Translation of "القطاعات المستهدفة" to English language:
Dictionary Arabic-English
القطاعات المستهدفة - ترجمة : المستهدفة - ترجمة : المستهدفة - ترجمة : القطاعات المستهدفة - ترجمة : القطاعات المستهدفة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
القطاعات المستهدفة | sectors targeted |
وتتضمن القطاعات المستهدفة الصحة والمأوى والمرافق الصحية والبيئة والزراعة والتعليم والحراجة. | Targeted sectors include health, shelter, sanitation, environment, agriculture, education and forestry. |
ازدادت الجهود الإعلامية بين عامي 2009 و2014 بغاية ضم قطاعات أوسع من المجتمع الإسرائيلي لمعارك الإنترنت. في مقدمة القطاعات المستهدفة نجد الجامعات. | Between 2009 and 2014, efforts expanded to include larger segments of Israeli society in online battles, with a strong focus on universities. |
السوق المستهدفة | Target market |
القيم المستهدفة | Target values Gini coefficient |
الجماعات المستهدفة | Target groups |
الغازات المستهدفة | gases targeted |
القضاء المستهدفة | Target eliminated |
ولا بد لنا أن نذكر في الوقت نفسه أن مشاريع التنمية في القطاعات المستهدفة بحاجة إلى تمويل مستقر وواف، يمكن التكهن به ودائم. | At the same time, development projects in targeted sectors need financing that is stable, adequate, predictable and lasting. |
٢ الجماعات المستهدفة | 2. Target groups |
دال القوات الهدامة المستهدفة | Targeted negative forces |
المجاﻻت المستهدفة لصالـح البلدان | AFRICAN COUNTRIES |
٢ الفئات المستهدفة الخاصة | 2. Special target groups |
تقديم محتويات بلغات الأسواق السياحية المستهدفة ووضع التصميم والمحتوى بما يلبي طلبات السوق المستهدفة | Accordingly, DMOs need to have a comprehensive vision of existing and potential market segments, tourism evolution and prospects, consumers' tourism related Internet usage and tourism behaviour to be able to translate them into web based technologies and adequate services (languages, presentation, content) and marketing campaigns. |
ألف الاحتياجات والأولويات والفئات المستهدفة | Needs, priorities and target groups |
معلومات عن اﻷرقام المستهدفة المحلية | information on domestic targets |
إذا 37 هم الشريحة المستهدفة | So 37 is our target audience. |
القطاعات | Liaison Sectors |
ثانيا الإيرادات المستهدفة للفترة 2006 2009 | Income targets for 2006 2009 |
6 تحسين حماية البنية التحتية المستهدفة | Improved protection of critical infrastructure and facilities. |
والجماهير المستهدفة هم الطﻻب والجمهور العام. | Targeted audiences are students and the public at large. |
القطاعات المتأثرة | Affected sectors |
القطاعات اﻻجتماعية | Social sectors |
إغلق القطاعات | Seal. |
إغلق القطاعات | Seal! |
إغلق القطاعات | Seal. |
وسننقل الناس خارج المدن المستهدفة إلى الأرياف. | We would move people out of the target cities into the countryside. |
الفئة 3 التأثيرات العابرة على الأعضاء المستهدفة | References to emergency information services should be included in all SDS. |
والمزايا المستهدفة في ظل هذا النظام هي | The benefits sought under this system are |
الخلية المستهدفة يجب أن تحتوي على صيغة. | Target cell must contain a formula. |
والمجموعة المستهدفة هي اﻷطفال ﻷنهم قادة الغد. | The target group is the children, because they will be the leaders of tomorrow. |
وبالنظر إلى أننا قمنا بتحليل البيانات المتعلقة بالأنواع المستهدفة والأنواع غير المستهدفة فإن استجابات الأنواع المستهدفة وحدها لحماية المستحفظات قد تكون أسرع وتيرة وأبلغ أثرا مما تشير إليه النتائج التي توصلنا إليها . | Because we analyzed data for target and non target species, responses by larget species alone to reserve protection may be even more rapid and dramatic than our results indicate. |
القطاعات لمكافحة المخدرات | E.04.XI.17) Schools School based Education for Drug Abuse Prevention (United Nations publication, Sales No. |
باء القطاعات اﻷخرى | B. Other sectors |
فالتكاليف اﻻدارية لتحديد الفئات المستهدفة ومساعدتها مرتفعة بشكل غير عادي، ويمكن أن تمتص جزءا كبيرا من القدر المخصص لدعم الفئة المستهدفة. | The administrative cost of identifying the target group and delivering help to it is usually high and can absorb a large proportion of the sum designed to support the target group. |
إذا فقد كان الهدف هو إخلاء المدن المستهدفة. | So the goal was to evacuate the target cities. |
بمرور الوقت تطورت أساليب المراقبة العامة، والمراقبة المستهدفة. | The abilities of mass surveillance and targeted surveillance techniques grew over time. |
والوقت مطلوب لطمأنة الأشخاص ولإزالة تلوث الأماكن المستهدفة. | Time is required to reassure people and to decontaminate places that have been targeted. |
باء الوفاء باﻷرقام المستهدفة للمعونات وتحسين تنسيق المعونات | B. Meeting aid targets and improving aid coordination |
ألف اﻷهداف واﻷرقام المستهدفة في مجال الصحة والوفيات | A. Goals and targets in health and mortality |
وكانت التغييرات اﻷولى في القطاعات السياسية، وهذا العام أعيد تنظيم القطاعات اﻻجتماعية واﻻقتصادية. | The first changes were introduced in the political sectors, and this year the social and economic sectors were reorganized. |
باء القطاعات الاقتصادية الأساسية | Agriculture and fisheries |
(أ) جميع القطاعات المختلطة | (a) All sectors |
جيم القطاعات الاقتصادية الأخرى | C. Other economic sectors |
الدعم الإنمائي المتعدد القطاعات | Multi sector development support |
عمليات البحث ذات الصلة : أداء القطاعات - تصميم القطاعات - القطاعات الرئيسية - معلومات القطاعات - القطاعات الرئيسية - القطاعات الناشئة - القطاعات الرئيسية - جميع القطاعات - القطاعات المجاورة - أداء القطاعات