Translation of "القمم الوعرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
القمم الوعرة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
القمم الثلاث | Triple Peaks |
لمسافات طويلة في التضاريس الوعرة، | long distances on rough terrain, |
مجموع القمم هو 37. | Every top adds up to 37. |
قائمة من الكل القمم | List of all Peaks |
قائمة من الكل القمم | Emulsion |
مثلث أداء له القمم | Triangle by Its Vertices |
مضل ع أداء له القمم | Polygon by Its Vertices |
القمم من a مضل ع | Vertices of a Polygon |
وسط من كتلة من القمم | Center of Mass of the Vertices |
قطعة الأرض الكركت الوعرة,أليس كذلك,سيادتك | Bit of a sticky wicket, isn't it, Your Lordship? |
حيث هذه القمم الكبيرة على اليسار. | That's where those big peaks are over to the left. |
أنت حقا بدائي مثل القمم المستدقة | You're the true primitive, primitive like a gothic spire. |
هذه القمم الخضراء الصغيرة اصطدام الكويكبات بالأرض. | These little green peaks are asteroid collisions. |
أنت إنسان بدائي، بدائي مثل القمم المستدقة. | You're the true primitive, primitive like a gothic spire. |
وإن ثقبت الثلاثة أرجل في القمم الثلاثة للمثلث، | And if I were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle, |
القمم التي لا ت خرج عن المياه هي الجبال البحرية. | The peaks that don't come out of the water are the seamounts. |
السرطانات لا شوك لديها، لذا نجد لديها مشكلة مع التضاريس الوعرة | The crabs are missing spines, so they have a problem in this kind of rough terrain. |
بعد عبور وسط الجزيره , نجد القمم حيث يعشش الطائر العملاق | Beyond, in the center of the island, are the peaks where the great birds nest. |
تمتاز الكثافة السكانية في هذه المنطقة بالانخفاض بسبب التضاريس الجبلية الوعرة وندره المياه. | The population density is very low due to the mountainous terrain and scarcity of water. |
مثل الروبوتات التي تمتلك توازن الكلاب على الأرض الوعرة، أو على الجليد حتى! | like a robot with the stability of a dog on rough terrain, or maybe even ice a robot that can run like a cheetah, or climb stairs like a human with the occasional clumsiness of a human. |
وإن ثقبت الثلاثة أرجل في القمم الثلاثة للمثلث، سأحصل على رباعي أوجه. | And if I were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle, I would make a tetrahedron. |
الزاوية الخارجية لإحدى القمم هي أنك تمد أحد خطوط القمة باتجاه الخارج. | An exterior angle of one of the vertices is, you essentially extend one of the lines of the vertices out. |
وفي وادي الرقاد، أنشئت مسارات جديدة للدوريات تيسر عمل القوة في هذه اﻷرض الوعرة. | In the Wadi Ar Raqqad, new patrol paths were created in the area of separation which enable UNDOF to operate more easily in this difficult terrain. |
والآن، ربما تكونوا لاحظتم شيئا آخر عن الحيوانات عندما كانوا يجرون فوق الأرض الوعرة | Now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain. |
ليس ببساطة إلى حواف الجبال بل إلى القمم المتجمدة التي تمثل وجهة الحجاج | Not simply to the flanks of the mountains, but to the very iced peaks which are the destiny of the pilgrims. |
وإذا أمعنا النظر، نرى تلك القمم تنشأ في نفس الشهر من كل عام. | If we look closer, we see those peaks occur at the same month every year. |
لأنها تشبه القمم الجيوديزية العملاقة التي ع رفت بها الستينات فهي تدعى كرات البوكي . | Because it looks like those terrible geodesic domes of my late beloved '60s, they're called buckyballs. |
قادت الحياة الريفية في بدايات نيوزيلندا إلى تصور النيوزيلنديين بأنهم شعب كادح حلال المشاكل الوعرة. | The largely rural life in early New Zealand led to the image of New Zealanders being rugged, industrious problem solvers. |
ذلك الحصان يجرها معه بنسبة واحد في المئة من سرعة الصوت, و الطريق الترابية الوعرة | That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains. |
كما أنها خامس أكثر معلم بارز في العالم (انظر قائمة القمم من حيث الأهمية). | It is also the fifth most prominent in the world (see list of peaks by prominence). |
ومن أعلى قممها، راس داشن (4550 م)، كما أنها أعلى القمم في إثيوبيا أيض ا. | Its highest peak, Ras Dashan (4550 m), is the highest peak in Ethiopia. |
وما زال مدى الضرر يتكشف لنا بينما تحاول أفرقة الإنقاذ الوصول إلى المناطق النائية والجبلية الوعرة. | The extent of the damage is still unfolding as rescue teams reach out to remote and inaccessible mountainous areas. |
لذا دائما ما تجد ديناصورات في الصحارى أو الأراضي الوعرة المناطق التي قليلا ماتنمو فيها النباتات | So, you always find dinosaurs in deserts or badlands, areas that have very little plant growth and have flash floods in the spring. |
فاوقفت الشعب من اسفل الموضع وراء السور وعلى القمم اوقفتهم حسب عشائرهم بسيوفهم ورماحهم وقسيهم. | Therefore set I in the lowest parts of the space behind the wall, in the open places, I set the people after their families with their swords, their spears, and their bows. |
فاوقفت الشعب من اسفل الموضع وراء السور وعلى القمم اوقفتهم حسب عشائرهم بسيوفهم ورماحهم وقسيهم. | Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows. |
5 التزام الدول الإسلامية بالعمل على تنفيذ القرارات التي يتم اعتمادها في القمم والمؤتمرات الوزارية. | Commitment of Member States to implement the resolutions adopted by Summit and Ministerial Conferences. |
يحد من ارتفاع المباني في العاصمة. إلى 130 قدما، وباستثناء القمم المستدبة والأبراج والقباب والمآذن. | limits the height of buildings in D.C. to 130 feet, except for spires, towers, domes and minarets. |
فقد اقتطعت لنفسها حياة مهنية تجارية ناجحة في صناعة الغاز الخشنة الوعرة في مرحلة ما بعد العهد السوفييتي. | She carved out a successful business career in the rough and tumble of the post Soviet gas industry. |
ففي بابوا غينيا الجديدة ومنطقة المحيط الهادئ، نود أن نشدد على الشخصية الفتية لسكاننا، والتضاريس الوعرة والعزلة الجغرافية. | In Papua New Guinea and the Pacific, we would like to highlight the youthful character of our population, the harsh terrain and the geographic isolation. |
هذا هو ما هي تلك الدبابيس. أركب الدراجات النارية. دراجات نارية على الطرقات الوعرة. دراجات نارية على الطرقات | That's what those pushpins are. I ride motorcycles. Off road motorcycles. |
بالفعل وجدنا أعلى القمم في العالم و أعمق الوديان في العالم بحيرات و شلالات تحت سطح الماء | Already we've found the world's highest mountains, the world's deepest valleys, underwater lakes, underwater waterfalls a lot of that we shared with you from the stage. |
وقد أجري تخفيض بنسبة ١٠ في المائة لمركبات اﻷراضي الوعرة )٤٠٠ ٤١٩ دوﻻر( بتكلفة صافيها ٠٠٠ ٧٧٥ ٣ دوﻻر. | A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 419,400), for a net cost of 3,775,000. |
ويدل على ذلك عدد القمم والمؤتمرات الهامة التي نظمتها مجموعة الـ 77 والصين وحركة عدم الانحياز وكيانات أخرى. | This has been evidenced by a number of important summits and conferences organized by the Group of 77 and China, the Non Aligned Movement and other entities. |
هناك بعض القمم التي تتعاقب كل 10 الآف ومن ثم خلال بلايين الأعوام، تقوم الجاذبية بسحبها الى الداخل. | There are a few peaks that are a part in 10,000, and then over billions of years, gravity just pulls in. |
حسنا ، لم يبدو سيئا فى زى السائس مع السروال الضيق و البوت ذو القمم الصفراء و القبعة الحريرية | Well, he didn't look so bad in the groom's uniform... with the tight pants, the boots with yellow tops and the little fat silk hat. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع القمم - التدخل القمم - دبلوماسية القمم - القمم المرتفعة - القمم والوديان - شبكة القمم - القمم الشاهقة - القمم والانخفاضات - القمم الشامخة - القمم والحواف - التضاريس الوعرة - المنحدرات الوعرة - المناطق الوعرة - نداء الوعرة