Translation of "القضائي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| النظام القضائي | Judiciary |
| التعاون القضائي | Judicial cooperation |
| التعاون القضائي | Judicial cooperation |
| الدعم القضائي | Judicial support |
| الجهاز القضائي | JUDICIARY |
| النظام القضائي | B. The judicial system . 97 101 23 |
| ! المحقق القضائي! | The examining magistrate. |
| بيانات المجلس القضائي. | Data from Council of Justice. |
| 5 التعاون القضائي | Judicial cooperation |
| دعم النظام القضائي | Judicial support |
| بطـــــﻻن التحقيــق القضائي | JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE |
| ١ اﻹصﻻح القضائي | 1. Judicial reform |
| ١ التحقيق القضائي | 1. The judicial investigation |
| دال اﻹصﻻح القضائي | D. JUDICIAL REFORM |
| والنظامان القضائي والجنائي | the police, judicial and penal systems |
| باء النظام القضائي | B. Judicial system |
| ١ النظام القضائي | 1. Judicial system . 17 |
| باء النظام القضائي | B. The judicial system |
| نظام هونغ كونغ القضائي مستقل تماما عن النظام القضائي في البر الصيني. | Legal system and judiciary Hong Kong's legal system is completely independent from the legal system of mainland China. |
| وفيما يتعلق بالنظام القضائي، أفادت أستراليا بأن الاستقلال القضائي مبدأ أساسي في دستورها. | With regard to the judiciary, Australia reported that judicial independence was a fundamental principle of its Constitution. |
| )ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ تعديل القانون اﻷساسي القضائي واعتماد قانون جديد للسلك القضائي. | (b) Legislative action required amendment of the Organic Law of the Judiciary and adoption of a new Career Judicial Service Act |
| باء دعم النظام القضائي | Support for the judicial system |
| باء النظام القضائي 5 | Judicial system 5 |
| توفير الدعم للجهاز القضائي | Support for the judiciary |
| حاء حالة الإصلاح القضائي | H. Status of justice reform |
| الجهاز التنفيذي الجهاز القضائي | Judiciary 25.2 23.45 16.9 21.8 |
| الفصل اﻷول اﻹجراء القضائي | CHAPTER I. JUDICIAL PROCEDURE . 104 |
| الفصل اﻷول اﻹجراء القضائي | CHAPTER I. JUDICIAL PROCEDURE |
| جهة اﻻختصاص القضائي بالمتهم | Jurisdiction over the suspect |
| تعديﻻت قانون السلك القضائي | act . 160 39 |
| )ب( قانون السلك القضائي | (b) Career Judicial Service Act |
| )أ( تعزيز الفرع القضائي. | (a) Strengthening of the judiciary branch. |
| اﻻستقﻻل القضائي وسيادة القانون | G. Judicial independence and the rule of law . 132 141 41 |
| لصالح نظام السلطة القضائي | to the authoritative legal order. |
| كلا، فقط المحقق القضائي | Oh no, he's just an examining magistrate. |
| إنها تعود للمحقق القضائي | They belong to the examining magistrate. |
| )أ( الجهة الموجهة إليها التوصية حكومة السلفادور )موظفو اﻻدارة العامة( والجهاز القضائي )موظفو الجهاز القضائي(. | (a) Addressed to the Government of El Salvador (for civil service officials) and the judiciary (for officials of the judiciary) |
| (أ) تدابير تعزيز التعاون القضائي | (a) Measures to promote judicial cooperation |
| معلومات مستقاة من المجلس القضائي. | Data from Council of Justice. |
| جيم التمييز في النظام القضائي | C. Discrimination in the justice system |
| 1 تدابير تعزيز التعاون القضائي | (i) Measures to promote judicial cooperation |
| 2005 30 نزاهة النظام القضائي | Integrity of the judicial system |
| التطور القضائي للحق في المساواة | Judicial Development of the Right to Equality |
| 1 2 النظام القضائي والسياسي | 1.2 Legal and political system |
| 1 2 1 النظام القضائي | 1.2.1 Legal system |
