بالقوات المسلحة وأجهزة اﻷمن من ناحية عناصرها المتعلقة بحقوق اﻻنسان |
| There are countervailing forces. | وهناك قوى مضادة تلعب دورها. |
| Security forces repressed protesters | قوات الأمن تقمع المتظاهرين |
| Armed Forces of Liberia | باء القوات المسلحة الليبرية |
| Integrated mission task forces. | فرق العمل المتكاملة التابعة للبعثات. |
| Status of forces agreement | اتفاق مركز القوات |
| New Liberian armed forces | القوات المسلحة الليبرية الجديدة |
| MEMBERS OF ARMED FORCES | أفراد القوات المسلحة |
| III. AVAILABILITY OF FORCES | ثالثا توفر القوات |
| REDEPLOYMENT OF ISRAELI FORCES | إعادة وزع القوات اﻹسرائيلية |
